الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
جماع أبواب الديات فيما دون النفس -- باب: أرش الموضحة
Chapters on blood money for injuries short of killing -- Chapter: Compensation for a wound exposing the bone (mudihah)
Hadith Number: 16195
واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن مطر، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" في المواضح خمس خمس من الإبل، والاصابع كلها سواء عشر عشر من الإبل".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with them both), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a bone-exposing wound (mudihah) there are five camels, and the fingers are all equal: for them there are 10 camels."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 16196
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو عوانة، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي، رضي الله عنه انه، قال:" في الموضحة خمسة".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: For a bone-exposing wound (mudihah) there are five camels.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
Hadith Number: 16197
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا محمد بن راشد، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، عن زيد بن ثابت، انه قال:" في الموضحة خمس" وقد روي هذا من وجه آخر عن زيد مرفوعا.
The previous narration is also reported from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 16198
انباني ابو عبد الله الحافظ، إجازة، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر، ثنا عباد بن العوام، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان ابا بكر، وعمر رضي الله عنهما، قالا:" في الموضحة في الراس والوجه سواء"،.
Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) said: A bone-exposing wound (mudihah) is the same whether it is in the head or in the face.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16199
قال: وحدثنا ابو بكر هو ابن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن مكحول، عن زيد بن ثابت:" الموضحة في الوجه والراس والانف سواء.
Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) says: Concerning the wound, the face, the head and the nose are equal.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 16200
قال: وحدثنا ابو بكر، انبا ابو اسامة، عن سعيد، عن قتادة، عن شريح، والحسن، قالا: الموضحة في الوجه مثل الموضحة في الراس.
Shurayh and Hasan al-Basri (may Allah have mercy on them both) say: Concerning the wound, the face and the head are equal.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16201
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني الليثي يعني انس بن عياض، عن يحيى بن سعيد، عن سليمان بن يسار، انه كان يقول: الموضحة في الوجه مثل الموضحة في الراس، إلا ان يكون في الوجه عيب فيزاد في موضحة الوجه بقدر عيب الوجه، ما بينه وبين نصف عقل الموضحة خمسة وعشرون دينارا وروينا في ذلك عن عمر بن عبد العزيز وفقهاء اهل المدينة من التابعين.
Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) says: In a bone-exposing wound (mudihah) the head and the face are equal. If some further disfigurement also occurs in the face, an increase will be made in proportion to the disfigurement, up to half the compensation for the bone-exposing wound, and that is 25 dinars.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 16202
اخبرنا ابو الحسن البغدادي الرفاء، انبا عثمان بن محمد بن بشر، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، وعيسى بن ميناء، قالا: ثنا ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء، من اهل المدينة: كانوا يجعلون الموضحة في الوجه والراس سواء، في كل واحد منهما خمسون دينارا.
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) reports from the jurists of Madinah that the face and the head are equal in a bone-exposing wound (mudihah), and its blood money is 50 dinars.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: الهاشمة
Chapter: A wound that breaks the bone (hashimah)
Hadith Number: 16203
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: ثنا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، عن محمد بن راشد، عن مكحول، عن قبيصة بن ذؤيب، عن زيد بن ثابت، انه قال: في الموضحة خمس، وفي الهاشمة عشر، وفي المنقلة خمس عشرة، وفي المامومة ثلث الدية.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: For a bone-exposing wound (mudihah) there are five camels; for a fractured bone ten camels; for the head wound in which there are fragments of bone, fifteen camels; and for the extremely deep head wound one third of the blood money.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: المنقلة
Chapter: A wound that displaces the bone (munaqqilah)
Hadith Number: Q16204
قد روينا في حديث عمرو بن حزم موصولا ومرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم: وفي المنقلة خمس عشرة من الإبل.
It has reached us in the hadith of Sayyiduna Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), both connected (mawsul) and mursal, that: "And for a munaqqilah (a wound by which the bone is displaced from its place) there are fifteen camels (as blood money)."