الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الرجل يشهد على رجعتها ولم تعلم بذلك حتى تزوج زوجا آخر
Chapter: A man who takes witnesses on taking her back, and she does not know of it until she marries another husband
Show diacritics
Hadith Number: 15186
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا مالك، عن نافع، عن ابن عمر،" انه طلق امراته وهي في مسكن حفصة رضي الله عنها وكان طريقه إلى المسجد فكان يسلك الطريق الآخر من ادبار البيوت كراهية ان يستاذن عليها حتى راجعها" وروينا عن عطاء بن ابي رباح وعمرو بن دينار انهما قالا:" لا يحل له منها شيء ما لم يراجعها".
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in the house of Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). That was his route to the mosque, so he used to take the other route, behind the houses, disliking to seek permission from her, until he took her back. (b) Ata bin Abi Rabah and Amr bin Dinar (may Allah have mercy on them both) say: Nothing of her is lawful for the man as long as he has not taken her back.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الإشهاد على الرجعة
Chapter: Reports on taking witnesses for taking back a divorced wife
Show diacritics
Hadith Number: Q15187
قال الشافعي رحمه الله هي زوجة الاول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا انكح الوليان فالاول احق"، وقد مضى هذا الحديث باسانيده.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "She is the wife of the first (husband), (because) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'When two guardians (separately) give (a woman) in marriage, the first (marriage) has the greater right.'" This hadith has already passed with its chains.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15187
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا يحيى بن حسان، عن عبيد الله بن عمرو، عن عبد الكريم بن مالك الجزري، عن سعيد بن جبير، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه في الرجل يطلق امراته ثم يشهد على رجعتها ولم تعلم بذلك قال:" هي امراة الاول دخل بها الآخر ام لم يدخل".
Sa'id bin Jubayr narrates from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning a man who divorced his wife, then made witnesses to his taking her back, but the woman did not know of it. He (may Allah be pleased with him) said: She is the wife of the first, whether the other has consummated the marriage with her or not. (6) Chapter: What has been narrated about taking witnesses to the taking back (raj'ah) "The chapter on making witnesses to taking back" Allah Almighty said: "Then retain them in a good manner or part with them in a good manner, and take as witnesses two just men from among you." [Surah al-Talaq: 2] The statement of Allah Almighty: "Retain them with goodness or separate from them with kindness, and make two people of justice witnesses." [Surah al-Talaq: 2]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15188
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا الحسن بن علي بن عفان، نا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع قال: طلق ابن عمر رضي الله عنه امراته صفية بنت ابي عبيد تطليقة او تطليقتين" فكان لا يدخل عليها إلا بإذن، فلما راجعها اشهد على رجعتها ودخل عليها".
Ubaydullah narrates from Nafi' that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) gave his wife Safiyyah bint Abi Ubayd one or two divorces, so he used to go to her (only) after seeking permission; and when he took her back and made witnesses to it, he would then go to her without permission.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15189
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا العباس بن محمد، نا الاسود بن عامر، نا حماد، عن قتادة، ويونس، عن الحسن، وايوب، عن ابن سيرين، ان عمران بن حصين رضي الله عنه سئل عن رجل طلق امراته ولم يشهد وراجع ولم يشهد قال عمران:" إن طلق في غير عدة وراجع في غير سنة فليشهد الآن".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) was asked about a man who divorced his wife without making witnesses and took her back, also without making witnesses. Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: He divorced outside the (proper) waiting period and took her back in a way other than the Sunnah; let him make witnesses now.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: نكاح المطلقة ثلاثا
Chapter: The marriage of a woman divorced three times
Show diacritics
Hadith Number: Q15190
قال الشافعي رحمه الله:" قال الله تبارك وتعالى في الطلقة الثالثة: {فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره} [البقرة: 230]، فاحتملت الآية حتى يجامعها زوج غيره ودلت على ذلك السنة فكان اولى المعاني بكتاب الله عز وجل ما دلت عليه سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, said concerning the third divorce: 'And if he divorces her (a third time), then she is not lawful to him afterwards until she marries a husband other than him.' [Surah al-Baqarah: 230] So the verse carried the possibility that (what is meant is): until a husband other than him has intercourse with her; and the Sunnah indicated this. Therefore, the most fitting of the meanings of the Book of Allah, the Mighty and Majestic, is the meaning indicated by the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15190
