الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: العبد يقتل فيه قيمته بالغة ما بلغت
Chapter: A slave who is killed: his value is due, however much it reaches
Show diacritics
Hadith Number: 15956
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ⦗٦٨⦘ محمد بن الحسن المقرئ، ثنا احمد بن العباس يعني الطبري، ثنا إسماعيل بن سعيد، ثنا عباد بن العوام، عن الحجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال عمر رضي الله عنه، في الحر يقتل العبد، قال:" فيه ثمنه".
Amr bin Shu'ayb narrated from his father, from his grandfather, that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If a free man kills a slave, then what is due for him is his price.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15957
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا علي بن الفضل بن محمد بن عقيل الخزاعي، ثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابي، ثنا نوح بن دراج، عن عبيد الله بن عمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عمر، رضي الله عنه، في العبد يصاب قال:" قيمته بالغة ما بلغت".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), concerning a slave who is killed, that his price is due in return for him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15958
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن محمد بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن الحسن، وسعيد بن المسيب، في العبد يقتل خطا قالا:" ثمنه ما بلغ"..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) and Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said, concerning a slave who is killed by mistake, that what is due for him is his price.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15959
ورويناه ايضا عن القاسم بن محمد، وسالم بن عبد الله، وروي ذلك عن عبد الكريم، عن علي، وعبد الله، وشريح، قالوا:" ثمنه وإن خلف دية الحر" انبانيه ابو عبد الله إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن عبد الكريم فذكره. وفيه إرسال بينه وبين عبد الكريم.
This same narration is reported from Abd al-Karim, from Ali and Abdullah (may Allah be pleased with them both) and Shurayh (may Allah have mercy on him), that his price is to be paid, even if it exceeds the blood money of a free man. There is irsal (a break in the chain) between him and Abd al-Karim.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15960
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد، اخبرني ابي، قال: سمعت الاوزاعي، يقول: حدثني عمرو بن سعد، عن يزيد الرقاشي، حدثني انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان اجلس مع قوم يذكرون الله بعد صلاة الصبح إلى ان تطلع الشمس احب إلي مما طلعت عليه الشمس، ولان اجلس مع قوم يذكرون الله بعد العصر إلى ان تغيب الشمس احب إلي من ان اعتق ثمانية من ولد إسماعيل، دية كل رجل منهم اثنا عشر الفا".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That I sit with a people remembering Allah from Fajr until sunrise is dearer to me than everything upon which the sun rises; and that I sit with a people remembering Allah from after Asr until sunset is dearer to me than freeing eight slaves from the descendants of Isma'il whose blood money is twelve thousand."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العبد يقتل الحر
Chapter: A slave who kills a free man
Show diacritics
Hadith Number: 15961
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي، رضي الله عنه، قال:" إذا قتل العبد الحر رفع إلى اولياء المقتول، فإن شاءوا قتلوا، وإن شاءوا استحيوه" قال الشيخ: إن شاءوا استحياءه وارادوا الدية بيع في دية المقتول. والله اعلم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a slave kills a free man, he will be handed over to the heirs of the slain man; if they wish they may kill him, and if they wish they may spare him. Al-Shaykh said: If they choose to spare him and want the blood money, he is to be sold to pay the blood money of the slain man. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العبد يقتل العبد
Chapter: A slave who kills a slave
Show diacritics
Hadith Number: 15962
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن عبد العزيز بن عمر، ان في كتاب لعمر بن عبد العزيز، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قال:" يقاد المملوك من المملوك في كل عمد يبلغ نفسه فما دون ذلك".
Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: Retaliation is to be taken for a slave from a slave in every deliberate (offence), whether it reaches his life or is less than that.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يقتل ابنه
Chapter: A man who kills his son
Show diacritics
Hadith Number: 15963
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرو بن شعيب، ان رجلا من بني مدلج، يقال له: قتادة، حذف ابنه بسيف فاصاب ساقه فنزى في جرحه فمات. فقدم سراقة بن جعشم، على عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فذكر ذلك له، فقال عمر: اعدد لي على قديد عشرين ومائة بعير حتى اقدم عليك. فلما قدم عمر اخذ من تلك الإبل ثلاثين حقة، وثلاثين جذعة، واربعين خلفة، ثم قال: اين اخو المقتول؟ قال: هانذا، قال: خذها، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس لقاتل شيء" زاد ابو عبد الله في روايته: قال الشافعي: وقد حفظت عن عدد من اهل العلم لقيتهم: ان لا يقتل الوالد بالولد، وبذلك اقول. قال الشيخ: هذا الحديث منقطع فاكده الشافعي بان عددا من اهل العلم يقول به، وقد روي موصولا.
Amr bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him) said: A man from Banu Mudlij named Qatadah threw a sword at his son; it struck him, he was wounded, and he died. Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) the story. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Prepare 120 camels and wait for me. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, took from those camels 30 hiqqah, 30 jadha'ah and 40 khalifah camels, and said: Where is the brother of the slain man? He said: Here I am. He said: Take these, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is nothing for the killer." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: I have heard from many scholars that a father is not to be killed for his son, and this is what I also hold. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This narration is munqati' (broken); Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) reinforced it by noting that many scholars hold this view, and it has also been narrated with a connected (mawsul) chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15964
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه من اصله، انبا ابو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، حدثني محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو، يعني ابن ابي قيس، عن منصور يعني ابن المعتمر، عن محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: نحلت لرجل من بني مدلج جارية فاصاب منها ابنا، فكان يستخدمها، فلما شب الغلام دعاها يوما فقال: اصنعي كذا وكذا، فقال: لا تاتيك، حتى متى تستامي امي؟ قال: فغضب فحذفه بسيفه فاصاب رجله فنزف الغلام فمات، فانطلق في رهط من قومه إلى ⦗٧٠⦘ عمر رضي الله عنه، فقال: يا عدو نفسه انت الذي قتلت ابنك، لولا اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يقاد الاب من ابنه" لقتلتك، هلم ديته. قال: فاتاه بعشرين او ثلاثين ومائة بعير. قال: فخير منها مائة فدفعها إلى ورثته، وترك اباه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: A man of Banu Mudlij was given a slave girl, and he had a son by her. He used to make her serve him. When the boy grew up, the man called her one day and said: Do such and such. The boy said: She will not come to you; how long will you treat my mother as a slave girl? The man became angry and threw his sword at him; it struck his leg, the boy bled, and he died. He went with a group of his people to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O enemy of yourself! You are the one who killed your son. Had I not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, 'A father is not subjected to retaliation for his son,' I would have killed you. Bring his blood money." So he brought 120 or 130 camels. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) selected 100 of them and gave them to his (the son's) heirs, and left the father out.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15965
واخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى الزهري القاضي، بمكة، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا مطرف بن طريف، عن الحكم بن عتيبة، عن رجل، يقال له: عرفجة، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس على الوالد قود من ولد".
Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Retaliation is not to be taken from a father for his son."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation