الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- الأضاحي
Sacrificial animals
Hadith Number: 19014
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله الجرجاني، انبا عبد الله بن محمد، اظنه البغوي، ثنا داود بن رشيد، ثنا محمد بن ربيعة، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما انفقت الورق في شيء افضل من نحيرة في يوم عيد". تفرد به محمد بن ربيعة عن إبراهيم الخوزي، وليسا بالقويين.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "You have not spent silver on anything better than a sacrifice slaughtered on the day of Eid."
Muhammad bin Rabi'ah alone narrated it from Ibrahim al-Khuzi, and neither of them is strong.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19015
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا المسيبي، يعني محمد بن إسحاق المدني، حدثني عبد الله بن نافع، عن ابي المثنى سليمان بن يزيد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما عمل آدمي من عمل يوم النحر احب إلى الله من إهراق دم، وإنه لياتي يوم القيامة في قرنه بقرونها واشعارها واظلافها، وإن الدم ليقع من الله بمكان قبل ان يقع في الارض فطيبوا بها نفسا". قال البخاري فيما حكى ابو عيسى عنه: هو حديث مرسل، لم يسمع ابو المثنى من هشام بن عروة. قال الشيخ احمد: رواه ابن خزيمة عن يونس بن عبد الاعلى، عن ابن وهب، عن ابي المثنى، عن إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، وعن عمه موسى بن عقبة هكذا بالشك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما عمل آدمي من عمل يوم النحر احب إلى الله من إهراقه دما"، ثم ذكره.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "On the day of sacrifice, the deed of a human being most beloved to Allah is the shedding of blood. It will come on the Day of Resurrection with its horns, its hair and its hooves, and Allah accepts their sacrifice before its blood falls to the ground. So be glad at heart about it."
The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: It is narrated from Musa bin Uqbah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the day of sacrifice, the deed of a human being most beloved to Allah is the shedding of blood."
Al-Bukhari said, as Abu Isa (al-Tirmidhi) reported from him: It is a mursal hadith; Abu al-Muthanna did not hear from Hisham bin Urwah.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 19016
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي السيرافي، ثنا هدبة بن خالد، ثنا سلام بن مسكين، عن عائذ الله، عن ابي داود، عن زيد بن ارقم رضي الله عنه انهم قالوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذه الاضاحي؟ قال:" سنة ابيكم إبراهيم عليه السلام". قالوا: ما لنا فيها من الاجر؟ قال:" بكل قطرة حسنة".
Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said that the Companions asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about these sacrifices, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is the sunnah of your father Ibrahim (peace be upon him)." The Companions asked: What reward will we receive in the Hereafter? He (peace and blessings be upon him) said: "For every drop of blood, a good deed."
تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
Hadith Number: 19017
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله البزاز ببغداد، ثنا محمد بن سلمة الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انبا سلام بن مسكين، عن عائذ الله بن عبد الله المجاشعي، عن ابي داود السبيعي، عن زيد بن ارقم رضي الله عنه قال: قلنا يا رسول الله ما هذه الاضاحي؟ قال:" سنة ابيكم إبراهيم عليه السلام". قال: قلنا: فما لنا فيها؟ قال:" بكل شعرة حسنة". قال: قلنا: يا رسول الله فالصوف؟ قال:" بكل شعرة من الصوف حسنة"..
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said: We said: O Messenger of Allah, what are these sacrifices? He (peace and blessings be upon him) said: "It is the sunnah of your father Ibrahim (peace be upon him)." The Companions (may Allah be pleased with them) said: What reward will we receive? He (peace and blessings be upon him) said: "For every hair, a good deed." The narrator said: We said: What about wool? He (peace and blessings be upon him) said: "For every hair of the wool, a good deed will be given." [Very weak]
Hadith Number: 19018
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، قال: سمعت ابن حماد، يقول: قال البخاري: عائذ الله المجاشعي عن ابي داود روى عنه سلام بن مسكين لا يصح حديثه. قال ابو احمد: هذا الحديث يعرف بعائذ الله، وليس يرويه عنه غير سلام بن مسكين، وابو داود لم يسم هو نفيع بن الحارث.
Al-Bukhari said: A'idhullah al-Mujashi'i narrates from Abu Dawud, and Sallam bin Miskin narrated from him; his hadith is not authentic. Abu Ahmad (Ibn Adi) said: This hadith is known through A'idhullah, and no one but Sallam bin Miskin narrates it from him. Abu Dawud is not named; he is Nufay' bin al-Harith.
Hadith Number: 19019
اخبرنا ابو بكر احمد بن إبراهيم بن محمود الاصبهاني قدم علينا، انبا ابو حفص عمر بن احمد بن شاهين ببغداد، انبا محمد بن محمد بن سليمان الباغندي، ثنا علي بن سعيد، يعني ابن مسروق الكندي، ثنا المسيب بن شريك، عن عبيد المكتب، ح واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الاصبهاني قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن يوسف بن سليمان الخلال، ثنا الهيثم بن سهل، ثنا المسيب بن شريك، ثنا عبيد المكتب، عن عامر، عن مسروق، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نسخ الاضحى كل ذبح، وصوم رمضان كل صوم، والغسل من الجنابة كل غسل، والزكاة كل صدقة". قال علي: خالفه المسيب بن واضح، عن المسيب بن شريك، وكلاهما ضعيف، والمسيب بن شريك متروك.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sacrifice (of Eid al-Adha) has abrogated every (other) slaughter, the fasting of Ramadan every (other) kind of fast, the ritual bath (ghusl) for major impurity every (other) kind of bath, and zakah all (other) charities." [Very weak]
Ali (al-Daraqutni) said: Al-Musayyab bin Wadih contradicted him, narrating from al-Musayyab bin Sharik; both of them are da'if (weak), and al-Musayyab bin Sharik is matruk (abandoned).
Hadith Number: 19020
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا الحسن بن سفيان، ثنا المسيب بن واضح، ثنا المسيب بن شريك، عن عتبة بن اليقظان، عن الشعبي، عن مسروق، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نسخت الزكاة كل ⦗٤٤٠⦘ صدقة في القرآن، ونسخ غسل الجنابة كل غسل، ونسخ صوم رمضان كل صوم، ونسخ الاضحى كل ذبح".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Zakah has abrogated all the charities mentioned in the Qur'an, the ritual bath (ghusl) for major impurity has abrogated every (other) kind of bath, the fasting of Ramadan has abrogated every (other) kind of fast, and the sacrifice (of Eid al-Adha) has abrogated every (other) kind of slaughter."
تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
Hadith Number: 19021
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الاصبهاني قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابن مبشر، ثنا احمد بن سنان، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا رفاعة بن هدير، حدثني ابي، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قلت: يا رسول الله استدين واضحي؟ قال:" نعم فإنه دين مقضي". قال علي: هذا إسناد ضعيف، وهدير هو ابن عبد الرحمن بن رافع بن خديج، ولم يسمع من عائشة رضي الله عنها، ولم يدركها.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, shall I borrow and offer a sacrifice? He (peace and blessings be upon him) said: "Borrow and offer the sacrifice, for the debt will be repaid."
Ali (al-Daraqutni) said: This chain is da'if (weak); Hudayr is the son of Abd al-Rahman bin Rafi' bin Khadij, and he did not hear from Aishah (may Allah be pleased with her), nor did he meet her.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: الأضحية سنة نحب لزومها ونكره تركها
Chapter: Sacrifice is a Sunnah which we love to keep and dislike to abandon
Hadith Number: 19022
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا الاسود بن قيس، قال: سمعت جندب بن سفيان البجلي رضي الله عنه يقول: شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر يقول:" من ذبح قبل ان يصلي فليعد مكانها، ومن لم يذبح فليذبح". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن شعبة.
Jundub bin Sufyan al-Bajali (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of sacrifice. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever slaughters before offering the prayer, let him sacrifice another animal in its place after praying; and whoever has not yet slaughtered, let him slaughter."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 19023
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، ثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا هشيم، عن داود، عن الشعبي، عن البراء بن عازب رضي الله عنه ان خاله ابا بردة بن نيار ذبح قبل ان يذبح النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن هذا يوم اللحم فيه مكروه، وإني عجلت نسيكتي لاطعم اهلي وجيراني واهل داري. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعد نسكا". فقال: يا رسول الله، إن عندي عناقا لهي خير من شاتي لحم. فقال:" هي خير نسيكتك، ولا تجزي جذعة عن احد بعدك". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واستشهد به البخاري.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that his maternal uncle, Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him), offered his sacrifice before the Prophet (peace and blessings be upon him) had slaughtered. He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is a day of meat, so I hastened my sacrifice so that I could feed my family and my neighbours. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Repeat the sacrifice." He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have a one-year-old young goat which is better than two sheep kept for meat. He (peace and blessings be upon him) said: "It is your best sacrifice, but after you a jadha'ah (a young animal not yet of full age) will not suffice for anyone."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»