الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 20149
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن صلة، عن حذيفة رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على نجران، فشكوه، فقال:" لابعثن عليكم رجلا امينا حق امين" فاستشرف لها اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فبعث ابا عبيدة بن الجراح". رواه البخاري في الصحيح عن مسلم بن إبراهيم، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن شعبة.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a man as governor over Najran, and the people of Najran complained about him. He (peace and blessings be upon him) said: "I will send to you a trustworthy man who will fulfil the right of trust." The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) looked on (eagerly), and he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20150
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا يزيد بن هارون، انبا شعبة ح قال: واخبرني ابو النضر الفقيه واللفظ له قال: ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، والحسن بن سفيان قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن جده ان النبي صلى الله عليه وسلم بعثه ومعاذا إلى اليمن فقال:" يسرا ولا تعسرا، وبشرا ولا تنفرا وتطاوعا ولا تختلفا". قال: وكان لكل واحد منهما فسطاط، يزور كل واحد منهما صاحبه فيه" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، واستشهد البخاري برواية يزيد بن هارون ووكيع.
Sa'id bin Abi Burdah narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him and Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen and said: "Make things easy and do not make them difficult; give glad tidings and do not drive people away. Cooperate with each other and do not differ." Each of the two (may Allah be pleased with them both) had a tent (fustat), in which they would visit each other daily.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20151
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن محمد بن الفضل القطان ببغداد: انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو اليمان، ثنا صفوان بن عمرو، عن راشد بن سعد، عن عاصم بن حميد السكوني، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، انه لما بعثه النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن خرج النبي صلى الله عليه وسلم معه يوصيه بوصية، ومعاذ ⦗١٤٨⦘ راكب، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي تحت راحلته، فلما فرغ قال:" يا معاذ انت عسى ان لا تلقاني بعد عامي هذا، ولعلك ان تمر بمسجدي وقبري". قال الشيخ:" وهذا في بعثته الثانية.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) states that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him to Yemen, the Prophet (peace and blessings be upon him) went out with him, giving him advice. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding while the Prophet (peace and blessings be upon him) was walking. When he had finished the advice, he said: "O Mu'adh, it may be that you will not meet me after this year of mine, and perhaps you will pass by my mosque and my grave."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20152
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا الحسن بن الصباح، ثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب رضي الله عنه على الصدقة". اخرجه مسلم في الصحيح كما مضى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) to collect the sadaqah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 983»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20153
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن حنش بن المعتمر، عن علي رضي الله عنه قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم قاضيا - يعني: إلى اليمن فقلت: يا رسول الله، إني شاب، وتبعثني إلى اقوام ذوي اسنان قال: فدعا لي بدعوات، ثم قال:" إذا اتاك الخصمان فسمعت من احدهما، فلا تقضين حتى تسمع من الآخر، فإنه اثبت لك" قال:" فما اختلف علي بعد ذلك القضاء".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen as a judge. I said: O Messenger of Allah, I am a young man, and you are sending me to people of advanced age? He (peace and blessings be upon him) made supplications for me and said: "Do not decide after hearing one of two disputing parties until you have heard the other; that is better." He says: After that, no judgement ever became confused for me.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20154
اخبرنا ابو علي الروذباري، وابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان، وابو الحسين بن الفضل القطان، وابو محمد السكري قالوا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا عمر بن عبد الرحمن ابو حفص الابار، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري، عن علي رضي الله عنه قال: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت: يا رسول الله، تبعثني وانا حديث السن، لا علم لي بالقضاء؟ قال:" انطلق، فإن الله عز وجل سيهدي قلبك، ويثبت لسانك" قال:" فما شككت في قضاء بين رجلين".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) states: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen. I said: "O Messenger of Allah, I am a young man and I have no knowledge of judging?" He (peace and blessings be upon him) said: "Go, Allah will guide you and keep your tongue firm." After that, I never felt any doubt in judging between two men.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20155
واخبرنا ابن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، سمع ابا البختري يقول: حدثني من، سمع عليا رضي الله عنه يقول: لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فقلت: يا رسول الله، تبعثني وانا رجل حديث السن، لا علم لي بكثير من القضاء؟ قال: فضرب يده في صدري، وقال:" إن الله سيثبت لسانك، ويهدي قلبك"، فما اعياني قضاء بين اثنين.
A man who heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to Yemen, I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you are sending me while I am a young man, and I have no knowledge of much of judging. He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck my chest with his hand and said: "Allah will keep your tongue firm and guide your heart." After that, I never faced any difficulty in judging between two people.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20156
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، ثنا مسعر بن كدام، عن محارب بن دثار قال: لما ولي ابو بكر ولى عمر رضي الله عنهما القضاء، وولى ابا عبيدة ⦗١٤٩⦘ رضي الله عنه المال، وقال:" اعينوني"، فمكث عمر سنة لا ياتيه اثنان، او لا يقضي بين اثنين".
Muharib bin Dithar (may Allah have mercy on him) states that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) became Caliph, he appointed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) as judge and appointed Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) as treasurer of the public treasury, and said: Help me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) remained (as judge) for a year without two people coming to him (with a dispute), or (the narrator said:) without judging between two people.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20157
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو بكر الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عامر بن شقيق انه سمع ابا وائل يقول:" إن عمر رضي الله عنه استعمل عبد الله بن مسعود رضي الله عنه على القضاء، وبيت المال".
Amir bin Shaqiq states that he heard Abu Wa'il say that Umar (may Allah be pleased with him) appointed Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as judge and as treasurer of the public treasury.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20158
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا، عن عامر ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه: بعث ابن سور على قضاء البصرة وبعث شريحا على قضاء الكوفة".
Amir states that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) appointed Ibn Sur as judge of Basrah and appointed Shurayh as judge of Kufah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation