الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في سهم الراجل والفارس
Chapter: Reports on the share of the foot soldier and the horseman
Show diacritics
Hadith Number: 12873
واخبرناه ابو نصر بن قتادة، وابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، قالا: ثنا ابو عمرو بن مطر، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن ابي فروة، ان ابا حازم مولى ابي رهم الغفاري اخبره، عن ابي رهم وعن اخيه،" انهما كانا فارسين يوم خيبر"، او قال:" يوم حنين" انا اشك،" وإنهما اعطيا ستة اسهم؛ اربعة لفرسيهما، وسهمين لهما، فباعا السهمين ببكرين".
Abu Hazim, the freed slave of Abu Ruhm (may Allah have mercy on him), narrated from Abu Ruhm and his brother (may Allah be pleased with them both) that the two of them were horsemen on the day of Khaybar, or he said: on the day of Hunayn, and they were given six shares: four for their horses and two for themselves. The two of them sold the two shares for two young camels.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12874
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا المقرئ، ثنا المسعودي، عن ابن ابي عمرة، عن ابيه قال:" اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم اربعة نفر ومعنا فرس، فاعطى كل إنسان منا سهما، واعطى الفرس سهمين" ⦗٥٣١⦘.
Ibn Abi Amrah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), four in number, and we had a horse with us. He (peace and blessings be upon him) gave each one of us one share, and gave the horse two shares.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12875
زاد فيه امية بن خالد، عن المسعودي: فكان للفارس ثلاثة اسهم اخبرناه ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا امية بن خالد، ثنا المسعودي، عن رجل من آل ابي عمرة، عن ابي عمرة، فذكر معناه بزيادته.
It is narrated from al-Mas'udi (may Allah have mercy on him) that the horseman had three shares.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12876
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن رجاء الاديب، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا محاضر بن المورع ابو المورع، ثنا هشام بن عروة، عن يحيى بن عباد، عن عبد الله بن الزبير، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قسم للزبير اربعة اسهم؛ سهما لامه في القربى، وسهما له، وسهمين لفرسه" وكذلك رواه سعيد بن عبد الرحمن عن هشام موصولا، ورواه ابن عيينة ومحمد بن بشر، عن هشام، عن يحيى بن عباد من قوله دون ذكر عبد الله في إسناده.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) allotted four shares for al-Zubayr (may Allah be pleased with him): "one share for his mother, one for him, and two shares for his horse."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12877
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا ابن ابي زنبر، حدثني مالك بن انس، عن ابي الزناد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن زيد بن ثابت قال:" اعطى النبي صلى الله عليه وسلم الزبير يوم حنين اربعة اسهم؛ سهمين للفرس، وسهما له، وسهما للقرابة" هذا من غرائب الزنبري عن مالك، وإنما يعرف بالإسناد الاول، وفيه كفاية.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn the Prophet (peace and blessings be upon him) gave al-Zubayr (may Allah be pleased with him) four shares: two shares for the horse, one share for him, and one share for kinship. This is among the gharib (odd) narrations of al-Zanbari from Malik; it is known only through the first chain.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12878
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا المعلى بن اسد، ثنا محمد بن حمران، حدثني ابو سعيد عبد الله بن بسر، عن ابي كبشة الانماري قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة كان الزبير على المجنبة اليسرى، وكان المقداد بن الاسود على مجنبته اليمنى، قال: فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح الغبار عن وجوههما بثوبه وقال:" إني جعلت للفرس سهمين، وللفارس سهما، فمن نقصه نقصه الله" وفي الباب سوى ما ذكرنا عن عمر، وطلحة، والزبير، والمقداد، وابي هريرة، وسهل بن ابي حثمة عن النبي صلى الله عليه وسلم، وفي بعض ما ذكرنا كفاية.
Sayyiduna Abu Kabshah al-Anmari (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was on the left flank and al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) was on the right flank. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered, he (peace and blessings be upon him) wiped the dust from the faces of both of them with his garment and said: "I have assigned two shares to the horse and one to the horseman; so whoever diminishes it, Allah will diminish him."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12879
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن ⦗٥٣٢⦘ محمد بن عمرو بن حزم قال:" لم يقع القسم ولا السهم إلا في غزاة بني قريظة، وكانت الخيل يومئذ ستة وثلاثين فرسا، ففيها اعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم سهمان الخيل وسهمان الرجال. فعلى سنتها جرت المقاسم، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ للفارس وفرسه ثلاثة اسهم؛ له سهم، ولفرسه سهمان، وللراجل سهما، فاما يوم بدر فلم يقع فيه السهمان، ولم تحلل لهم فيه المغانم، حتى كان فيه من الله ما كان، فاحلها لهم بعد ان كاد الناس يهلكوا، فقال {لولا كتاب من الله سبق} [الانفال: ٦٨] إلى آخر الآيتين، ثم كان يوم احد فكان عام مصيبة، ثم كان عام الخندق فكان عام حصار، ثم كانت بنو قريظة فعلى سنتها جرت المقاسم إلى يومك هذا".
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) says: The division (of spoils) and the shares took place in the expedition against Banu Qurayzah. On that day there were thirty-six horses. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed two shares for a horse and one share each for the foot soldiers. The method of division proceeded on this. On that day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fixed three shares for the horseman and his horse (one share for him and two shares for the horse), and also fixed one share for the foot soldier. But on the day of Badr shares did not take place, nor were the spoils lawful for them then, until the people were about to perish. Then Allah Almighty made them lawful for them, saying: "Had there not been a prior decree from Allah" [Surah al-Anfal: 68] to the end of the two verses. Then the day of Uhud was a year of calamity, then the year of the Trench was a year of siege. Then came the expedition against Banu Qurayzah, and from it the practice of division has continued until today.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12880
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: ثنا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا جعفر بن محمد، ثنا عفان، ثنا شعبة، عن خالد الحذاء قال: لا يختلف فيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" للفارس ثلاثة اسهم، وللراجل سهم".
Khalid al-Hadhdha' says that there is no disagreement about this from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The horseman has three shares and the foot soldier has one share."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12881
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو بكر الإسماعيلي، انا الحضرمي، ثنا احمد بن عبد الله بن يونس، ثنا إسرائيل، عن الاسود بن قيس، عن كلثوم الوادعي، عن منذر بن عمرو الوادعي، وكان عمر رضي الله عنه بعثه على خيل بالشام، وكان في الخيل براذين، قال: فسبقت الخيل، وجاء اصحاب البراذين، قال: ثم إن المنذر بن عمرو قسم للفرس سهمين، ولصاحبه سهما، ثم كتب إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال:" قد اصبت السنة" وفي كتاب القديم رواية ابي عبد الرحمن عن الشافعي: حديث شاذان، عن زهير، عن ابي إسحاق قال: غزوت مع سعيد بن عثمان فاسهم لفرسي سهمين، ولي سهما. قال ابو إسحاق: وبذلك حدثني هانئ بن هانئ عن علي رضي الله عنه، وكذلك حدثني حارثة بن مضرب عن عمر رضي الله عنه.
It is narrated from Mundhir bin Amr al-Wadi'i that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent him in command of cavalry in Syria (al-Sham), and among the horses were barathin (non-Arab horses). The (Arab) horses went ahead, and the owners of the barathin (non-Arab horses) came (later). Then Mundhir bin Amr gave two shares to the horse and one share to its owner. Then he wrote to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "You have hit upon the Sunnah."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في سهم البراذين والمقاريف والهجين
Chapter: Reports on the share of non-Arab, inferior and mixed-breed horses
Show diacritics
Hadith Number: Q12882
قال الشافعي في القديم: امر الله تعالى ان يعدوا لعدوهم ما استطاعوا من قوة ومن رباط الخيل، فلم يخص عربيا دون هجين، واذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحوم الخيل، وكان ذلك على الهجين والعربي، وقال:" تجاوزنا لكم عن صدقة الخيل والرقيق"، وقال:" ليس على المسلم في فرسه، ولا في غلامه، صدقة" فجعل الفرس من الخيل قال الشافعي رحمه الله: وقد ذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم انه فضل العربي على الهجين، وان عمر فعل ذلك ⦗533⦘ قال الشافعي: ولم يرو ذلك إلا مكحول مرسلا، والمرسل لا تقوم بمثله عندنا حجة، وكذلك حديث عمر رضي الله عنه وهو عن كلثوم بن الاقمر مرسل. قال الشافعي: انا حماد بن خالد، عن معاوية بن صالح، عن ابي بشر، عن مكحول ان النبي صلى الله عليه وسلم عرب العربي، وهجن الهجين.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said in his old (opinion): "Allah Almighty commanded that they prepare against their enemy whatever strength they can and tethered horses, and Allah Almighty did not single out the Arab (pure-bred) horse to the exclusion of the hybrid horse. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted (eating) the meat of horses, and this (permission) covered (both) the hybrid and the Arab. He (peace and blessings be upon him) said: 'We have exempted you from the zakah on horses and slaves.' And he said: 'There is no zakah due from a Muslim on his horse or his slave.' So he (peace and blessings be upon him) counted the faras (a single horse) as part of the khayl (the genus of horses)." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It has been mentioned about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) gave the Arab horse preference over the hybrid (in the spoils), and that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also did so." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this except Makhul, as mursal, and in our view no proof is established by a mursal report like it. Likewise, the report of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is also mursal from Kulthum bin al-Aqmar." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Hammad bin Khalid informed us from Mu'awiyah bin Salih, from Abu Bishr, from Makhul, that the Prophet (peace and blessings be upon him) declared the Arab horse to be Arab and the hybrid to be hybrid (that is, he distinguished between the shares of the two)."


See Further Takhrij & Explanation