الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: دعاء القنوت
Chapter: The supplication of qunut
Hadith Number: 3144
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد، اخبرني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني عبدة بن ابي لبابة، عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، قال: صليت خلف عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلاة الصبح فسمعته يقول بعد القراءة قبل الركوع:" اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد وإليك نسعى ونحفد، نرجو رحمتك، ونخشى عذابك، إن عذابك بالكافرين ملحق، اللهم إنا نستعينك ونستغفرك، ونثني عليك الخير، ولا نكفرك، ونؤمن بك، ونخضع لك، ونخلع من يكفرك" كذا قال قبل الركوع وهو وإن كان إسنادا صحيحا فمن روى عن عمر قنوته بعد الركوع اكثر فقد رواه ابو رافع، وعبيد بن عمير، وابو عثمان النهدي، وزيد بن وهب والعدد اولى بالحفظ من الواحد وفي حسن سياق عبيد بن عمير للحديث دلالة على حفظه وحفظ من حفظ عنه وروينا عن علي رضي الله عنه انه قنت في الفجر فقال:" اللهم إنا نستعينك ونستغفرك" وروينا عن ابي عمرو بن العلاء انه كان يقرا في دعاء القنوت:" إن عذابك بالكفار ملحق" يعني بخفض الحاء.
Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abza narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: I prayed the morning prayer behind Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and I heard him reciting after the recitation and before the bowing: 'Allahumma iyyaka na'budu wa laka nusalli wa nasjudu wa ilayka nas'a wa nahfid, narju rahmataka wa nakhsha 'adhabak, inna 'adhabaka bil-kafirina mulhiq; Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruka wa nuthni 'alayka al-khayr, wa la nakfuruk, wa nu'minu bika wa nakhda'u laka wa nakhla'u man yakfuruk' "O Allah, You alone we worship, for You alone we pray and prostrate, and towards You alone we hasten and strive. We hope for Your mercy and we fear Your punishment. Indeed, Your punishment is to overtake the disbelievers. O Allah, from You alone we seek help and from You alone we ask forgiveness; we praise You with good, we do not disbelieve in You, we believe in You, we submit to You, and we disown whoever disbelieves in You." That is how he said it: before the bowing.
Even though its chain is sahih (authentic), those who narrated from Umar (may Allah be pleased with him) that his qunut was after the bowing are more numerous: Abu Rafi', Ubayd bin Umayr, Abu Uthman al-Nahdi and Zayd bin Wahb narrated it, and a number of narrators is more likely to have preserved it accurately than a single one. The excellent way Ubayd bin Umayr presented the hadith indicates his accurate memory and the accurate memory of those who preserved it from him. And it was narrated to us from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he recited the qunut in the Fajr prayer and made this supplication: 'Allahumma inna nasta'inuka wa nastaghfiruk' "O Allah, from You alone we seek help and from You alone we ask forgiveness."
And it was narrated to us from Abu Amr bin al-Ala' that he used to recite in the supplication of the qunut: 'Inna 'adhabaka bil-kuffari mulhiq' "Indeed, Your punishment is to overtake the disbelievers", meaning with a kasrah on the letter ha (mulhiq).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»
-- باب: رفع اليدين في القنوت
Chapter: Raising the hands in qunut
Hadith Number: 3145
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو نصر بن قتادة، قالا: انبا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي، انبا ابو القاسم علي بن صقر بن نصر بن موسى السكري ببغداد في سويقة غالب من كتابه، ثنا عفان بن مسلم، ثنا سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس بن مالك في قصة القراء وقتلهم قال: فقال لي انس: لقد" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما صلى الغداة رفع يديه يدعو عليهم، يعني على الذين قتلوهم".
It is reported from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about the reciters and their tragic martyrdom; the narrator said: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said to me: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), whenever he offered the morning prayer, raising his hands and supplicating against them (the disbelieving tribes), meaning those who had martyred the reciter Companions (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد 3/ 137»
Hadith Number: 3146
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك، ثنا يزيد بن هارون، انبا شيخ في مجلس عمرو بن عبيد زعموا انه جعفر بن ميمون ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا ابن ابي عدي، عن جعفر بن ميمون بياع الانماط، عن ابي عثمان النهدي، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله حيي كريم يستحيي إذا رفع الرجل إليه يديه ان يردهما صفرا خائبتين" رفعه جعفر بن ميمون هكذا ووقفه سليمان التيمي، عن ابي عثمان في إحدى الروايتين عنه والحديث في الدعاء جملة إلا ان عددا من الصحابة رضي الله تعالى عنهم رفعوا ايديهم في القنوت مع ما رويناه عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Blessed and Exalted, is modest and generous. When a servant spreads his hands before Him, He feels shy to turn them back empty."
Ja'far bin Maymun narrated this hadith in this way as marfu' (attributed to the Prophet), and Sulayman al-Taymi, in one of the two narrations from him, narrated it from Abu Uthman as mawquf (stopping at the Companion). This hadith is about supplication in general. A large number of the Companions raised their hands in the qunut, and in addition to that we have the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابو يعلي 1868۔ ابوداود 1488»
Hadith Number: 3147
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا سفيان، عن جعفر ابي علي بياع الانماط قال: سمعت ابا عثمان قال:" رايت عمر رضي الله عنه يمد يديه في القنوت".
Abu Uthman said: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he used to raise his hands in the qunut.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه البخاري في رفع اليدين 95، وسنده ضعيف»
Hadith Number: 3148
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن جعفر بن ميمون قال: حدثني ابو عثمان النهدي قال:" كنا نجيء وعمر يؤم الناس، ثم يقنت بنا بعد الركوع ويرفع يديه حتى يبدو كفاه ويخرج ضبعيه".
Abu Uthman al-Nahdi said: We used to come to pray while Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer; then he would recite the qunut after the bowing, raising his hands so high that his palms became visible, and he would keep his arms spread out.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه البخاري في رفع اليدين 94»
Hadith Number: 3149
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، عن ابي عثمان قال:" صليت خلف عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقرا ثمانين آية من البقرة، وقنت بعد الركوع، ورفع يديه حتى رايت بياض إبطيه، ورفع صوته بالدعاء حتى سمع من وراء الحائط".
Abu Uthman said: I prayed the morning prayer behind Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He recited eighty verses of Surah al-Baqarah, recited the qunut after the bowing and raised his hands, until I saw the whiteness of his (may Allah be pleased with him) armpits. He was supplicating in a loud voice, so much so that a man on the other side of the wall could hear it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 3150
وبهذا الإسناد، عن قتادة، عن الحسن، وبكر بن عبد الله جميعا، عن ابي رافع قال:" صليت خلف عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقنت بعد الركوع ورفع يديه وجهر بالدعاء" قال قتادة: وكان الحسن يفعل مثل ذلك وهذا عن عمر رضي الله عنه صحيح وروي عن علي رضي الله عنه بإسناد فيه ضعف وروي عن عبد الله بن مسعود، وابي هريرة رضي الله عنهما في قنوت الوتر قال الشيخ رحمه الله: فاما مسح اليدين بالوجه عند الفراغ من الدعاء فلست احفظه، عن احد من ⦗٣٠١⦘ السلف في دعاء القنوت وإن كان يروى عن بعضهم في الدعاء خارج الصلاة وقد روي فيه عن النبي صلى الله عليه وسلم حديث فيه ضعف، وهو مستعمل عند بعضهم خارج الصلاة، واما في الصلاة فهو عمل لم يثبت بخبر صحيح ولا اثر ثابت ولا قياس، فالاولى ان لا يفعله ويقتصر على ما فعله السلف رضي الله عنهم، من رفع اليدين دون مسحهما بالوجه في الصلاة وبالله التوفيق.
Abu Rafi' said: I prayed behind Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he recited the qunut after the bowing, raised his hands and supplicated in a loud voice.
Qatadah said that al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) also used to do the same.
This is authentic from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). The same is also reported from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), but that chain is weak; and it is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) regarding the qunut of witr.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: As for the matter of wiping the face with the hands upon finishing the supplication, I do not know it from any of the Salaf in the supplication of the qunut, although it is narrated from some of them in supplication outside the prayer. A weak hadith is also reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) on this, and it is the practice of some people outside the prayer. As for wiping the face with the hands inside the prayer, this practice is not established by any authentic hadith, nor by any established report (athar), nor by analogy; so it is better not to do it and to suffice with what the Salaf did, that is, only raising the hands in supplication. 'Wa billahi al-tawfiq' (And success is only from Allah).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 3151
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود وهو السجستاني، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد الملك بن محمد بن ايمن، عن عبد الله بن يعقوب بن إسحاق، عمن حدثه، عن محمد بن كعب القرظي قال: حدثني عبد الله بن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" سلوا الله عز وجل ببطون اكفكم ولا تسالوه بظهورها، فإذا فرغتم فامسحوا بها وجوهكم" قال: ابو داود روي هذا الحديث من غير وجه عن محمد بن كعب كلها واهية وهذا الطريق امثلها وهو ضعيف ايضا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ask Allah Almighty with your hands spread out with the palms up, and do not ask with the backs of the hands upwards. When you have finished supplicating, wipe your faces with your hands."
Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said: This hadith is reported from Muhammad bin Ka'b al-Qurazi through various routes, and all of them are weak. This chain is the best of them, but it too is weak.
تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابوداود 1485»
Hadith Number: 3152
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر الجراحي، ثنا يحيى بن شاسويه، ثنا عبد الكريم السكري، ثنا وهب بن زمعة، اخبرني علي الباشاني قال: سالت عبد الله يعني ابن المبارك عن الذي إذا دعا مسح وجهه قال:" لم اجد له ثبتا" قال علي: ولم اره يفعل ذلك قال: وكان عبد الله" يقنت بعد الركوع في الوتر وكان يرفع يديه".
Ali al-Bashani (may Allah have mercy on him) said: I asked Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) about a person who wipes his face with his hands when supplicating. He said: "I have not found any proof for it." Ali said: I did not see him doing that. He (may Allah have mercy on him) himself used to recite the qunut in the witr after the bowing, and he also used to raise his hands.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: المأموم يؤمن على دعاء القنوت
Chapter: The follower says Amin to the supplication of qunut
Hadith Number: 3153
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، ثنا ثابت بن يزيد، عن هلال بن خباب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، شهرا متتابعا في الظهر والعصر والمغرب والعشاء والصبح في دبر كل صلاة إذا قال: سمع الله لمن حمده في الركعة الآخرة يدعو على احياء من بني سليم على رعل، وذكوان، وعصية ويؤمن من خلفه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that for one month the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept reciting the qunut in the last rak'ah of the Zuhr, Asr, Maghrib, Isha and Fajr prayers after saying 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him). In it he would supplicate against Ri'l, Dhakwan and Usayyah of Banu Sulaym from among the Arab tribes, and those praying behind him would say "Amin".
تخریج الحدیث: «قوي۔ اخرجه ابوداود 443، ومعني 3098»