الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Show diacritics
Hadith Number: 13646
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن منصور، ثنا يزيد بن ابي حكيم، ثنا سفيان، عن جويبر، عن الضحاك، عن النزال بن سبرة، عن علي رضي الله عنه قال:" لا نكاح إلا بإذن ولي، فمن نكح او انكح بغير إذن ولي فنكاحه باطل" وروينا عن علي رضي الله عنه انه اجاز إنكاح الخال او الام.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: There is no marriage without a guardian; whoever marries, or gives in marriage, without a guardian, his marriage is void. It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he permitted the maternal uncle and the mother to give in marriage (acting as guardian).


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13647
اخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن مخلد بن النجار بالكوفة قالا: انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن ابي قيس، عن هزيل، ان عليا رضي الله عنه" اجاز نكاح الخال، هكذا قال: الخال".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) permitted a maternal uncle to give in marriage.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13648
وقد روي عن ابي قيس الاودي، عمن اخبره، عن علي رضي الله عنه انه" اجاز نكاح امراة زوجتها امها برضا منها" اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الحسن محمد بن احمد بن حمزة الهروي، انبا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، ثنا ابو معاوية، ثنا ابو إسحاق الشيباني، عن ابي قيس الاودي فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he upheld the marriage of a woman whose mother had given her in marriage with her consent.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13649
وقد قيل عن الشيباني، عن ابي قيس الاودي ان امراة من عائذ الله يقال لها سلمة زوجتها امها واهلها، فرفع ذلك إلى علي رضي الله عنه، فقال:" اليس قد دخل بها؟ فالنكاح جائز" اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الحسن بن حمزة، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انبا الشيباني فذكره، رواه ابو عوانة، وابن إدريس، عن الشيباني، عن بحرية بنت هانئ بن قبيصة، انها ⦗١٨٢⦘ زوجت نفسها بالقعقاع بن شور وبات عندها ليلة، وجاء ابوها فاستعدى عليا رضي الله عنه، فقال: ادخلت بها؟ قال: نعم فاجاز النكاح، وهذا الاثر مختلف في إسناده ومتنه ومداره على ابي قيس الاودي، وهو مختلف في عدالته وبحرية مجهولة، واشتراط الدخول في تصحيح النكاح، إن كان ثابتا والدخول لا يبيح الحرام، والإسناد الاول عن علي رضي الله عنه في اشتراط الولي إسناد صحيح، فالاعتماد عليه وبالله التوفيق.
It is narrated from Abu Qays al-Awdi that a woman named Salamah was given in marriage by her mother, and the matter was brought before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He asked: Has her husband not gone in to her? They said: Yes, he has. So he declared the marriage valid. (b) It is narrated from Bahriyyah bint Hani bin Qabisah that she married herself to al-Qa'qa' bin Shawr and spent the night with her husband. Her father brought the matter before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he asked: Has her husband gone in to her? He said: Yes. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) declared her marriage valid. This report has come with differing chains and wordings, and it hinges on Abu Qays al-Awdi, whose uprightness is disputed, and Bahriyyah is unknown (majhulah). The condition of consummation would make the marriage valid only if this mawquf report were established. Consummation cannot make the unlawful lawful; the first report from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), which stipulates the guardian, is sahih (authentic), and it is the one to be relied upon.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13650
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي رحمه الله، انبا مسلم بن خالد، عن ابن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنه قال:" لا نكاح إلا بولي مرشد وشاهدي عدل".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "There is no marriage in the absence of a sensible guardian and two upright witnesses."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13651
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا شجاع، ثنا عباد هو ابن العوام، عن هشام وهو ابن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كانوا يقولون" إن المراة التي تزوج نفسها هي الزانية".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that they (the noble Companions, may Allah be pleased with them) used to say: "The woman who gives herself in marriage is the adulteress."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13652
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي رحمه الله، انبا الثقة، عن ابن جريج، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه قال: كانت عائشة رضي الله عنها تخطب إليها المراة من اهلها، فتشهد، فإذا بقيت عقدة النكاح قالت لبعض اهلها:" زوج، فإن المراة لا تلي عقد النكاح" قال الشيخ رحمه الله هذا الاثر يدل على ان الذي.
Qasim said: When a proposal was sent to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) for a woman of her family, she would act as a witness, and when it came to concluding the marriage contract, she would say to some of her family members: You conduct the marriage, for a woman cannot conclude a marriage contract. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This report indicates "There is no marriage without a guardian."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13653
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها" زوجت حفصة بنت عبد الرحمن من المنذر بن الزبير، وعبد الرحمن غائب بالشام، فلما قدم عبد الرحمن قال: مثلي يصنع هذا به ويفتات عليه؟ فكلمت عائشة رضي الله عنها المنذر بن الزبير، فقال المنذر: فإن ذلك بيد عبد الرحمن، فقال عبد الرحمن: ما كنت لارد امرا قضيته، فقرت حفصة عند المنذر"، ولم يكن ذلك طلاقا، إنما اريد به انها مهدت تزويجها، ثم تولى عقد النكاح غيرها، فاضيف التزويج إليها لإذنها في ذلك وتمهيدها اسبابه، والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she married Hafsah bint Abd al-Rahman to al-Mundhir bin al-Zubayr while Abd al-Rahman was away in Syria. When Abd al-Rahman arrived, he said: Is this done to someone like me, and is the matter decided without me? So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) spoke to al-Mundhir bin al-Zubayr, and al-Mundhir said: This matter is in the hands of Abd al-Rahman. Abd al-Rahman said: I will not reject a matter that you have decided. So Hafsah remained with al-Mundhir, and this was not a divorce. What is meant by this is that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) gave guidance for the marriage; then someone else conducted the marriage contract, so the marrying was attributed to her because of this permission and guidance. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 1182»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13654
اخبرنا ابو الحسن الرفاء، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، وعيسى بن ميناء قالا: ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء الذين ينتهى إلى قولهم من تابعي اهل المدينة كانوا يقولون:" لا تعقد امراة عقدة النكاح في نفسها، ولا في غيرها"، والله اعلم.
It is narrated from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) that the jurists of the people of Madinah used to say that a woman may not conclude the marriage contract, neither her own nor that of another woman.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا ولاية لوصي في نكاح استدلالا بما
Chapter: An executor has no guardianship in marriage, as inferred from evidence
Show diacritics
Hadith Number: 13655
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنكح المراة إلا بإذن وليها، فإن نكحت، فهو باطل، فهو باطل، فهو باطل، فإن دخل بها، فلها المهر بما اصاب منها، فإن تشاجروا، فالسلطان ولي من لا ولي له".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not marry without the permission of her guardian. If she marries, it is void, it is void, it is void. If he consummates the marriage with her, then the woman is entitled to the dowry (mahr) because of the intercourse he had with her. If the guardians dispute among themselves, then the ruler is the guardian of the one who has no guardian."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation