الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا نكاح إلا بولي
Chapter: There is no marriage without a guardian
Show diacritics
Hadith Number: 13626
اخبرنا ابو علي روح بن احمد بن عمرو التميمي الاصبهاني، انبا ابو يعلى الحسين بن محمد الزبيري، ثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم الثقفي، ثنا احمد بن منيع، ثنا ابو عبيدة الحداد، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي" وكذلك قال يونس بن ابي إسحاق وكذلك رواه محمد بن نصر الإمام، عن احمد بن منيع.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." It is narrated likewise from Yunus bin Abi Ishaq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13627
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن قدامة بن اعين، ثنا ابو عبيدة الحداد، عن يونس، عن ابي بردة، وإسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي" ثم قال ابو داود رحمه الله في بعض النسخ من كتاب السنن هو يونس بن ابي كثير، كذا حكي عن ابي داود.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said in some copies: He is Yunus bin Abi Kathir; this is how it was reported from Abu Dawud (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13628
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في كتاب المستدرك ثنا ابو علي الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن احمد الضبعي ببغداد، ثنا محمد بن سهل بن عسكر، ثنا قبيصة بن عقبة، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي" قال ابن عسكر: فقال لي قبيصة بن عقبة: جاءني علي بن المديني، فسالني عن هذا الحديث، فحدثته به، فقال علي بن المديني: قد استرحنا من خلاف ابي إسحاق.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." Ibn Askar said: Qabisah bin Uqbah said to me: Ali bin al-Madini came to me and asked me about this hadith, so I narrated it to him, and Ali bin al-Madini said: Now we are relieved of the disagreement over Abu Ishaq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13629
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في كتاب المستدرك، انبا ابو بكر احمد بن سلمان، ثنا الحارث بن محمد، ثنا الحسن بن قتيبة، ثنا يونس بن ابي إسحاق، ح قال: وانبا ابو قتيبة سلم بن الفضل الآدمي بمكة، ثنا القاسم بن زكريا المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح، ثنا اسباط بن محمد، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا نكاح إلا بولي" وهذا بخلاف رواية ابي زكريا، عن احمد بن سلمان، وكان شيخنا ابو عبد الله حمل حديث ابن قتيبة على حديث اسباط، فحديث اسباط كذلك رواه ابو بكر بن زياد عن الحسن بن محمد بن الصباح دون ذكر ابي إسحاق فيه.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." This narration differs from the narration of Abu Zakariyya, which he reported from Ahmad bin Salman; it is as if our shaykh Abu Abdullah carried the hadith of Ibn Qutaybah over onto the hadith of Asbat.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13630
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو بكر احمد بن كامل بن خلف القاضي ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا سليمان بن داود، حدثني النعمان بن عبد السلام، عن شعبة، وسفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي"، تفرد به سليمان بن داود الشاذكوني، عن النعمان بن عبد السلام، وقد روي عن مؤمل بن إسماعيل، وبشر بن منصور، عن الثوري موصولا، وعن يزيد بن زريع، عن شعبة موصولا، والمحفوظ عنهما غير موصول، والاعتماد على ما مضى من رواية إسرائيل، ومن تابعه في وصل الحديث، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian." Sulayman bin Dawud is alone in narrating it from al-Nu'man bin Abd al-Salam. It has been narrated from Mu'ammal bin Isma'il and Bishr bin Mansur from al-Thawri as connected, and from Yazid bin Zuray' from Shu'bah as connected, but what is preserved (mahfuz) from both of them is that it is not connected; reliance is on the narration of Isra'il mentioned earlier and of those who corroborated him in narrating the hadith as connected, and Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13631
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا سعيد بن عثمان الاهوازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا ابن المبارك، عن حجاج، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا نكاح إلا بولي".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no marriage without a guardian."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13632
اخبرنا ابو سعيد عثمان بن عبدوس بن محفوظ الفقيه، ثنا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا مسلم بن عبد الرحمن الجرمي، ثنا مخلد بن حسين، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تزوج المراة المراة، ولا تزوج المراة نفسها، إن البغية التي تزوج نفسها" قال الحسن: وسالت يحيى بن معين، عن رواية مخلد بن حسين، عن هشام بن ⦗١٧٨⦘ حسان، فقال: ثقة، فذكرت له هذا الحديث قال: نعم، قد كان شيخ عندنا يرفعه عن مخلد قال الشيخ: تابعه عبد السلام بن حرب، ومحمد بن مروان العقيلي، عن هشام.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not give another woman in marriage, nor should she give herself in marriage; indeed, the adulteress is the one who gives herself in marriage." Al-Hasan said: I asked Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) about the narration of Makhlad bin Husayn from Hisham bin Hassan, and he said: He is thiqah (trustworthy). Then I mentioned this hadith, and he said: Yes (this narration is established); our shaykh narrated it to us from Makhlad as marfu' (attributed to the Prophet). Al-Shaykh said: Abd al-Salam bin Harb and Muhammad bin Marwan al-Uqayli corroborated him in narrating it from Hisham.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13633
حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي، إملاء، ثنا القاضي ابو محمد يحيى بن منصور، ثنا ابو عمرو احمد بن المبارك المستملي ثنا يحيى بن موسى خت، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، ثنا عبد السلام بن حرب الملائي، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنكح المراة المراة، ولا تنكح المراة نفسها" قال ابو هريرة رضي الله عنه: كنا نعد التي تنكح نفسها، هي الزانية" وكذلك رواه هناد بن السري، وعبيد بن يعيش عن المحاربي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not give another woman in marriage, nor should she give herself in marriage." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: We used to regard the woman who gives herself in marriage as an adulteress.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13634
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو علي حسين بن علي الحافظ، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة، نا جميل بن الحسن الجهضمي، ثنا محمد بن مروان العقيلي، ثنا هشام بن حسان، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا تزوج المراة المراة، ولا تزوج المراة نفسها، فإن الزانية هي التي تزوج نفسها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not give another woman in marriage, nor should she give herself in marriage, for the woman who gives herself in marriage is the adulteress."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13635
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو صادق بن ابي الفوارس قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا بشر بن بكر، انبا الاوزاعي، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" لا تزوج المراة المراة، ولا تزوج المراة نفسها، فإن الزانية هي التي تزوج نفسها" هذا موقوف، وكذلك قاله ابن عيينة، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، وعبد السلام بن حرب قد ميز المسند من الموقوف، فيشبه ان يكون قد حفظه، والله تعالى اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "A woman should not give another woman in marriage, nor should she give herself in marriage, for the woman who gives herself in marriage is the adulteress." This narration is mawquf (the Companion's own statement). Ibn Uyaynah also narrated it in this way from Hisham bin Hassan, from Ibn Sirin. Abd al-Salam bin Harb distinguished the musnad (attributed to the Prophet) from the mawquf, so it seems that he preserved it accurately, and Allah Almighty knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation