الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في النثار في الفرح
Chapter: Reports on scattering gifts at celebrations
Hadith Number: 14678
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد، نا احمد بن علي الميداني، نا يزيد بن سنان، نا عبد الصمد، فذكره بنحوه إلا انه قال:" كره نهاب العرس"، وكذلك قاله ابن ابي عدي عن شعبة.
Abdul Samad (may Allah have mercy on him) narrates a similar hadith: that he disliked the snatching of money at weddings.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14679
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا ابو بكر عمر بن سعيد الطائي بمنبج نا فرج بن رواحة الطائي المنبجي، نا زهير، عن جابر، عن عطاء" انه ⦗٤٦٩⦘ كره ان ينثر السكر" وقال عامر: لا باس به، وقال محمد: ادركت رجالا صالحين إذا اتوا بالمسكر وضعوه وكرهوا ان ينثر".
Jabir (may Allah have mercy on him) narrates from Ata (may Allah have mercy on him) that he disliked the scattering of sugar. Amir (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in it. And Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I saw righteous people who, when they brought sugar, would set it down, and they disliked scattering it.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
Hadith Number: 14680
اخبرنا الشريف ابو الفتح، انا عبد الرحمن بن ابي شريح، نا ابو القاسم البغوي، نا علي بن الجعد، انا شعبة، عن الحكم قال:" كنت امشي بين إبراهيم والشعبي فذكروا نثار العرس فكره إبراهيم ولم يكره الشعبي".
Al-Hakam (may Allah have mercy on him) says: I was walking between al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) and Ibrahim (may Allah have mercy on him), and they mentioned the snatching of money at weddings. Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked it, whereas al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) did not consider it disliked.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 14681
قال: وانا شعبة، عن حصين، عن عكرمة" انه كرهه" وقد روي في الرخصة، فيه احاديث كلها ضعيفة.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) disliked the snatching of money at weddings. And all the ahadith that exist concerning permission for it are weak.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 14682
فمنها ما اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، نا محمد بن عثمان وراق عبدان نا عمرو بن سعيد الزعفراني، نا الحسن بن عمرو، نا القاسم بن عطية، عن منصور بن صفية، عن امه، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" تزوج بعض نسائه فنثر عليه التمر" الحسن بن عمرو وهو ابن سيف العبدي بصري عنده غرائب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married one of his wives, and dates were scattered.
Al-Hasan bin Amr, who is Ibn Sayf al-Abdi, is a Basran who narrates ghara'ib (unusual reports).
تخریج الحدیث: «موضوع»
Hadith Number: 14683
ومنها ما اخبرنا ابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي انا عبد الله بن محمد بن موسى بن كعب، انا محمد بن غالب، نا زكريا بن يحيى، نا عاصم بن سليمان، نا هشام بن عروة، عن امه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا زوج او تزوج نثر تمرا" عاصم بن سليمان بصري رماه عمرو بن علي بالكذب ونسبه إلى وضع الحديث.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave someone in marriage or married a woman himself, he (peace and blessings be upon him) scattered dates.
Asim bin Sulayman is a Basran; Amr bin Ali accused him of lying and attributed the fabrication of hadith to him.
تخریج الحدیث: «موضوع»
Hadith Number: 14684
ومنها ما اخبرنا ابو القاسم إسماعيل بن إبراهيم بن علي بن عروة البندار ببغداد نا ابو سهل بن زياد القطان، نا ابو الفضل صالح بن محمد الرازي حدثني عصمة بن سليمان الجرار، نا لمازة بن المغيرة، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال:" شهد النبي صلى الله عليه وسلم املاك رجل من اصحابه فقال:" على الالفة والطير المامون والسعة في الرزق بارك الله لكم دففوا على راسه"، قال: فجيء بالدف وجيء باطباق عليه فاكهة وسكر فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انتهبوا"، فقال: يا رسول الله اولم تنهنا عن النهبة؟ قال:" إنما نهيتكم عن نهبة العساكر اما العرسات فلا" قال: فجاذبهم النبي صلى الله عليه وسلم وجاذبوه" ⦗٤٧٠⦘ في إسناده مجاهيل وانقطاع وقد روي بإسناد آخر مجهول عن عروة عن عائشة رضي الله عنها عن معاذ بن جبل ولا يثبت في هذا الباب شيء والله اعلم.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) attended the marriage of one of his Companions and said: "Hold fast to harmony and affection, a good omen and abundance in provision; may Allah bless you. Beat the duff over it." The narrator says: A duff was brought, and plates containing fruit and sugar were brought, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Snatch them up." The Companions (may Allah be pleased with them) said: Did you not forbid us from snatching? He said: "I forbade you from the plundering of soldiers, not at weddings." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) himself pulled from it too, and the Companions (may Allah be pleased with them) also snatched.
Its chain contains unknown narrators and a break, and it has also been narrated through another unknown chain from Urwah, from Aishah (may Allah be pleased with her), from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him). Nothing in this chapter is established, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
Hadith Number: 14685
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصغاني، نا الضحاك بن مخلد، نا ثور بن يزيد، عن راشد بن سعد، عن عبد الله بن لحي، عن عبد الله بن قرط قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اعظم الايام عند الله يوم النحر ثم يوم القر وهو الذي يليه" قال: فقدمنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بدنات خمس او ست فطفقن يزدلفن إليه بايتهن يبدا، فلما وجبت جنوبها تكلم بكلمة خفية لم افهمها فقلت للذي يليني: ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" من شاء اقتطع" إسناده حسن إلا انه يفارق النثار في المعنى والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest day with Allah is the Day of Sacrifice, then the Day of al-Qarr, which is the day after it." The narrator says: We brought five or six sacrificial camels to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they began drawing close to him, to see which of them he would begin with. When they fell on their sides, he (peace and blessings be upon him) said something softly which I did not understand, so I asked the person next to me: What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say? He said that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes may cut off a piece."
Its chain is hasan (good), except that it differs in meaning from the scattering (nithar), and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: ما يستحب من إظهار النكاح وإباحة الضرب بالدف عليه وما لا يستنكر من القول
Chapter: It is recommended to announce marriage, the permissibility of beating the daff for it, and words that are not objectionable
Hadith Number: 14686
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، انا عبد الله بن الاسود القرشي، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعلنوا النكاح" تفرد به عبد الله بن الاسود عن عامر.
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Announce marriage."
Only Abdullah bin al-Aswad narrated it from Amir.
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 14687
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار نا احمد بن مهران، نا محمد بن سابق، نا إسرائيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: نقلنا امراة من الانصار إلى زوجها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل كان معكم لهو فإن الانصار يحبون اللهو" ⦗٤٧١⦘ رواه البخاري في الصحيح عن الفضل بن يعقوب عن محمد بن سابق إلا انه قال: زنت امراة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: We escorted a woman of the Ansar to her husband, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Did you have any entertainment with you? For the Ansar love entertainment."
(b) Muhammad bin Sabiq narrates that a woman was escorted to her husband.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5163»