الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في الكفارة في الجنين وغير ذلك
Chapter: Reports on the expiation for a foetus and other cases
Hadith Number: 16426
انباني ابو عبد الله الحافظ، إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا محمد بن احمد بن زهير، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن شهر بن حوشب، ان عمر، رضي الله عنه، صاح بامراة فاسقطت، فاعتق عمر رضي الله عنه غرة إسناده منقطع.
Shahr bin Hawshab (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) shouted very harshly at a woman, and the woman miscarried her child, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) paid its fine (ghurrah).
Its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما جاء في تقدير الغرة عن بعض الفقهاء
Chapter: Reports from some jurists on the value of the ghurrah
Hadith Number: 16427
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا عبد الله بن وهب، حدثني مالك، ويحيى بن ايوب، عن ربيعة، انه بلغه ان الغرة، تقوم خمسين دينارا، او ستمائة درهم، ودية المراة خمسمائة دينار، او ستة آلاف درهم، ودية جنينها عشر ديتها قال مالك: فنرى ان جنين الامة عشر قيمة امه وروي عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، بإسناد منقطع انه قوم الغرة خمسين دينارا.
Rabi'ah (may Allah have mercy on him) said that it reached him that the fine (ghurrah) is valued at 50 dinars or 600 dirhams, the blood money of a woman is 500 dinars or 6000 dirhams, and the blood money of her fetus is one tenth of her blood money. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: Our view is that the fetus of a slave woman is one tenth of its mother's value.
It is also narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), with a munqati' (broken) chain, that he valued the fine (ghurrah) at 50 dinars.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16428
انبانيه ابو عبد الله الحافظ، إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن عياش، عن زيد بن اسلم، ان عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قوم الغرة خمسين دينارا.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) valued the ghurrah at 50 dinars.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: جنين الأمة فيه عشر قيمة أمه، لا فرق بين أن يكون ذكرا أو أنثى
Chapter: For the foetus of a slave woman, one tenth of its mother's value, with no difference whether it is male or female
Hadith Number: 16429
قال الشافعي رحمه الله: ولما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنين الحرة بغرة، ولم يذكر عنه انه سال عن الجنين اذكر هو او انثى؟ وكان الجنين هو الحمل، فما كان الحمل واحدا فسواء كان ذكرا او انثى، يعني فهكذا جنين الامة: اخبرناه ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، قال: انبا الشافعي رحمه الله، فذكره.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave judgement of a fine (ghurrah) for the fetus of a free woman, and it is not reported from him that he asked whether it was male or female — and the fetus is the pregnancy, so as long as the pregnancy is a single one, it is the same whether it is male or female — then likewise is the ruling on the fetus of a slave woman.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ للشافعي»