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة نا الحسن بن محمد الزعفراني، نا سفيان بن عيينة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا ابن عيينة، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم سمعها تقول: جاءت امراة رفاعة القرظي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إني كنت عند رفاعة فطلقني فبت طلاقي فتزوجت عبد الرحمن بن الزبير وإنما معه مثل هدبة الثوب فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم وقال:" اتريدين ان ترجعي إلى رفاعة لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك"، قالت: وابو بكر رضي الله عنه عند النبي صلى الله عليه وسلم وخالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه بالباب ينتظر ان يؤذن له فنادى يا ابا بكر الا تسمع ما تجهر به هذه عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ لفظ حديث الشافعي وفي رواية الزعفراني عن عائشة رضي الله عنها ان امراة رفاعة القرظي جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم ذكر الحديث بمثله إلى قوله:" لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته" لم يذكر ما بعده، رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد، ورواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره كلهم عن ابن عيينة.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the wife of Rifa'ah al-Qurazi came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I was married to Rifa'ah al-Qurazi, and he gave me three divorces. I then married Abd al-Rahman bin al-Zubayr, and what he has is like the fringe of a garment." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: "Do you intend to go back to Rifa'ah? That cannot be until you have intercourse with him and he takes pleasure in you." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Khalid bin Sa'id (may Allah be pleased with him) was standing at the door waiting for permission. He called out to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! Are you listening? What is this woman openly saying in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" (b) In the narration of al-Za'farani it is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the wife of Rifa'ah al-Qurazi came to the Prophet (peace and blessings be upon him); then he mentioned the hadith in the same way, up to the words: "Until he takes pleasure in you and you have intercourse with him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15191
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق قالوا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته ان رفاعة القرظي طلق امراته فبت طلاقها فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير فجاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إنها كانت تحت رفاعة فطلقها آخر ثلاث تطليقات، فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزبير وانه والله ما معه إلا مثل هذه الهدبة، واخذت بهدبة من جلبابها قال: فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا وقال:" لعلك تريدين ان ترجعي إلى رفاعة لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك"، قالت: وابو بكر رضي الله عنه جالس عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وخالد بن سعيد بن العاص جالس بباب الحجرة لم يؤذن له فطفق خالد ينادي ابا بكر رضي الله عنه الا تزجر هذه عما تجهر به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر، وحرملة عن ابن وهب.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that Rifa'ah al-Qurazi gave his wife three divorces, and afterwards that woman married Sayyiduna Abd al-Rahman bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him). Then she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said that she had been married to Rifa'ah, and he had given her three divorces; after that she married Abd al-Rahman bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and what he has is like the fringe of a garment; and she took hold of the fringe of her outer cloak. The narrator says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed and said: "Perhaps you want to go back to Rifa'ah. That is not possible until you have intercourse with him and he takes pleasure in you." She said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Khalid bin Sa'id bin al-As (may Allah be pleased with him) was sitting at the door of the apartment, not having been given permission. So Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him) called out to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): Will you not rebuke this woman? What is this she is openly saying in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15192
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب انا ابو بكر الإسماعيلي، نا جعفر بن محمد الفريابي، نا عمرو بن علي، نا يحيى بن سعيد، نا هشام، حدثني ابي، عن عائشة رضي الله عنها ان امراة من بني قريظة تزوجها رجل منهم فطلقها فتزوجها آخر فاتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، ما معه إلا مثل هذه الهدبة فقال:" لا حتى يذوق عسيلتك وتذوقي عسيلته" رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن علي.
Hisham narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: A woman of Banu Qurayzah married one of their men; he divorced her, and then another man married her. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What he has is only like the fringe of a garment. He (peace and blessings be upon him) said: "That is not possible until you taste him and he tastes you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15193
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد الفقيه، انا الحسن بن سفيان، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا ابن فضيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها سالت عن الرجل يتزوج المراة فيطلقها ثلاثا، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل للاول حتى يذوق الآخر عسيلتها وتذوق عسيلته" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was asked about a man who had given his wife three divorces. She said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That woman is not lawful for the first husband until the second husband tastes her sweetness and this woman tastes his sweetness."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation