الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال الأقراء الحيض
Chapter: Those who said: The aqra' are the menstrual periods
Hadith Number: 15398
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق، نا حجاج قال: قال ابن جريج: ثلاثة قروء، ابن جريج عن عطاء الخراساني، عن ابن عباس قال: ثلاث حيض.
Hajjaj (may Allah have mercy on him) narrated to us; he said: Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: "Three quru'." And Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrates from Ata' al-Khurasani (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Three menstruations (that is, three quru' means three menstruations).
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15399
اخبرنا ابو محمد السكري ببغداد نا إسماعيل الصفار، انا احمد بن منصور، نا عبد الرزاق، انا ابن جريج، عن عمرو بن دينار قال:" الاقراء الحيض" عن اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم واما قول ابن عمر رضي الله عنه فإنما اخذه من زيد بن ثابت رضي الله عنه.
It is narrated from Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) that, according to the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), al-quru' means menstruation. As for the view of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that al-quru' means the periods of purity, he took it from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15400
قال: ونا عبد الرزاق، انا معمر، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر، كان يقول مثل قول زيد وعائشة رضي الله عنهما.
It is narrated from Nafi' that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to hold the same view as Zayd and Aishah (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15401
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انا ابو الحسن الكارزي، انا علي بن عبد العزيز قال: قال ابو عبيد قال الاصمعي وغيره يقال: قد" اقرات المراة إذا دنا حيضها واقرات إذا دنا طهرها" قال: قال ابو عبيد: فاصل الاقراء إنما هي وقت الشيء إذا حضر قال الاعشى يمدح رجلا بغزوة غزاها:.
Ali bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) informed us that Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said that al-Asma'i (may Allah have mercy on him) and others said: "Aqra'at al-mar'ah" is said when the time of her menstruation draws near, and it is also said when the time of her purity draws near. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: The root of aqra'a is the arrival of the time of something. As a poet praises a man for a military expedition:
'Muwarrathatan malan wa fi al-dhikri rif'atan, lima da'a fiha min quru'i nisa'ika'
"In the pursuit and gain of wealth and the elevation of name, the quru' of their women were lost because of it." So here quru' means the periods of purity, because intercourse with women takes place only during purity.
-- باب: لا تعتد بالحيضة التي وقع فيها الطلاق
Chapter: The menstrual period in which the divorce occurred is not counted
Hadith Number: 15402
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب نا العباس بن محمد الدوري، نا يحيى بن معين، نا عبد الوهاب الثقفي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر" إذا طلقها وهي حائض لم تعتد بتلك الحيضة" قال يحيى: وهذا غريب ليس يحدث به إلا عبد الوهاب الثقفي قال الشيخ: وقد روى معناه يحيى بن ايوب المصري عن عبيد الله وروينا عن زيد بن ثابت انه قال: إذا طلق الرجل امراته وهي نفساء لم تعتد بدم نفاسها في عدتها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): If he divorces her while she is menstruating, she does not count that menstruation (in her waiting period). Yahya (may Allah have mercy on him) said: This is gharib (unusual); no one narrates it except Abd al-Wahhab al-Thaqafi. Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: Yahya bin Ayyub al-Misri narrated its meaning from Ubaydullah, and it has been narrated to us from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: When a man divorces his wife while she is in postnatal bleeding (nifas), the blood of nifas is not counted in her waiting period.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15403
واخبرنا ابو الحسن الرفاء، نا عثمان بن محمد بن بشر، نا إسماعيل القاضي، نا ابن ابي اويس، نا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء من اهل المدينة كانوا ⦗٦٨٧⦘ يقولون" من طلق امراته وهي حائض او هي نفساء فعليها ثلاث حيض سوى الدم الذي هي فيه".
It is narrated from the jurists of the people of Madinah that whoever divorces his wife while she is menstruating or in postnatal bleeding (nifas), her waiting period is three menstruations, apart from the bleeding in which she was divorced.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: تصديق المرأة فيما يمكن فيه انقضاء عدتها
Chapter: The woman is believed regarding a time in which her waiting period could have ended
Hadith Number: 15404
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة انا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، نا احمد بن نجدة، نا سعيد بن منصور، ثنا فضيل بن عياض، عن سليمان، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق، عن ابي بن كعب قال:" إن من الامانة ان المراة اؤتمنت على فرجها" وروى الشافعي عن سفيان عن عمرو بن دينار عن عبيد بن عمير قال: اؤتمنت المراة على فرجها.
It is narrated from Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): It is part of the trust (amanah) that a woman is the trustee of her private parts. And Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) narrated from Sufyan, from Amr bin Dinar, that Ubayd bin Umayr said: The woman has been entrusted with her private parts.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15405
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، نا ابو شهاب، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي قال: جاء رجل إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقال: إني طلقت امراتي فجاءت بعد شهرين فقالت: قد انقضت عدتي وعند علي رضي الله عنه شريح فقال: قل فيها، قال: وانت شاهد يا امير المؤمنين قال: نعم قال:" إن جاءت ببطانة من اهلها من العدول يشهدون انها حاضت ثلاث حيض وإلا فهي كاذبة"، فقال علي رضي الله عنه:" قالون، بالرومية اي اصبت".
It is narrated from al-Sha'bi that a man came to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and said: I divorced my wife, and she came after two months and said: My waiting period has ended. Qadi Shurayh was present with Ali (may Allah be pleased with him), and he (Ali) said: Give a judgement concerning her. He (Shurayh) said: While you are present, O Commander of the Faithful? He said: Yes. He (Shurayh) said: If she brings close members of her family who are upright, testifying that she has menstruated three times, (her claim stands); otherwise she is lying. Ali (may Allah be pleased with him) said: "Qalun", which in the Roman language means: You have judged correctly.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15406
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ قراءة انا ابو الوليد، نا عبد الله بن محمد، نا ⦗٦٨٨⦘ حميد بن مسعدة، نا خالد بن الحارث، عن سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن الحسن العرني، ان شريحا رفعت إليه امراة طلقها زوجها فحاضت في خمس وثلاثين ليلة ثلاث حيض فذكر نحو حديث الشعبي فرفع ذلك شريح إلى علي بن ابي طالب رضي الله عنه فقال:" سلوا عنها جاراتها فإن كان حيضها كذا انقضت عدتها" وذكر الحديث.
It is narrated from al-Hasan al-Urani (may Allah have mercy on him) that a woman was brought to Shurayh (may Allah have mercy on him) whose husband had divorced her; she menstruated for the third time on the thirty-fifth night. He mentioned it in the same way as the hadith of al-Sha'bi (may Allah have mercy on him). Shurayh (may Allah have mercy on him) referred this (matter) to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who said: Ask her neighbours about her; if her menstruation is like this, then her waiting period ('iddah) has ended.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15407
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، انا علي بن عمر الحافظ، نا إبراهيم بن حماد، نا محمد بن عبد الله المخرمي، نا يحيى بن آدم، نا حفص، عن اشعث، عن عطاء قال:" اكثر الحيض خمسة عشر".
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that the maximum (number of days of) menstruation is fifteen days.
تخریج الحدیث: «ضعيف»