الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ساقي القوم آخرهم
Chapter: The one who serves the people drinks last
Show diacritics
Hadith Number: 14669
اخبرنا ابو طاهر الفقيه وابو محمد بن يوسف قالا: نا ابو بكر القطان، نا إبراهيم بن الحارث، نا يحيى بن ابي بكر، نا شعبة، عن ابي المختار قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فاصاب الناس عطش فنزل منزلا فجعل اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقولون: يا رسول الله اشرب يا رسول الله اشرب فقال:" ساقي القوم آخرهم ساقي القوم آخرهم".
Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and the people became thirsty, so he (peace and blessings be upon him) halted at a place. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) were saying: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), drink! He (peace and blessings be upon him) said: "The one who gives the people to drink drinks last of all."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14670
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا الحسين بن الحسن بن ايوب الطوسي، انا ابو حاتم الرازي، نا عبيد الله هو ابن موسى انا شعبة، عن ابي المختار، عن عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم واصابهم عطش فجعل ⦗٤٦٧⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم يسقيهم فقيل الا تشرب يا رسول الله؟ قال:" ساقي القوم آخرهم" وقد روينا هذا في الحديث الثابت عن ابي قتادة عن النبي صلى الله عليه وسلم في كتاب الصلاة.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when the Companions (may Allah be pleased with them) became thirsty, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was giving them water to drink. It was said: Will you (peace and blessings be upon him) not drink? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who gives the people to drink drinks last of all."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا فرغ من الطعام
Chapter: What one says on finishing a meal
Show diacritics
Hadith Number: 14671
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل نا السري بن خزيمة، نا ابو نعيم الملائي، نا سفيان، عن ثور، عن خالد بن معدان، عن ابي امامة رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا رفع مائدته قال:" الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي نعيم، زاد غيره فيه: حمدا كثيرا.
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Whenever the dining cloth was lifted from in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would supplicate: 'Al-hamdu lillahi kathiran tayyiban mubarakan fihi, ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu, Rabbana' (All praise, abundant and full of blessing, belongs to Allah alone, praise that never ends, that can never be abandoned, and of which one can never be free of need, O our Lord!). (b) Other narrators added in it: 'hamdan kathiran' (abundant praise).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5458۔ 5459»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14672
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، نا الحسن بن سهل المجوز، نا ابو عاصم، عن ثور بن يزيد، نا خالد بن معدان، عن ابي امامة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع العشاء من بين يديه قال:" الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي عاصم، إلا انه قال: إذا فرغ من طعامه قال: وقال مرة إذا رفع مائدته قال:" الحمد لله الذي كفانا واروانا غير مكفي ولا مكفور" قال: وقال مرة:" لك الحمد ربنا غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا"، وفيه اخبار اخر قد ذكرناه في كتاب الدعوات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Whenever the dining cloth was lifted from in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would supplicate: "'Al-hamdu lillahi kathiran tayyiban mubarakan fihi, ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu, Rabbana' (All praise, abundant and full of blessing, belongs to Allah alone, praise that never ends, that can never be abandoned, and of which one can never be free of need, O our Lord!)." (b) In Sahih al-Bukhari it is narrated from Abu Asim: When he (peace and blessings be upon him) finished his food, and on another occasion he said: When the dining cloth was lifted, he would supplicate: "'Al-hamdu lillahil-ladhi kafana wa arwana, ghayra makfiyyin wa la makfur' (All praise belongs to the One who has fed us to our fill and quenched our thirst; a blessing that does not end and will not be met with ingratitude)." And on another occasion he would say: "'Al-hamdu lillahi Rabbina, ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu, Rabbana' (O our Lord, all praise is for You, praise that never ends, that can never be abandoned, and of which one can never be free of need, O our Lord!)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدعاء لرب الطعام
Chapter: Supplicating for the host
Show diacritics
Hadith Number: Q14673
قد روينا في حديث عبد الله بن بسر، عن النبي صلى الله عليه وسلم حين نزل على ابيه وقال: ادع لنا، فقال:" اللهم بارك لهم فيما رزقتهم، واغفر لهم وارحمهم".
It has reached us in the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he (peace and blessings be upon him) came to his father's house (as a guest), he said: "Supplicate for us." So he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, bless them in what You have provided them, forgive them and have mercy on them."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14673
واخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا احمد بن منصور، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن ثابت، عن انس، او غيره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استاذن على سعد بن عبادة رضي الله عنه فقال: السلام عليك ورحمة ⦗٤٦٨⦘ الله قال سعد: وعليك السلام ورحمة الله ولم يسمع النبي صلى الله عليه وسلم حتى سلم ثلاثا ورد عليه سعد ثلاثا، ولم يسمعه فرجع النبي صلى الله عليه وسلم فاتبعه سعد، فقال: يا رسول الله بابي انت ما سلمت تسليمة إلا وهي باذني، ولقد رددت عليك ولم اسمعك احببت ان استكثر من سلامك، ومن البركة ثم دخلوا البيت، فقرب له زبيبا فاكل نبي الله صلى الله عليه وسلم، فلما فرغ قال:" اكل طعامكم الابرار، وصلت عليكم الملائكة، وافطر عندكم الصائمون".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), or someone else, said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sought permission to visit Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) and said: "'As-salamu 'alayka wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah)." Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "'Wa 'alayka as-salamu wa rahmatullah' (And upon you be peace and the mercy of Allah)", but he did not let the Prophet (peace and blessings be upon him) hear it. He (peace and blessings be upon him) gave the greeting three times, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) replied three times, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not hear it. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned back, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) followed him and said: May my father be ransomed for you! Every time you (peace and blessings be upon him) gave the greeting, these ears of mine heard it, and I replied to you (peace and blessings be upon him), but I did not let you (peace and blessings be upon him) hear it, because I loved to receive more of your (peace and blessings be upon him) greetings of peace and blessing. Then they entered the house, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) placed raisins before him (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished eating, he said: "'Akala ta'amakumul-abrar, wa sallat 'alaykumul-mala'ikah, wa aftara 'indakumus-sa'imun' (May the righteous eat your food, may the angels pray for you, and may those who fast break their fast with you)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14674
ورواه جعفر بن سليمان الضبعي نا ثابت، عن انس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزور الانصار فذكر قصة في دخوله على سعد بن عبادة بمعنى هذا ولم يشك اخبرناه ابو سعيد بن ابي عمرو نا ابو العباس الاصم نا الصغاني نا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب نا جعفر بن سليمان فذكره.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit the Ansar. He also related the story of his entering the house of Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في النثار في الفرح
Chapter: Reports on scattering gifts at celebrations
Show diacritics
Hadith Number: 14675
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي، نا إبراهيم بن الحسين، انا آدم بن ابي إياس، نا شعبة، نا عدي بن ثابت قال: سمعت عبد الله بن يزيد الانصاري، وهو جده ابو امه قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النهبى والمثلة" رواه البخاري في الصحيح، عن آدم بن ابي إياس.
Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "scattering (things to be snatched) and mutilation".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2474»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14676
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس الاصم، نا محمد بن إسحاق الصغاني، انا نصر بن حماد ابو الحارث الوراق، نا شعبة، عن قيس بن الربيع، عن ابي حصين، عن خالد بن سعد، ان غلاما من الكتاب حذق فامر ابو مسعود" فاشترى لصبيانه بدرهم جوزا وكره النهبى".
Khalid bin Sa'd (may Allah have mercy on him) narrates that a boy from the school became proficient, so Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) gave an order and bought walnuts for a dirham for his boys, and he disliked scattering (them to be snatched).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14677
واخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي، انا الساجي، نا ابن المثنى، نا عبد الصمد، نا شعبة، عن قيس بن الربيع، عن ابي حصن، عن خالد بن سعد، ان ابا مسعود،" كره نهاب الغلمان".
Khalid bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said that Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked boys scrambling to snatch (scattered things).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation