الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: هي أرباع على اختلاف بينهم في الأوصاف
Chapter: Those who said: They are in four categories, with their differences on the descriptions
Show diacritics
Hadith Number: 16155
اخبرناه ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، اخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا موسى بن عقبة، حدثني إسحاق بن يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، عن عبادة بن الصامت، قال: إن من قضاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، قضى في الدية الكبرى المغلظة بثلاثين ابنة لبون، وثلاثين حقة، واربعين خلفة، وقضى في الدية الصغرى بثلاثين بنت لبون، وثلاثين حقة، وعشرين بنت مخاض، وعشرين بني مخاض ذكور إسحاق بن يحيى لم يدرك عبادة بن الصامت، فهو مرسل.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said: "Among the judgments of the Prophet (peace and blessings be upon him) is that for the major aggravated diyah he fixed 30 bint labun, 30 hiqqahs and 40 that have young in their bellies, and for the minor diyah 30 bint labun, 30 hiqqahs, 20 bint makhad and 20 male banu makhad." Ishaq bin Yahya did not meet Ubadah bin al-Samit, so it is mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16156
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث قالا: انبا علي ⦗١٣١⦘ بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا يوسف بن موسى، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل خطا فديته مائة من الإبل: ثلاثون بنات مخاض، وثلاثون بنات لبون، وثلاثون حقة، وعشر بنو لبون" قال علي: محمد بن راشد ضعيف عند اهل الحديث.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills by mistake, the diyah for it is 100 camels: 30 banat makhad, 30 banat labun, 30 hiqqahs and 10 banu labun." Ali (bin Umar al-Daraqutni) said: Muhammad bin Rashid is da'if (weak) according to the scholars of hadith.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال: هي أخماس، وجعل أحد أخماسها بني المخاض دون بني اللبون
Chapter: Those who said: They are in five categories, making one fifth of them one-year-old male camels instead of two-year-old ones
Show diacritics
Hadith Number: 16157
اخبرنا ابو علي الحسن بن احمد بن إبراهيم بن شاذان، ببغداد، انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، انه قال: في الخطا اخماس: عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون بنات لبون، وعشرون بنات مخاض، وعشرون بنو مخاض وكذلك رواه وكيع بن الجراح في كتابه المصنف في الديات، عن سفيان الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبد الله، وعن سفيان، عن ابي إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله وكذلك رواه عبد الرحمن بن مهدي وعبد الله بن الوليد العدني، عن الثوري، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبد الله رضي الله عنه.
It has already passed at number (16127).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16158
واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبد الملك، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، في دية الخطا اخماس: خمس بنو مخاض، وخمس بنات مخاض، وخمس بنات لبون، وخمس حقاق، وخمس جذاع هذا هو المعروف عن عبد الله بن مسعود بهذه الاسانيد وقد روى بعض حفاظنا، وهو الشيخ ابو الحسن الدارقطني هذه الاسانيد عن عبد الله، وجعل مكان بني المخاض، بني اللبون، وهو غلط منه وقد رايته ايضا في كتاب محمد بن إسحاق بن خزيمة، وهو إمام في رواية وكيع عن سفيان بإسناديه، كذلك بني لبون وفي رواية سعيد بن بشير، عن قتادة، عن ابي مجلز، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود، كذلك بني لبون ورواه من حديث يحيى يعني ابن ابي زائدة، عن ابيه وغيره، عن ابي إسحاق، عن ⦗١٣٢⦘ علقمة، عن ابن مسعود: بني مخاض فإن كان ما روياه محفوظا فهو الذي نميل إليه، وصارت الروايات فيه عن ابن مسعود متعارضة، ومذهب عبد الله مشهور في بني المخاض، وقد اختار ابو بكر بن المنذر في هذا مذهبه، واحتج بان الشافعي رحمه الله إنما صار إلى قول اهل المدينة في دية الخطا؛ لان الناس قد اختلفوا فيها، والسنة عن النبي صلى الله عليه وسلم، وردت مطلقة بمائة من الإبل غير مفسرة، واسم الإبل يتناول الصغار والكبار، فالزم القاتل اقل ما قالوا إنه يلزمه، فكان عنده قول اهل المدينة اقل ما قيل فيها، وكانه لم يبلغه قول عبد الله بن مسعود، فوجدنا قول عبد الله اقل ما قيل فيها؛ لان بني المخاض اقل من بني اللبون، واسم الإبل يتناوله، فكان هو الواجب دون ما زاد عليه، وهو قول صحابي فهو اولى من غيره، وبالله التوفيق وقد روي حديث ابن مسعود من وجه آخر مرفوعا، ولا يصح رفعه.
