الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: يحكم بصحة إسلامه
Chapter: Those who said: His Islam is judged valid
Show diacritics
Hadith Number: 12157
استدلالا بما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، انبا ابو ⦗٣٣٩⦘ خليفة، ح واخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو خليفة، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس، ان غلاما من اليهود كان يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، فمرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم عند راسه، فنظر الغلام إلى ابيه فقال: اطع ابا القاسم، فاسلم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" الحمد لله الذي انقذه بي من النار" رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). He fell ill, so the Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat by his head. The boy looked at his father, and he said: "Obey Abu al-Qasim." So he became Muslim. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, he was saying: "All praise is for Allah who has saved him from the Fire through me."


تخریج الحدیث: «بخاري 1356»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12158
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا ابو النضر، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة اخبرني قال: سمعت ابا حمزة، رجلا من الانصار، قال: سمعت زيد بن ارقم يقول:" اول من صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم علي بن ابي طالب" قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فانكر ذلك وقال: ابو بكر.
Abu Hamzah, a man of the Ansar, heard Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) say that the first person to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He said: I mentioned that to Ibrahim (may Allah have mercy on him), and he rejected it and said: It was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ النسائي في الكبري 8333»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12159
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا محمد بن يونس، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن يونس، ثنا إبراهيم بن زكريا البزاز، ثنا موسى بن محمد بن عطاء المقدسي، حدثني ابو عبد الله الشامي، عن النجيب بن السري قال: قال علي رضي الله عنه في حديث ذكره:" سبقتهم إلى الإسلام قدما غلاما ما بلغت اوان حلمي" ليس في رواية ابن عبدان قدما، وهذا شائع فيما بين الناس من قول علي رضي الله عنه، إلا انه لم يقع إلينا بإسناد يحتج بمثله، واختلف اهل العلم في سنه يوم اسلم.
Al-Najib bin al-Sari (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I preceded them to Islam while I was a boy who had not yet reached puberty. This saying is widespread among people as a saying of Ali (may Allah be pleased with him), but it has not reached us with a chain of the kind that can be used as evidence. The people of knowledge differed over the age of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he accepted Islam.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12160
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، حدثني الليث بن سعد، حدثني ابو الاسود، عن عروة قال:" اسلم علي رضي الله عنه وهو ابن ثمان سنين".
It is narrated from Urwah (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was eight years old.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12161
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق" ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه اسلم وهو ابن عشر سنين".
Muhammad bin Ishaq said: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was ten years old.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12162
واخبرنا ابو عبد الله في المغازي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا احمد، ثنا يونس، حدثني عبد الله بن ابي نجيح قال: اراه عن مجاهد قال:" اسلم علي بن ابي طالب رضي الله عنه وهو ابن عشر سنين".
It is narrated from Mujahid that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was ten years old.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12163
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن ⦗٣٤٠⦘ عبد الوهاب قال: سمعت الحسين بن الوليد يقول: سمعت شريكا يقول:" اسلم علي وهو ابن إحدى عشرة سنة".
Al-Husayn bin al-Walid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sharik (may Allah have mercy on him) say that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) became Muslim at the age of eleven.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12164
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني عيسى بن محمد، وابو بشر، قالوا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن قتادة، عن الحسن، وغيره" وكان اول من آمن به علي بن ابي طالب وهو ابن خمس عشرة او ست عشرة" لفظ حديثهما، وفي حديث احمد بن منصور قال: عن الحسن وغير واحد قال: اول من اسلم علي بعد خديجة رضي الله عنها، وهو ابن خمس عشرة سنة، او ست عشرة سنة.
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that the first to accept Islam was Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), and he was fifteen or sixteen years old. Another narration has the words: The first to accept Islam after Khadijah (may Allah be pleased with her) was Ali (may Allah be pleased with him), and he was fifteen or sixteen years old at the time.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12165
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا محمد بن المغيرة، ثنا القاسم بن الحكم، ثنا مسعر، عن الحكم بن عتيبة، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دفع الراية إلى علي يوم بدر وهو ابن عشرين سنة" قال الإمام احمد رحمه الله: ووقعة بدر كانت بعدما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة بسنة ونصف سنة، واختلفوا في قدر مقامه بمكة بعدما بعث، فقيل: عشرا، وقيل: ثلاث عشرة سنة، وقيل: خمس عشرة سنة، فإن كان عشرا وصح ان عليا كان ابن عشرين سنة يوم بدر رجع سنه يوم اسلم إلى قريب مما قال عروة بن الزبير، وإن كان ثلاث عشرة او خمس عشرة فإلى اقل من ذلك، والله اعلم واختلفوا في سن علي رضي الله عنه يوم قتل، فقيل: خمس وستون سنة، وقيل: ثلاث وستون، وقيل: اقل من ذلك، واشهره ثلاث وستون، على راس اربعين من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيرجع سنه يوم اسلم على قول من قال: مكث رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عشرا، إلى ثلاث عشرة سنة، وعلى قول من قال: ثلاث عشرة، إلى عشر سنين، ففي اكثر الروايات كان رضي الله عنه بلغ من السن حين صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم قدرا يحتمل ان يكون احتلم فيه، وما روي من الشعر محتمل للتاويل مع ضعف إسناده، على ان الحكم بصحة قول البالغ دون الصبي المميز وقع شرعة بعد إسلام علي رضي الله عنه، فإسلامه كان محكوما بصحته، إما لانه بقي حتى وصف الإسلام بعد بلوغه، او لان النبي صلى الله عليه وسلم خاطبه بالدعاء إلى الإسلام، وغيره من الصبيان غير مخاطب، او لان قول الصبي المميز إذ ذاك كان محكوما بصحته قبل ورود الشرع بغيره، او كان قد احتلم فصار بالغا به، والله اعلم. ⦗٣٤١⦘ هذا وقد ذهب الحسن البصري وغير واحد في رواية قتادة إلى ان عليا رضي الله عنه اسلم وهو ابن خمس عشرة سنة، او ست عشرة سنة، كما مضى ذكره.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the banner to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the day of Badr, when he was twenty years old. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: The Battle of Badr took place a year and a half after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah. They differed over how long he stayed in Makkah after he was sent as a prophet: it is said ten years, it is said thirteen years, and it is said fifteen years. If it was ten, and it is correct that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was twenty on the day of Badr, then his age when he accepted Islam comes close to what Urwah said. If it was thirteen or fifteen years, then his age was less than that. They also differed over the age of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) at the time of his martyrdom: it is said sixty-five years, it is said sixty-three years, and less than that has also been said; the best known is sixty-three, at the end of forty years from the emigration of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So his age when he accepted Islam comes to thirteen years on the view of those who say the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah ten years, and to ten years on the view of those who say thirteen. Thus in most reports, when he (may Allah be pleased with him) prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), he had reached an age at which it is possible that he had attained puberty. The verses of poetry that are narrated are open to interpretation, besides their chain being weak. Moreover, the ruling that only the statement of one who has reached puberty is valid, and not that of a discerning child, was legislated after Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam, so his Islam was judged valid: either because he lived on until he professed Islam after reaching puberty, or because the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed him with the call to Islam while other boys were not addressed, or because at that time the statement of a discerning child was judged valid before the Shari'ah came with something else, or because he had already had a wet dream and so had reached puberty. And Allah knows best. In the narration of Qatadah, al-Hasan al-Basri and others held that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) accepted Islam he was fifteen or sixteen years old.


تخریج الحدیث: «حسن۔ الحاكم 4562»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12166
وقد اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحجاج، ثنا حماد بن سلمة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا روح بن عبادة، ثنا حماد بن سلمة، عن عمار بن ابي عمار، عن ابن عباس قال:" اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة خمس عشرة سنة، يسمع الصوت ويرى الضوء سبع سنين، ولا يرى شيئا، وثمان سنين يوحى إليه، واقام بالمدينة عشرا" وفي رواية حجاج بن منهال:" سبعا يرى الضوء ويسمع الصوت، وثمانيا يوحى إليه، واقام بالمدينة عشرا" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم. قال الإمام احمد: وإلى مثل هذا ذهب الحسن في قدر ما كان يوحى إلى النبي صلى الله عليه وسلم بمكة، فعلى هذا التفصيل يكون إسلام علي بعد السنين السبع، وهو بعدما اوحي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فيكون مقامه بمكة بعد الوحي ثمان سنين، فيكون علي رضي الله عنه على قول من قال: قتل وهو ابن ثلاث وستين سنة على راس اربعين من مهاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، حين اسلم ابن خمس عشرة سنة، كما روينا عن الحسن البصري، إلا ان الروايات المشهورة في مقام النبي صلى الله عليه وسلم بمكة بعد الوحي تدل على اكثر من ذلك، والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for fifteen years: for seven years he heard the voice and saw the light but saw nothing (else), and for eight years revelation came to him; and he (peace and blessings be upon him) stayed in Madinah for ten years. In the narration of Hajjaj bin Minhal: For seven years he saw the light and heard the voice, and for eight years revelation came to him, and he (peace and blessings be upon him) stayed in Madinah for ten years. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: Al-Hasan held a similar view regarding how long revelation came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Makkah. On this breakdown, the Islam of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came after those seven years, that is, after revelation came to the Prophet (peace and blessings be upon him), so his stay in Makkah after revelation was eight years. Then, on the view of those who say that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred at sixty-three, at the end of forty years from the emigration of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he was fifteen years old when he became Muslim, as we have narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him). However, the well-known reports about the Prophet's (peace and blessings be upon him) stay in Makkah after revelation indicate more than that. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «بخاري 3547۔ مسلم 2237»
See Further Takhrij & Explanation