الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من أباح الخطبة على خطبة أخيه إذا لم يوجد من المخطوبة ولا من أبي البكر رضى بالأول
Chapter: One who permitted proposing on top of his brother's proposal if neither the woman nor the father of the virgin has shown acceptance of the first
Show diacritics
Hadith Number: 14039
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني ابو بكر بن ابي الجهم قال: دخلت انا وابو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف على فاطمة بنت قيس في ملك آل الزبير، فسالناها عن المطلقة ثلاثا هل لها نفقة؟ فذكر الحديث في قصة طلاقها إلى ان قالت: فلما انقضت عدتي خطبني ابو الجهم رجل من قريش، ومعاوية بن ابي سفيان، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما ابو الجهم، فهو رجل شديد على النساء، واما ⦗٢٩٤⦘ معاوية فرجل لا مال له" قالت: ثم خطبني تعني على اسامة بن زيد، فتزوجته، فبارك الله لي في اسامة" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة، ورواه الثوري عن ابي بكر بن ابي الجهم قال فيه: اما معاوية فرجل ترب لا مال له، واما ابو الجهم فرجل ضراب للنساء، ولكن اسامة.
Abu Bakr bin Abi al-Jahm said: Abu Salamah bin Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and I visited Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) during the rule of the family of al-Zubayr (may Allah be pleased with them). We asked her about the maintenance of a woman divorced three times, and she mentioned the hadith about the story of her own divorce and said: When my waiting period ended, Abu al-Jahm, a man of Quraysh, and Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) proposed marriage to me. She said: I mentioned this before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Abu al-Jahm is harsh with women, and Mu'awiyah has no wealth." Then he (peace and blessings be upon him) proposed to me on behalf of Usamah (may Allah be pleased with him), and I married him, and Allah Almighty placed blessing in that marriage. (b) Abu Bakr bin Abi al-Jahm said that he (peace and blessings be upon him) said: "Mu'awiyah has no wealth, and Abu al-Jahm beats women a great deal; rather, marry Usamah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيف الخطبة؟
Chapter: How is the proposal made?
Show diacritics
Hadith Number: 14040
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، انبا ابو نعيم، ثنا مالك بن مغول قال: سمعت ابا بكر بن حفص قال: كان ابن عمر إذا دعي إلى تزويج قال:" لا تفضضوا علينا الناس الحمد لله وصلى الله على محمد، إن فلانا خطب إليكم فلانة، إن انكحتموه فالحمد لله وإن رددتموه فسبحان الله".
Abu Bakr bin Hafs said that whenever Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was invited to a marriage, he would say: Let not all the people come to us. 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) and 'Wa al-salatu wa al-salamu 'ala Muhammad' (Blessings and peace be upon Muhammad (peace and blessings be upon him)). So-and-so has proposed to you for marriage to so-and-so; if you marry her to him, then 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah), and if you turn him back, that is, do not marry her to him, then 'Subhan Allah' (Glory be to Allah).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب نكاح المشرك -- باب: من يسلم وعنده أكثر من أربع نسوة
Collected chapters on the marriage of a polytheist -- Chapter: One who accepts Islam while having more than four wives
Show diacritics
Hadith Number: 14041
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا الثقة قال: الربيع احسبه إسماعيل بن إبراهيم، عن معمر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا محمد بن جعفر، وإسماعيل ابن علية قالا: انبا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه قال:" اسلم غيلان بن سلمة وتحته عشر نسوة، فامر النبي صلى الله عليه وسلم ان يختار منهن اربعا ويترك سائرهن" لفظ حديث إسحاق.
Salim narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that when Sayyiduna Ghaylan bin Salamah (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he had ten wives. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Choose four and leave the rest."


تخریج الحدیث: «منكر۔ تقدم برقم 13845»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14042
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه انه حدثه ان رجلا كان يقال له غيلان بن سلمة الثقفي كان تحته في الجاهلية عشر نسوة،" فاسلم واسلمن معه، فامره النبي صلى الله عليه وسلم ان يتخير منهن اربعا وكذلك رواه يزيد بن زريع، عن معمر، وهؤلاء الاربعة ابن ابي عروبة، وإسماعيل بن إبراهيم ابن علية، ومحمد بن جعفر غندر، ويزيد بن زريع، من حفاظ اهل البصرة، رووه هكذا موصولا.
Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from his father that there was a man called Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him). When he accepted Islam, he had ten wives, and they also accepted Islam. So he (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them."


تخریج الحدیث: «منكر۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14043
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الرحمن السلمي قالا: ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه ان غيلان بن سلمة الثقفي اسلم وعنده عشر نسوة، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يختار منهن اربعا"، وهكذا روى عن عبد الرحمن بن محمد المحاربي، وعيسى بن يونس، عن معمر وهؤلاء الثلاثة كوفيون، وابو الفضل بن موسى السيناني وهو خراساني عن معمر، هكذا موصولا، ورواه عبد الرزاق، عن معمر فارسله.
Salim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)) that Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) accepted Islam while he had ten wives, so he (peace and blessings be upon him) said: "Choose four of them."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14044
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ العدل، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، ان غيلان بن سلمة اسلم وعنده عشر نسوة، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يختار منهن اربعا"، وكذلك رواه مالك بن انس، عن الزهري.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said that Ghaylan bin Salamah (may Allah be pleased with him) accepted Islam while he had ten wives, and he (peace and blessings be upon him) commanded: "Choose four of them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14045
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي ⦗٢٩٦⦘ إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابن شهاب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لرجل من ثقيف اسلم وعنده عشر نسوة:" امسك اربعا وفارق سائرهن"، وكذلك رواه سفيان بن عيينة، عن الزهري.
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A man from Thaqif accepted Islam while he had ten wives, and he (peace and blessings be upon him) said: "Keep four in your marriage and separate from all the rest."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14046
ورواه يونس بن يزيد، عن الزهري، عن محمد بن ابي سويد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لغيلان بن سلمة، حين اسلم وتحته عشر نسوة:" اختر منهن اربعا، وفارق سائرهن"، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم البزاز، ثنا عثمان بن عمر، انبا يونس، عن الزهري عن محمد بن ابي سويد، فذكره.
Muhammad bin Abi Suwayd (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him), at the time he accepted Islam while he had ten wives: "Choose four of them and separate from the rest."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14047
ورواه عقيل بن خالد، عن ابن شهاب قال: بلغنا عن عثمان بن محمد بن ابي سويد قال: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لغيلان بن سلمة، لما اسلم وتحته عشر نسوة:" اختر منهن اربعا وطلق سائرهن" اخبرناه محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، انبا الليث، عن عقيل، فذكره، وكذلك رواه ابن وهب وغيره، عن يونس، عن الزهري، عن عثمان بن محمد بن ابي سويد.
Uthman bin Muhammad bin Abi Suwayd (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ghaylan bin Salamah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him), when he accepted Islam while he had ten wives: "Choose four, and divorce all the rest."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14048
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا احمد بن سلمة قال: سمعت مسلم بن الحجاج، يقول: اهل اليمن اعرف بحديث معمر من غيرهم، فإنه حدث بهذا الحديث عن الزهري، عن سالم، عن ابيه بالبصرة، وقد تفرد بروايته عنه البصريون، فإن حدث به ثقة من غير اهل البصرة صار الحديث حديثا، وإلا فالإرسال اولى، قال الشيخ رحمه الله: قد رويناه عن غير اهل البصرة، عن معمر كذلك موصولا والله تعالى اعلم، وقد روي من وجه آخر عن نافع، وسالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما.
Ahmad bin Salamah said: I heard Muslim bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) say: The people of Yemen know the hadith of Ma'mar better than others, for he narrated this hadith from al-Zuhri, from Salim, from his father in Basra, and only the people of Basra narrated it from him. If a trustworthy narrator other than the people of Basra narrates it, the hadith becomes a (connected) hadith; otherwise, the mursal version is more fitting. Al-Shaykh (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: We have narrated it from narrators other than the people of Basra, from Ma'mar, connected in the same way, and Allah Almighty knows best. It has also been narrated through another route from Nafi' and Salim, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation