الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من غصب لوحا فأدخله في سفينة أو بنى عليه جدارا
Chapter: One who usurps a plank and puts it into a ship or builds a wall on it
Show diacritics
Hadith Number: 11543
وفيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن احمد بن البراء قال: قال علي بن المديني: الحديث عندي حديث سهيل.
Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) said: In my view, the hadith of Suhayl is the reliable one.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11544
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن ملاعب، ثنا عبد الصمد بن نعمان البزاز، ثنا ابن ابي ذئب، ح واخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبيد الله بن عبد الله الحرفي، ثنا احمد بن سلمان، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا نصر بن علي، حدثني ابي، ثنا ابن ابي ذئب، عن عبد الله بن السائب، عن ابيه، عن جده، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا ياخذ احدكم متاع صاحبه لاعبا ولا جادا، فإذا اخذ احدكم عصا اخيه فليردها إليه" ⦗١٦٦⦘ لفظ حديث الحرفي، وفي رواية ابن بشران، عن عبد الله بن السائب بن يزيد، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا ياخذ احدكم متاع اخيه لاعبا ولا جادا، فإذا اخذ احدكم عصا اخيه فليردها إليه".
Abdullah bin al-Sa'ib narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with them), that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "None of you should take his companion's belongings, neither in jest nor in earnest. When one of you takes his brother's stick, let him return it to him." The wording of one narration is: "None of you should take his brother's belongings, neither in jest nor in earnest. When one of you takes hold of his brother's staff, let him return it to him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11545
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا حسن بن هارون بن سليمان، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن ابي حرة الرقاشي، عن عمه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل مال امرئ مسلم إلا بطيب نفس منه".
Abu Hurrah al-Raqashi (may Allah have mercy on him) narrates from his paternal uncle (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The property of a Muslim is not lawful except with his consent."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من غصب جارية فباعها ثم جاء رب الجارية
Chapter: One who usurps a slave girl and sells her, and then her owner comes
Show diacritics
Hadith Number: 11546
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن عيسى بن ابي قماش، ثنا عمرو بن عون، ثنا هشيم، عن موسى بن السائب، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من وجد ماله عند رجل فهو احق به، ويتبع البيع من باعه".
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever finds his property with a man has more right to it, and the buyer shall pursue the one who sold it to him."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11547
اخبرنا ابو حازم العبدوي الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا حميد الطويل، عن الحسن، ان رجلا باع جارية لابيه، وابوه غائب، فلما قدم ابى ابوه ان يجيز بيعه، وقد ولدت من المشتري، فاختصموا إلى عمر بن الخطاب، فقضى للرجل بجاريته وامر المشتري ان ياخذ بيعه بالخلاص، فلزمه، فقال ابو البائع: مره فليخل عن ابني، فقال له عمر رضي الله عنه:" وانت فخل عن ابنه".
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that a man sold a slave girl belonging to his father while his father was absent. When the father came, he refused to let the sale stand, and the slave girl had borne a child to the buyer. They brought their dispute to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). He ruled that the slave girl belonged to her owner, and ordered the buyer to take back his price, and so he did. The seller's father said: "Tell him to let go of my son." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "And you let go of his son."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11548
واخبرنا ابو حازم، انبا ابو الفضل، ثنا احمد، ثنا سعيد، ثنا خالد بن عبد الله، ثنا مطرف، عن عامر الشعبي، في رجل وجد جاريته في يد رجل قد ولدت منه، فاقام البينة انها جاريته، واقام الذي في يده الجارية البينة انه اشتراها، فقال: فقال علي:" ياخذ صاحب الجارية جاريته، ويؤخذ البائع بالخلاص".
It is narrated from Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that a man saw his slave girl with another man, and she had already borne him a child. He established proof that she was his slave girl, and the one who had her also presented proof that he had bought her. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The owner of the slave girl shall take his slave girl, and the price shall be taken from the seller. Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Possession does not hold in something which someone sold while he did not own it. It belongs to its owner, and the buyer shall pursue the seller for what he gave him, and from the seller shall be taken what he was given; nothing extra shall be taken, nor anything else. It is narrated from Shurayh (may Allah have mercy on him): Whoever stipulates possession is a fool. Either abide by what you sold or return what you took; possession is nothing. The Shaykh said: Sayyiduna Ali's (may Allah be pleased with him) statement that the seller shall be held liable for restitution means the price and the value of the child; this agrees with the later statement and (also) with the hadith which we have narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قتل خنزيرا أو كسر صليبا أو طنبورا
Chapter: One who kills a pig or breaks a cross or a lute
Show diacritics
Hadith Number: 11549
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن هو ابن سفيان قال: وانبا ابو بكر، وابو خيثمة، وعبد الاعلى، قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، عن ابي هريرة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يوشك ان ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا، فيقتل الخنزير، ويكسر الصليب، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله احد" لفظ عبد الاعلى رواه البخاري في الصحيح عن علي، عن سفيان، ورواه مسلم عن عبد الاعلى بن حماد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon the son of Maryam will descend among you as a just ruler. He will kill the swine, break the cross, and not accept the jizyah, and wealth will increase so much that no one will be found to accept it."


تخریج الحدیث: «بخاري 2222، مسلم 155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11550
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن سختويه، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابي معمر، عن عبد الله بن مسعود قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح، وحول البيت ثلاثمائة وستون نصبا، فجعل يطعنها بعود بيده ويقول:" {جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد} [سبا: ٤٩]، {جاء الحق وزهق} [الإسراء: ٨١] الباطل إن الباطل كان زهوقا" رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي وغيره، ورواه مسلم عن جماعة عن سفيان.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah on the day of the Conquest, and there were 360 idols set up at the House of Allah. He (peace and blessings be upon him) began to strike them down with a stick that was in his (peace and blessings be upon him) hand, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "The truth has come, and falsehood can neither originate anything nor restore anything [Surah Saba: 49] , and: The truth has come and falsehood has perished; indeed, falsehood is ever bound to perish [Surah al-Isra: 81] ."


تخریج الحدیث: «بخاري 2478، مسلم 1781»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11551
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا الحسين بن صفوان، ثنا ابن ابي الدنيا، ثنا علي بن الجعد، انبا قيس بن الربيع، عن ابي حصين" ان رجلا كسر طنبورا لرجل، فرفعه إلى شريح، فلم يضمنه".
It is reported from Abu Hasin (may Allah have mercy on him) that a man broke another man's tunbur (a musical instrument). The matter was taken to Shurayh (may Allah have mercy on him), and he did not hold him liable.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أراق ما لا يحل الانتفاع به من الخمر وغيرها وكسر وعاءها
Chapter: One who pours out wine and other things that are unlawful to use and breaks their vessels
Show diacritics
Hadith Number: 11552
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس بن مالك قال:" كنت اسقي ابا عبيدة وابا طلحة وابي بن كعب شرابا من فضيح وتمر، فجاءهم آت فقال: إن الخمر قد حرمت، فقال ابو طلحة: يا انس، قم إلى هذه الجرار فاكسرها، قال انس: فقمت إلى مهراس لنا فضربتها باسفله حتى تكسرت" اخرجاه في الصحيح من حديث مالك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I used to serve Sayyiduna Abu Ubaydah, Sayyiduna Abu Talhah and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them) a drink made from unripe dates and dates. Suddenly someone came and informed them that wine had been made forbidden. Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: O Anas, get up and break these jars. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I got up and went to a stone mortar of ours and struck the jars with its bottom until they broke.


تخریج الحدیث: «بخاري 7253، مسلم 1980»
See Further Takhrij & Explanation