الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الأرض إذا أخذت عنوة فوقفت للمسلمين بطيب أنفس الغانمين لم يجز بيعها إذا أسلم من هي في يده لم يسقط خراجها
Chapter: Land taken by force and endowed for the Muslims with the consent of the fighters may not be sold, and its land tax is not dropped when its holder accepts Islam
Hadith Number: 18416
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى، ثنا ابن المبارك، عن معمر، عن علي بن الحكم، عن محمد بن زيد، قال: سمعت إبراهيم النخعي، يقول: جاء رجل إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: إني قد اسلمت فضع عن ارضي الخراج. فقال: الا إن ارضك اخذت عنوة. قال: وجاءه رجل فقال: إن ارض كذا وكذا يطيقون من الخراج اكثر مما عليهم. فقال: لا سبيل إليهم إنما صالحناهم صلحا.
Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: I have accepted Islam, so remove the tax. He (may Allah be pleased with him) said: No, your land was taken by fighting. The narrator said: Another man came (and said) that the people of such-and-such land are able to pay more kharaj. He (may Allah be pleased with him) said: We made peace with them on this.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18417
قال: وحدثنا يحيى، ثنا هشيم، عن سيار ابي الحكم، عن الزبير بن عدي، قال: اسلم دهقان من اهل السواد في عهد علي رضي الله عنه فقال له علي رضي الله عنه: إن اقمت في ارضك رفعنا الجزية عن راسك واخذنا من ارضك، وإن تحولت عنها فنحن احق بها.
Al-Zubayr bin Adi said: In the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), a dihqan (local landlord) from the people of the Sawad accepted Islam. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: If you remain on your land, we will remove your jizyah and collect the tax on your land; and if you move away from it, we have more right to that land.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18418
قال: وحدثنا يحيى، ثنا وكيع، عن المسعودي، عن ابي عون، قال: ⦗٢٤٠⦘ اسلم دهقان من اهل عين التمر فقال له علي رضي الله عنه: اما جزية راسك فنرفعها، واما ارضك فللمسلمين، فإن شئت فرضنا لك وإن شئت جعلناك قهرمانا لنا، فما اخرج الله منها من شيء اتيتنا به.
Abu Awn said: A dihqan (local landlord) from the people of Ayn al-Tamr became Muslim, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: We remove your jizyah, and your land will be for the Muslims. If you wish, we will fix a stipend for you, and if you wish, we will make you our steward (qahraman). Whatever Allah, the Lord of Might, brings forth from it, you will bring to us.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب: الأسير يؤخذ عليه العهد أن لا يهرب
Chapter: A captive who is made to pledge that he will not escape
Hadith Number: Q18419
قال الشافعي رحمه الله: فمتى قدر على الخروج منها فليخرج؛ لان يمينه يمين مكره. قال: ولعله ليس بواسع له ان يقيم معهم إذا قدر على التنحي عنهم..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "So whenever he is able to leave it (the abode of war), he should leave, because his oath is the oath of one under compulsion."
He (further) said: "And perhaps it is not permissible for him to remain with them when he is able to separate from them."
Hadith Number: 18419
وقال الشيخ: وهذا لما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن محمد بن داود الرزاز ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، قالا: ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سرية إلى خثعم فاعتصم ناس منهم بالسجود، واسرع فيهم القتل، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فامر لهم بنصف العقل وقال:" انا بريء من كل مسلم مقيم بين اظهر المشركين". قالوا: يا رسول الله ولم؟ قال:" لا ترايا ناراهما".
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards the tribe of Khath'am. Some people sought protection by prostrating, but the men of the detachment hastened to kill them. When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) ordered that half the blood money be paid and said: "I am free of responsibility for every Muslim who lives among the polytheists." They said: O Messenger of Allah! Why? He said: "Their two fires should not see each other."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم ١٦٤٧٠»
Hadith Number: 18420
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا إسحاق بن إدريس، ثنا همام، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تساكنوا المشركين ولا تجامعوهم، فمن ساكنهم او جامعهم فليس منا".
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not live among the polytheists and do not associate with them; whoever associates with them or lives with them is not one of us."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: الأسير يؤمن فلا يكون له أن يغتالهم في أموالهم وأنفسهم
Chapter: A captive who is granted safety may not treacherously harm their lives or property
Hadith Number: Q18421
قال الشافعي رحمه الله: لانهم إذا امنوه فهم في امان منه..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Because when they have granted him safety, they are (also) in safety from him."
Hadith Number: 18421
وقد حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا وائل يحدث عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان". اخرجاه في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "On the Day of Resurrection, every treacherous person will have a banner, and it will be said: This is the treachery of so-and-so."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18422
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن ابان، عن السدي، عن رفاعة بن شداد رضي الله عنه، حدثني ⦗٢٤١⦘ عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا امن الرجل الرجل على نفسه ثم قتله فانا بريء من القاتل وإن كان المقتول كافرا".
Sayyiduna Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man grants a person safety and then kills him, I am free of the killer, even if the one killed is a disbeliever."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18423
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا قرة بن خالد، عن عبد الملك بن عمير، عن رفاعة بن شداد، قال: كنت ابطن شيئا بالمختار، يعني الكذاب، قال: فدخلت عليه ذات يوم فقال: دخلت وقد قام جبريل قبل من هذا الكرسي. قال: فاهويت إلى قائم السيف فقلت: ما انتظر ان امشي بين راس هذا وجسده حتى ذكرت حديثا حدثنيه عمرو بن الحمق الخزاعي رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا امن الرجل الرجل على دمه ثم قتله رفع له لواء الغدر يوم القيامة فكففت عنه".
Rifa'ah bin Shaddad (may Allah have mercy on him) says: I concealed something under my clothes for al-Mukhtar (the Liar). He says: One day I went in to him, and he said: You have come in, and Jibril (peace be upon him) was standing on this chair before (you came). So I reached for the hilt of my sword. I said (to myself): I will not give him respite until I walk between his head and his body. But then I remembered the hadith of Amr bin al-Hamiq al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had said: "When a person grants someone safety for his life and then kills him, a banner of treachery will be raised for him on the Day of Resurrection." So I held back from him.
تخریج الحدیث: «صحيح»