Five categories are reported from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for the diyah of accidental killing: one fifth banu makhad, one fifth banat makhad, one fifth banat labun, one fifth hiqqahs and one fifth jadha'ahs. This is what is well known from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) with these chains. Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) narrated these same chains from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), putting the words "bani labun" in place of "bani makhad"; this is his mistake. I have also seen it in the book of Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him), in a narration he transmits from Sufyan (may Allah have mercy on him), with the words "bani labun" as well; but Alqamah (may Allah have mercy on him) narrates the words "bani makhad" from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). So the narrations on this are now conflicting, but according to the well-known view, "bani makhad" is what is established from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). Abu Bakr Ibn al-Mundhir (may Allah have mercy on him) chose his view in this matter, and argued that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) adopted the position of the people of Madinah on the diyah of accidental killing only because people differed about it, while the Sunnah from the Prophet (peace and blessings be upon him) came unqualified as 100 camels, without describing them, and the word "camels" includes young and old; so he obliged the killer with the least that had been said to be binding on him, and in his view the position of the people of Madinah was the least that had been said, as though the view of Abdullah bin Mas'ud had not reached him. We found the view of Abdullah to be the least that has been said, because banu makhad are younger than banu labun and the word "camels" includes them; so that is what is obligatory and nothing beyond it, and it is the view of a Companion, so it is more worthy than others. And success is from Allah. The hadith of Ibn Mas'ud has also been narrated through another chain as marfu' (attributed to the Prophet), but its being marfu' is not authentic.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16159
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، وابو الحسين بن بشران، قالا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية محمد بن خازم، عن الحجاج، عن زيد بن جبير، عن خشف بن مالك، عن عبد الله بن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: جعل الدية في الخطا اخماسا لم يزد على هذا.
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) "made the diyah for accidental killing of five categories." (The narrator) did not add anything beyond this.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16160
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا عبد الواحد، ثنا الحجاج، عن زيد بن جبير، عن خشف بن مالك الطائي، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في دية الخطا عشرون حقة، وعشرون جذعة، وعشرون ابنة مخاض، وعشرون ابنة لبون، وعشرون ابن مخاض ذكر" قال ابو داود: وهو قول عبد الله، يعني إنما روي من قول عبد الله موقوفا غير مرفوع ⦗١٣٣⦘.
This hadith has already passed under number (16157). Abu Dawud said: It is the saying of Abdullah, meaning that it is narrated only as the saying of Abdullah, mawquf (stopping at him), not marfu' (attributed to the Prophet).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16161
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: قال ابو الحسن الدارقطني الحافظ في تعليل هذا الحديث: لا نعلم رواه إلا خشف بن مالك، وهو رجل مجهول لم يرو عنه إلا زيد بن جبير بن حرمل الجشمي، ولا نعلم احدا رواه عن زيد بن جبير إلا حجاج بن ارطاة، والحجاج فرجل مشهور بالتدليس، وبانه يحدث عمن لم يلقه ولم يسمع منه قال: ورواه جماعة من الثقات عن الحجاج فاختلفوا عليه فيه، فرواه عبد الرحيم بن سليمان، وعبد الواحد بن زياد على اللفظ الذي ذكرناه عنه، ورواه يحيى بن سعيد الاموي عن الحجاج فجعل مكان الحقاق بني اللبون، ورواه إسماعيل بن عياش عن الحجاج فجعل مكان بني المخاض بني اللبون، ورواه ابو معاوية الضرير وحفص بن غياث وجماعة عن الحجاج بهذا الإسناد، قال: جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم دية الخطا اخماسا لم يزيدوا على هذا ولم يذكروا فيه تفسير الاخماس، فيشبه ان يكون الحجاج ربما كان يفسر الاخماس برايه بعد فراغه من الحديث، فيتوهم السامع ان ذلك في الحديث، وليس كذلك قال الشيخ: وكيفما كان، فالحجاج بن ارطاة غير محتج به، وخشف بن مالك مجهول، والصحيح انه موقوف على عبد الله بن مسعود، والصحيح عن عبد الله انه جعل احد اخماسها بني المخاض في الاسانيد التي تقدم ذكرها، لا كما توهم شيخنا ابو الحسن الدارقطني، رحمنا الله وإياه وقد اعتذر من رغب عن قول عبد الله رضي الله عنه في هذا بشيئين: احدهما ضعف رواية خشف بن مالك، عن ابن مسعود بما ذكرنا، وانقطاع رواية من رواه عنه موقوفا، فإنه إنما رواه إبراهيم النخعي، عن عبد الله وابو عبيدة بن عبد الله بن مسعود، عن ابيه وابو إسحاق، عن علقمة، عن عبد الله ورواية إبراهيم عن عبد الله منقطعة لا شك فيها، ورواية ابي عبيدة عن ابيه؛ لان ابا عبيدة لم يدرك اباه، وكذلك رواية ابي إسحاق السبيعي عن علقمة منقطعة؛ لان ابا إسحاق راى علقمة لكن لم يسمع منه شيئا،.
Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him), in pointing out the hidden defect of the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), said: We know it only through Khishf bin Malik, and he is majhul (unknown); only Zayd bin Jubayr narrated from him, and only Hajjaj bin Artah narrated it from Zayd, and Hajjaj is well known for tadlis, and he used to narrate from people he had not heard from. Yahya bin Sa'id al-Umawi narrated from Hajjaj the words "ibn labun" in place of "hiqqah", and Isma'il bin Ayyash narrated from Hajjaj the words "ibn labun" in place of "bani makhad", and a group narrated from Hajjaj only that the Prophet (peace and blessings be upon him) made it "five categories". It seems that Hajjaj would sometimes explain these categories by his own opinion after finishing the hadith, so that the listener supposed this to be part of the hadith, while it is not so. The Shaykh said: However it may be, Hajjaj bin Artah is not used as evidence and Khishf is majhul (unknown). What is correct is that it is mawquf (stopping) at Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and what is correct from him is that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) made one of the five categories "bani makhad", not as al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) supposed. Those who turn away from the view of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) offer two excuses: first, that this narration is weak because of Khishf bin Malik; and second, that the mawquf narration is also disconnected, because it was narrated only by Ibrahim al-Nakha'i from Abdullah, by Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud from his father, and by Abu Ishaq from Alqamah from Abdullah. The narration of Ibrahim from Abdullah is undoubtedly disconnected, and so is that of Abu Ubaydah from his father, because Abu Ubaydah did not meet his father; likewise the narration of Abu Ishaq al-Sabi'i from Alqamah is disconnected, because Abu Ishaq saw Alqamah but did not hear anything from him.


تخریج الحدیث: «صحيح للدارقطني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16162
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك ثنا حنبل بن إسحاق حدثني ابو عبد الله وهو احمد بن حنبل، ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عمرو بن مرة، قال: سالت ابا عبيدة: هل تذكر من عبد الله شيئا؟ قال: ما اذكر منه شيئا⦗١٣٤⦘.
Amr bin Murrah (may Allah have mercy on him) said: I asked Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him): Do you narrate anything from Abdullah (may Allah be pleased with him)? He said: I do not narrate anything from him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16163
اخبرنا ابو سعد الماليني انبا ابو احمد بن عدي الحافظ ثنا ابو عروبة، ويحيى بن صاعد قالا: ثنا بندار، ثنا امية بن خالد، ثنا شعبة، قال: كنت عند ابي إسحاق فقال رجل لابي إسحاق: إن شعبة يقول: إنك لم تسمع من علقمة شيئا؟ فقال: صدق.
Shu'bah (may Allah have mercy on him) said: I was with Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) when a man said to Abu Ishaq (may Allah have mercy on him): Shu'bah (may Allah have mercy on him) says that you did not hear anything from Alqamah (may Allah have mercy on him). He replied: He has spoken the truth.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ لشعبه و ابي اسحاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16164
اخبرنا عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، قال: سمعت العباس بن محمد الدوري، يقول: سمعت يحيى بن معين، يقول: ابو إسحاق قد راى علقمة، ولم يسمع منه والآخر حديث سهل بن ابي حثمة في الذي وداه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال فيه: بمائة من إبل الصدقة وبنو المخاض لا مدخل لها في اصل الصدقات، والله اعلم وحديث القسامة، وإن كان في قتل العمد ونحن نتكلم في قتل الخطا، فحين لم يثبت ذلك القتل على احد منهم بعينه وداه النبي صلى الله عليه وسلم بدية الخطا متبرعا بذلك، والله اعلم والذي يدل عليه انه قال: من إبل الصدقة ولا مدخل للخلفات التي تجب في دية العمد في اصل الصدقات.
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) saw Alqamah (may Allah have mercy on him) but did not hear anything from him. And the other (excuse) is the hadith of Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him), in which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid the diyah from the camels of charity (sadaqah), and banu makhad are not included in charity at all. And Allah knows best. The hadith of qasamah concerns deliberate killing, while we are speaking about accidental killing; since the killing had not been established against any one of them, he (peace and blessings be upon him) paid the diyah on his own behalf. And Allah knows best. What indicates this is that they were from the camels of charity, and the khalifat (pregnant she-camels) are likewise not included in the basis of charity.


See Further Takhrij & Explanation