الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يخطب الرجل على خطبة أخيه إذا رضيت به المخطوبة أو رضي به أبو البكر حتى يأذن أو يترك
Chapter: A man must not propose on top of his brother's proposal if the woman proposed to, or the father of the virgin, has accepted him, until he gives permission or withdraws
Show diacritics
Hadith Number: 14029
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان بن عيينة، عن الزهري، اخبرني ابن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يخطب احدكم على خطبة اخيه".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should propose over the marriage proposal of his brother."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1076۔ 1413۔ 1515»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14030
واخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك، اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث سفيان بن عيينة، ورواه مسلم عن حرملة، عن ابن وهب.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates the same from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14031
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا ابن ابي اويس، حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يخطب احدكم على خطبة اخيه ولا يبيع على بيع اخيه". رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي اويس، قال الشافعي رحمه الله: وقد زاد بعض المحدثين حتى ياذن او يترك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should propose over the marriage proposal of his brother, nor sell over the sale of another." And some hadith scholars have added (the words): "until he gives permission or withdraws."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14032
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل، ثنا مكي، عن ابن جريج قال: سمعت نافعا، يحدث ان ابن عمر رضي الله عنه كان يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبيع بعضكم على بيع ⦗٢٩٢⦘ بعض، ولا يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى يترك الخاطب قبله، او ياذن له الخاطب"، رواه البخاري في الصحيح، عن مكي بن إبراهيم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that any of you sell over the sale of another, or propose over the marriage proposal of another, until the one who proposed before him withdraws or gives him permission.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2139»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14033
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب الاموي، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا محمد بن عبيد، ثنا عبيد الله بن عمر، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يبيعن احدكم على بيع اخيه، ولا يخطب على خطبة اخيه إلا بإذنه"، لفظ حديث محمد بن عبيد، وفي رواية يحيى إلا ان ياذن له، رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب، وغيره عن يحيى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should sell over the sale of his brother, nor propose over (his) marriage proposal, unless he gives permission." And in the narration of Yahya: "unless he gives him permission."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14034
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر يحيى بن جعفر بن ابي طالب، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا صخر بن جويرية، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يخطب الرجل على خطبة اخيه حتى يرد او ياذن له".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man propose over the marriage proposal of his brother until he withdraws or gives him permission.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14035
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد بن إسماعيل، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى، ثنا الليث، حدثني جعفر يعني ابن ربيعة، عن الاعرج قال: قال ابو هريرة رضي الله عنه يؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يخطبن الرجل على خطبة اخيه حتى ينكح او يترك، ولا يجمع بين المراة وعمتها، ولا بينها وخالتها، ولا تصوم المراة وزوجها شاهد إلا بإذنه، ولا تاذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه، فما تصدقت به مما يكسب عليها فإن له نصف اجره، ولا تسال المراة طلاق اختها لتستفرغ إناء صاحبتها، ولتنكح فإن لها ما قدر لها"، رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير إلى قوله حتى ينكح او يترك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is false speech. Do not pry, do not spy, do not hate one another, and do not cut off ties with one another. O servants of Allah, be brothers. None of you should propose over the marriage proposal of his brother, until he either marries or withdraws. A woman and her paternal aunt are not to be combined (in marriage), nor a woman and her maternal aunt. A woman should not fast while her husband is present except with his permission, nor permit (anyone to enter) his house while he is present except with his permission. If she gives in charity from her husband's earnings, she has half the reward. And no woman should ask for the divorce of her sister in order to marry and take her share of provision; rather, she will receive only what is decreed for her." (b) Yahya bin Bukayr narrated it up to the words "until he marries or withdraws."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2563»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14036
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ⦗٢٩٣⦘ انبا ابن وهب، اخبرني رجل، والليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن عبد الرحمن بن شماسة المهري، انه سمع عقبة بن عامر على المنبر، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" المؤمن اخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن ان يبتاع على بيع اخيه حتى يذر، ولا يخطب على خطبة اخيه حتى يذر"، رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر، عن ابن وهب.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) was saying on the pulpit that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The believer is the brother of the believer, so it is not lawful for a believer to make a sale over the sale of his brother until he leaves it, nor to propose marriage over the proposal of his brother until he leaves it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1414»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14037
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير، ان نافعا حدثه، ان ابن عمر رضي الله عنهما اراد ان يخطب بنت ابي جهل، وكان رجل يخطبها، فاتى الرجل، فقال: تخطب ابنة ابي جهل؟ قال: نعم قد تركتها، فقال: قد تركتها ولا حاجة لك بها؟ قال: نعم، قال: إني اريد ان اخطبها قال: اخطبها راشدا قال: فخطبها ثم بدا له فتركها والله اعلم".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) intended to propose marriage to the daughter of Abu Jahl, while another man had already proposed to her. So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came to that man and said: "Are you proposing marriage to the daughter of Abu Jahl?" He said: "Yes, (but) I have left her." Then he asked: "You have left her, and you have no need of her?" He said: "Yes." He said: "I intend to propose marriage to her." The man said that it was now proper to propose to her. The narrator said: He proposed to her, then, when the matter became clear to him, he left her.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أباح الخطبة على خطبة أخيه إذا لم يوجد من المخطوبة ولا من أبي البكر رضى بالأول
Chapter: One who permitted proposing on top of his brother's proposal if neither the woman nor the father of the virgin has shown acceptance of the first
Show diacritics
Hadith Number: 14038
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن عبد الله بن يزيد، مولى الاسود بن سفيان عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن فاطمة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها في عدتها من طلاق زوجها:" إذا حللت فآذنيني" قالت: فلما حللت اخبرته ان معاوية، وابا جهم رضي الله عنهما خطباني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما معاوية فصعلوك لا مال له، واما ابو جهم، فلا يضع عصاه عن عاتقه انكحي اسامة" قالت: فكرهته، فقال:" انكحي اسامة" فنكحته، فجعل الله فيه خيرا واغتبطت به. رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، عن مالك.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates from Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her during the waiting period ('iddah) of her divorce: "When you become lawful (for marriage), inform me." She said: When I became lawful, I informed him that Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Jahm (may Allah be pleased with him) had proposed marriage to me. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mu'awiyah is a poor man, and Abu Jahm does not put his stick down from his shoulder, so marry Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both)." She said: I disliked him, but he (peace and blessings be upon him) said: "Marry Usamah." So I married him, and Allah Almighty placed blessing in it, and I came to be envied.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation