الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المرأة تضع سقطا
Chapter: A woman who miscarries
Hadith Number: 15425
ويذكر عن ابن مسعود رضي الله عنه انه قال:" اجل كل حامل ان تضع ما في بطنها" اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن محمد الرزاز ببغداد، انا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، نا محمد بن الجهم، نا يعلى بن عبيد، نا إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، عن ابن مسعود رضي الله عنه.
And it has been mentioned that Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The waiting period of a pregnant woman is until she delivers what is in her womb.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: الحيض على الحمل
Chapter: Menstruation during pregnancy
Hadith Number: 15426
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا احمد بن إبراهيم، نا ابن بكير، نا الليث، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، عن سليمان بن يسار، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي امية ان امراة توفي زوجها فعرض لها رجل بالخطبة حتى إذا حلت تزوجها فلبثت اربعة اشهر ونصفا ثم ولدت فبلغ شانها عمر بن الخطاب رضي الله عنه فارسل إلى المراة فسالها فقالت: هو والله ولده فسال عمر عن المراة فلم يخبر عنها إلا خيرا ثم إنه ارسل إلى نساء الجاهلية فجمعهن ثم سالهن عن شانها وخبرها، فقالت امراة منهن لها: هل كنت تحيضين؟ قالت: نعم قالت: متى عهدك بزوجك؟ قالت: قبل ان يموت قالت: انا اخبرك خبر هذه المراة حملت من زوجها وكانت تهراق عليه فحش ولدها على الهراقة حتى إذا تزوجت واصابه الماء من زوجها انتعش وتحرك عند ذلك فانقطع عنها الدم فهي حين ولدت ولدته لتمام ستة اشهر قالت النساء: صدقت هذا شانها، ففرق عمر رضي الله عنه بينهما".
It is narrated from Abdullah bin Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah have mercy on him) that a woman's husband died, and another man indicated to her his wish to marry her. When she became lawful (for marriage), he married her. She remained (with him) four and a half months, then she gave birth to a child. The matter reached Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He sent (a messenger) to the woman and questioned her. She said: By Allah, it is his (first husband's) child. Umar (may Allah be pleased with him) asked about the woman, and he was told only good about her. Then he sent for the women of the pre-Islamic era (Jahiliyyah), gathered them and asked them about her case and her story. One of those women said to her: Did you use to menstruate? She said: Yes, I used to menstruate. That woman said: When were you last with your husband? She said: Before he died. That woman said: O Leader of the Believers! I will tell you the story of this woman. She conceived from her first husband, and she kept bleeding while pregnant, so her child withered because of the flow of blood. Then when she married the second husband and the fluid from that husband reached it, it revived and began to move, and because of that her bleeding also stopped. So when she gave birth, she gave birth to it at a full six months. The women said: She has told the truth about her case. So Umar (may Allah be pleased with him) separated the two of them.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15427
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو الحسن علي بن احمد نا عبد العزيز المحتسب، نا داود بن سليمان بن خزيمة البخاري، نا محمد بن إسماعيل البخاري، نا عمرو بن محمد، نا ابو عبيدة معمر بن المثنى التيمي نا هشام بن عروة، عن ابيه، عن ⦗٦٩٤⦘ عائشة رضي الله عنها قالت: كنت قاعدة اغزل والنبي صلى الله عليه وسلم يخصف نعله فجعل جبينه يعرق وجعل عرقه يتولد نورا فبهت فنظر إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" مالك يا عائشة بهت؟" قلت: جعل جبينك يعرق وجعل عرقك يتولد نورا ولو رآك ابو كبير الهذلي لعلم انك احق بشعره قال:" وما يقول ابو كبير؟" قالت: قلت يقول:.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I was sitting spinning wool, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was mending his sandal. Sweat began to flow from his forehead, and light was shining forth from his sweat, and I fell silent in amazement. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at me and said: "O Aishah, what has amazed you?" I said: The sweat coming from your forehead and the light coming from that sweat; and if Abu Kabir al-Hudhali had seen you, he would have known that you are more deserving of his poetry. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What did Abu Kabir say?" Aishah (may Allah be pleased with her) said: He says:
"And he is pure of every stain of menstruation, safe from the harm of a nursing mother and the illness of one with a headache. When you look at the radiance of his face, it shines like the flashing of a thundering, gleaming cloud."
Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up towards me, kissed me between my eyes and said: "O Aishah, may Allah reward you with the best reward on my behalf."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15428
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، ح ونا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك ابن لهيعة، والليث بن سعد، عن بكير بن عبد الله، عن ام علقمة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها سئلت عن الحامل ترى الدم اتصلي؟ قالت:" لا حتى يذهب عنها الدم".
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that she was asked about a pregnant woman who sees blood: should she pray? She said: No; she should not pray until her bleeding stops.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15429
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق قال: وروى إسحاق، عن زكريا بن عدي، عن عبد الله بن عمر، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" إذا رات الحامل الدم تكف عن الصلاة".
Aishah (may Allah be pleased with her) said: When a pregnant woman sees blood, she should refrain from prayer.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15430
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا إبراهيم الحربي، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد بن سلمة قال: وانا إبراهيم، نا عبيد الله بن عمر، نا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد قال: لا يختلف عندنا عن عائشة رضي الله عنها في" ان الحامل إذا رات الدم انها تمسك عن الصلاة حتى تطهر".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when a pregnant woman sees blood, she should refrain from prayer until she becomes pure.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 15431
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر، انا إبراهيم الحربي، نا محمد بن إسحاق، نا عبد الله بن نافع، عن حمزة بن عبد الواحد، عن ابي عقال، عن انس وسئل عن الحامل، اتترك الصلاة إذا رات الدم؟ فقال: نعم وكذلك رواه إبراهيم بن المنذر عن عبد الله بن نافع.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about a pregnant woman: may she leave the prayer when she sees blood? He (may Allah be pleased with him) said: Yes.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 15432
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا محمد بن ايوب، انا ابو معمر، ونا همام، نا مطر، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت في" الحامل إذا رات دما فإنها تغتسل وتصلي".
It is reported from Aishah (may Allah be pleased with her) concerning a pregnant woman that when she sees blood, she should take a ritual bath (ghusl) and pray.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 15433
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا الحسن بن حليم، نا ابو الموجه، انا عبدان، انا عبد الله، انا يعقوب بن القعقاع، عن مطر، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها ان امراة اتتها فقالت إني احيض وانا حبلى، فقالت عائشة رضي الله عنها" اغتسلي وصلي فإن الحبلى لا تحيض".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that a woman came to her and said: I am menstruating and I am also pregnant. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Take a ritual bath (ghusl) and pray; a pregnant woman does not menstruate.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 15434
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق، انا إبراهيم بن إسحاق الحربي، نا ابو نعيم، والحوضي قالا: نا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عطاء بن ابي رباح، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" الحامل لا تحيض إذا رات الدم فلتغتسل وتصلي".
It is narrated from Aishah (may Allah be pleased with her): A pregnant woman does not menstruate; when she sees blood, she should take a ritual bath (ghusl) and pray.
تخریج الحدیث: «حسن»