الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في سهم البراذين والمقاريف والهجين
Chapter: Reports on the share of non-Arab, inferior and mixed-breed horses
Show diacritics
Hadith Number: 12882
اخبرناه ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، ثنا ابو عقيل انس بن مسلم، ثنا اسد بن الحارث الحراني، ثنا حماد بن خالد، ثنا معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر:" عربوا العربي، وهجنوا الهجين" هذا هو المحفوظ مرسل، وقد رواه احمد بن محمد الجرجاني، سكن حمص، عن حماد بن خالد، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن زياد بن جارية، عن حبيب بن مسلمة موصولا.
It is narrated from Makhul (may Allah have mercy on him) that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Treat the Arab horse as Arab and treat the hybrid horse as hybrid." This is the preserved (mahfuz) version, and it is mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12883
اخبرناه ابو سعد، انا ابو احمد، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن يونس، ثنا محمد بن عوف، ثنا احمد بن محمد الجرجاني، ثنا حماد بن خالد، فذكره. وزاد في متنه:" للفرس سهمان، وللهجين سهم" قال ابو احمد: هذا لا يوصله غير احمد، واحاديثه ليست بمستقيمة كانه يغلط فيها.
"The horse has two shares and the hybrid horse has one share." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: No one but Ahmad (al-Jurjani) narrates this as connected, and his hadiths are not sound; it is as if he makes mistakes in them.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12884
وروى ابو داود في المراسيل، عن احمد بن حنبل، عن وكيع، عن محمد بن عبد الله الشعيثي، عن خالد بن معدان:" اسهم رسول الله صلى الله عليه وسلم للعراب سهمين، وللهجين سهما" اخبرناه ابو بكر محمد بن محمد، انا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود فذكره. وهو منقطع لا تقوم به حجة.
Khalid bin Ma'dan (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "assigned shares: two shares for Arab horses and one share for the hybrid." It is munqati' (broken chain); no proof is established by it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12885
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن ابن الاقمر قال: اغارت الخيل بالشام، فادركت الخيل من يومها، وادركت الكوادن ضحى، وعلى الخيل المنذر بن ابي حمصة الهمداني، ففضل الخيل على الكوادن وقال: لا اجعل ما ادرك كما لم يدرك. فبلغ ذلك عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال:" هبلت الوادعي امه؛ لقد اذكرت به، امضوها على ما قال" ⦗٥٣٤⦘ قال الشافعي: ولو كنا نثبت مثل هذا ما خالفناه، وقال في القديم: هذان خبران مرسلان، ليس واحد منهما شهد ما حدث به.
It is narrated from Ibn al-Aqmar that the cavalry made a raid in Syria (al-Sham). The (Arab) horses caught up (with the enemy) the same day, and the kawadin (heavy non-Arab horses) caught up at forenoon. In command of the cavalry was al-Mundhir bin Abi Himmasah al-Hamdani. He gave the (Arab) horses preference over the kawadin and said: I will not treat what caught up the same as what did not catch up. This reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "May his mother be bereft of al-Wadi'i! She has indeed borne a true man. Carry it out as he said."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يسهم إلا لفرس واحد
Chapter: A share is given for only one horse
Show diacritics
Hadith Number: 12886
فيما اجاز لي ابو عبد الله الحافظ روايته عنه، عن ابي العباس، انا الربيع، انا الشافعي قال: حديث مكحول عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل، ان الزبير حضر خيبر بفرسين، فاعطاه النبي صلى الله عليه وسلم خمسة اسهم؛ سهما له، واربعة اسهم لفرسيه، قال: ولو كان كما حدث مكحول ان الزبير حضر خيبر بفرسين واخذ خمسة اسهم، كان ولده اعرف بحديثه واحرص على ما فيه زيادته من غيرهم إن شاء الله تعالى قال في القديم في غير هذه الرواية: وقد ذكر عبد الوهاب الخفاف، عن العمري، عن اخيه، ان الزبير وافى بافراس يوم خيبر، فلم يسهم له إلا لفرس واحد.
Makhul narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal that Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was present at Khaybar with two horses, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him five shares: one share for him and four shares for his horses. Al-Umari narrates from his brother that al-Zubayr (may Allah be pleased with him) took part on the day of Khaybar with several horses, but a share was allotted for him for only one horse.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ قال الشافعي الام 14614»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإسهام للفرس دون غيره من الدواب
Chapter: A share is given for the horse and not for other riding animals
Show diacritics
Hadith Number: 12887
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ومحمد بن إبراهيم بن الفضل المزكي، قالا: ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، ثنا مالك ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامة" وفي رواية القعنبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر مثله رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12888
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر المخرمي، ثنا سفيان بن عيينة قال: سمع شبيب بن غرقدة عروة البارقي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة" قال سفيان: وزاد فيه مجالد، عن الشعبي، عن عروة البارقي:" الاجر والمغنم" رواه البخاري في الصحيح عن علي عن ابن عيينة، ورواه مسلم عن ابن راهويه وغيره، عن ابن عيينة دون زيادة مجالد.
Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection." Urwah (may Allah be pleased with him) says: (That is) in reward and spoils.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3643»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12889
وقد اخبرنا بتلك الزيادة ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق القاضي، ثنا عمرو بن تميم بن سيار الطبري، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن عامر، عن عروة البارقي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة الاجر والغنيمة" رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن زكريا.
Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: reward and spoils."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12890
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا إبراهيم بن عبد الله ابو مسلم، ومحمد بن محمد، قالا: ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن عمرو هو ابن سعيد، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن جرير قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يلوي ناصية فرسه بيده ويقول:" الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة".
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) patting the forelock of a horse, and he was saying: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1872»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12891
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، ثنا سفيان، فذكره بإسناده مثله. إلا انه قال:" باصبعه"، وزاد:" الاجر والمغنم" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
This narration contains the words "reward and spoils."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation