الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: النفر يقتلون الرجل
Chapter: A group who kill one man
Show diacritics
Hadith Number: 15975
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، ان ⦗٧٤⦘ عمر، رضي الله عنه قتل سبعة من اهل صنعاء اشتركوا في دم غلام، وقال:" لو تمالا عليه اهل صنعاء لقتلتهم جميعا قال الشيخ: هذا يحيى بن سعيد الانصاري، والاول يحيى القطان قال البخاري: وقال مغيرة بن حكيم، عن ابيه: ان اربعة قتلوا صبيا، فقال عمر رضي الله عنه: مثله.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had seven men of Sana'a who were involved in the killing of a boy executed, and said: If all the people of Sana'a had taken part in it, I would have had them all executed. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This is the narration of Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him), while the first was Yahya al-Qattan (may Allah have mercy on him); and in al-Bukhari, four men are mentioned.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15976
اخبرناه ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، حدثني جرير بن حازم، ان المغيرة بن حكيم الصنعاني، حدثه، عن ابيه، ان امراة، بصنعاء غاب عنها زوجها وترك في حجرها ابنا له من غيرها، غلام يقال له: اصيل فاتخذت المراة بعد زوجها خليلا، فقالت لخليلها: إن هذا الغلام يفضحنا فاقتله، فابى، فامتنعت منه فطاوعها، واجتمع على قتله الرجل ورجل آخر والمراة وخادمها، فقتلوه ثم قطعوه اعضاء، وجعلوه في عيبة من ادم فطرحوه في ركية في ناحية القرية، وليس فيها ماء ثم صاحت المراة فاجتمع الناس فخرجوا يطلبون الغلام قال: فمر رجل بالركية التي فيها الغلام فخرج منها الذباب الاخضر، فقلنا: والله إن في هذه لجيفة، ومعنا خليلها، فاخذته رعدة، فذهبنا به فحبسناه وارسلنا رجلا فاخرج الغلام، فاخذنا الرجل فاعترف فاخبرنا الخبر فاعترفت المراة والرجل الآخر وخادمها، فكتب يعلى، وهو يومئذ امير بشانهم، فكتب إليه عمر رضي الله عنه بقتلهم جميعا، وقال:" والله لو ان اهل صنعاء شركوا في قتله لقتلتهم اجمعين وروينا عن ابي إسحاق السبيعي، عن سعيد بن وهب، قال: خرج قوم وصحبهم رجل فقدموا وليس معهم، فاتهمهم اهله فقال شريح: شهودكم انهم قتلوا صاحبكم، وإلا حلفوا بالله ما قتلوه فاتوا بهم عليا رضي الله عنه قال سعيد: وانا عنده، ففرق بينهم فاعترفوا قال: فسمعت عليا رضي الله عنه يقول: انا ابو حسن القرم، فامر بهم علي رضي الله عنه فقتلوا.
Mughirah bin Hakim al-San'ani narrated from his father that in Sana'a a woman's husband went away and left in her care a son of his from another wife, a boy called Asil. After her husband's departure, the woman took up with another man, and she said to her lover: "Kill this boy, for he will disgrace us." He refused, so she told him she would end the relationship and pressed him, and then two men (the woman's lover and another man), the woman and her servant got together to kill him. They killed him, cut him into pieces, put them in a leather bag, and threw it into a well near the village that had no water in it. Then the woman started wailing: "My child has gone missing." People came and began searching for the child. A man passed by the well and saw green flies coming out of it. When the leather bag was taken out of it, a trembling seized the woman's lover. We seized him and imprisoned him, and that man, the woman, the other man and their servant confessed to the killing. Ya'la (may Allah be pleased with him), who was the governor of Sana'a at that time, wrote all of this to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) ordered that all of them be killed and said: "If all of Sana'a had taken part in it, I would have had them all killed." Sa'id bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: Some people went out (on a journey), and a man accompanied them; they returned, and he was not with them. His family accused them, so Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "(Bring) your witnesses that they killed your man; otherwise they will swear by Allah that they did not kill him." They brought them to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sa'id said: I was with him. He separated them (and questioned them), and they confessed. I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "I am Abu Hasan, the chief." And he ordered that they be killed.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاثنين أو أكثر يقطعان يد رجل معا
Chapter: Two or more who together cut off a man's hand
Show diacritics
Hadith Number: 15977
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا جعفر بن محمد، ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن مطرف، عن عامر يعني الشعبي ح ⦗٧٥⦘ واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي: عن سفيان، عن مطرف، عن الشعبي: ان رجلين اتيا عليا رضي الله عنه فشهدا على رجل انه سرق، فقطع علي رضي الله عنه يده، ثم اتياه بآخر فقالا:" هذا الذي سرق، واخطانا على الاول فلم يجز شهادتهما على الآخر، وغرمهما دية يد الاول، وقال: لو اعلمكما تعمدتما لقطعتكما" اخرجه البخاري في ترجمة الباب.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Two men came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and testified that this man had stolen, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) cut off his hand. Then they brought another man and said: The real thief is this one; there was a mistake regarding the other. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not accept their testimony regarding the second man, made them pay the blood money (of the hand) to the first man, and said: If I knew that you had done this deliberately, I would cut off the hands of you both. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) mentioned it in the chapter heading.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من عليه القصاص في القتل وما دونه
Chapter: Who is liable to retaliation for killing and lesser injuries
Show diacritics
Hadith Number: 15978
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، وابو محمد بن موسى قالا: انبا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد الطيالسي، وموسى بن إسماعيل، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رفع القلم عن ثلاثة: عن الصبي حتى يحتلم، وعن المعتوه حتى يفيق، وعن النائم حتى يستيقظ".
Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The pen has been lifted from three: from the child until he reaches puberty, from the insane until he recovers, and from the one sleeping until he wakes up."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15979
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، قال: قال مالك، حدثني يحيى بن سعيد، ان مروان بن الحكم، كتب إلى معاوية بن ابي سفيان انه اتي بمجنون قتل رجلا، فكتب إليه معاوية ان اعقله ولا تقد منه، فإنه ليس على مجنون قود.
Marwan bin al-Hakam wrote to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that a madman had committed a killing, (asking) what he should do. He wrote in reply: Do not kill him; take the blood money, for there is no retaliation upon a madman.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15980
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني يونس، عن ابي الزناد، قال: وحدثنا ابن وهب، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، ان مروان بن الحكم، كتب إلى معاوية يذكر له انه اتي بسكران قد قتل رجلا، فكتب إليه معاوية ان اقتله به.
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said that Marwan bin al-Hakam (may Allah have mercy on him) wrote to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) that a man had committed a killing while intoxicated, and he replied: Kill him too in retaliation.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب صفة قتل العمد وشبه العمد -- باب: عمد القتل بالسيف أو السكين أو ما يشق بحده
Chapters on the description of deliberate and quasi-deliberate killing -- Chapter: Deliberate killing with a sword, knife or anything that cuts with its edge
Show diacritics
Hadith Number: 15981
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو وقالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو امية، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، وقراءة، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا سختويه بن مازيار، ثنا يوسف بن يعقوب السدوسي، ثنا شعبة، وسفيان، عن جابر، عن ابي عازب، عن النعمان بن بشير، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل شيء خطا إلا السيف، ولكل خطا ارش" لفظ حديث العلوي.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In everything except the sword there is error, and for every error there is its compensation."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15982
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن جابر، عن رجل، عن النعمان بن بشير، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن لكل شيء خطا إلا السيف يعني الحديدة، ولكل خطا ارش".
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In everything except the sword there is error, and for every error there is its compensation."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15983
اخبرنا ابو سعيد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد، وابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، قالا: انبا ابو الحسن علي بن الفضل بن محمد بن عقيل، انبا ابو جعفر محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، ثنا قيس بن الربيع، عن ابي حصين، عن إبراهيم ابن بنت النعمان بن بشير، عن النعمان بن بشير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" كل شيء سوى الحديدة خطا، ولكل خطا ارش" مدار هذا الحديث على جابر الجعفي، وقيس بن الربيع، ولا يحتج بهما.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) said: "In everything except iron there is error, and for every error there is compensation." This hadith revolves around Jabir al-Ju'fi and Qays bin al-Rabi', and neither of them is used as proof.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله
Chapter: Deliberate killing with a stone or anything else from which one usually does not survive
Show diacritics
Hadith Number: 15984
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس بن مالك، ان جارية خرجت عليها اوضاح فاخذها يهودي فرضخ راسها بحجر، واخذ ما عليها، فاتي بها رسول الله صلى الله عليه وسلم وبها رمق فقال: لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتلك، فلان؟" قالت براسها: لا فقالوا: اليهودي؟ قالت براسها: نعم فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرضخ راسه بين حجرين اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح، من حديث شعبة بن الحجاج.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A girl went out of her house; a Jew seized her, crushed her head with a stone, and took what she was wearing. The girl was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while she still had some breath left, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who struck you? Was it so-and-so?" She indicated with her head: No. The people said: So-and-so the Jew? She indicated with her head: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seized that Jew and crushed his head too between two stones.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation