الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ ثَانٍ .
Further reports on this subject
Hadith Number: 131
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من اقام الصلاة، وآتى الزكاة، وحج البيت، وصام رمضان، وقرى الضيف - دخل الجنة".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده حبيب بن حبيب اخو حمزة بن حبيب الزيات، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده حبيب بن حبيب اخو حمزة بن حبيب الزيات، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever establishes prayer, pays zakah, performs Hajj to the House of Allah, fasts in Ramadan and shows hospitality to guests will enter Paradise.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Habib bin Habib, who is the brother of Hamzah bin Habib al-Zayyat, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20529، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12692»
Hadith Number: 132
وعن سمرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة، وحجوا واعتمروا، واستقيموا يستقم بكم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط والصغير، وفي إسناده عمران القطان، وقد استشهد به البخاري ووثقه احمد وابن حبان، وضعفه آخرون.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط والصغير، وفي إسناده عمران القطان، وقد استشهد به البخاري ووثقه احمد وابن حبان، وضعفه آخرون.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Establish prayer, pay zakah, perform Hajj and Umrah, and remain upright, and you will be kept upright (that is, your end will be good)."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir; its chain contains a narrator, Imran al-Qattan. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) cited him as a supporting narrator, and Imam Ahmad and Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy), but others have called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 216/7 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 2034، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 52/1، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6897، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2055، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 119»
Hadith Number: 133
وعن ابي امامة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ست من جاء بواحدة جاء وله عهد يوم القيامة، تقول كل واحدة منهن قد كان يعمل بي: الزكاة، والصلاة، والحج، والصيام، واداء الامانة، وصلة الرحم".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده يونس بن ابي حثمة، ولم ار احدا ذكره.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده يونس بن ابي حثمة، ولم ار احدا ذكره.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are six things; whoever brings even one of them will come in such a state that he will have a covenant on the Day of Resurrection. Each one of them will say: This person used to act upon me. (These things are:) zakah, prayer, Hajj, fasting, fulfilling trusts, and maintaining the ties of kinship."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Yunus bin Abi Hathmah, and I have not seen anyone mention him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7993، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7993»
Hadith Number: 134
وعن ابي امامة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر اصحابه عند صلاة العتمة: ان احشدوا للصلاة غدا، فإن لي إليكم حاجة، فقال رفقة منهم: يا فلان، دونك اول كلمة يتكلم بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانت التي تليها، لئلا يفوتهم شيء من كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما فرغوا من صلاتهم قال:" هل حشدتم كما امرتكم؟" قالوا: نعم يا رسول الله. قال:" اعبدوا ربكم ولا تشركوا به شيئا، هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟" قالوا: نعم. قال:" اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة. اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة. اقيموا الصلاة، وآتوا الزكاة. هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟" قالوا: نعم. قال:" اسمعوا واطيعوا، اسمعوا واطيعوا، اسمعوا واطيعوا. هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟ هل عقلتم هذه؟" قالوا: نعم، فكنا نرى ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سيتكلم كلاما كثيرا، ثم نظر في كلامه، فإذا هو قد جمع لنا الامر كله.
قلت: عند الترمذي بعضه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، وثقه يحيى بن معين وابو حاتم، وضعفه النسائي وابو داود.
قلت: عند الترمذي بعضه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، وثقه يحيى بن معين وابو حاتم، وضعفه النسائي وابو داود.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) states: (Once,) at the time of the Isha prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed his Companions: Tomorrow morning you are to be ready at prayer time, for I have something I need from you. Some of them said: O so-and-so! You must keep in mind the first word the Prophet (peace and blessings be upon him) will say, and you must keep in mind the second word. Their aim was that nothing of the speech of the Prophet (peace and blessings be upon him) should be missed. (The next morning,) when they had finished praying, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Are you ready as I instructed you? They said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Worship your Lord and do not associate anyone with Him as a partner! Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this? The people said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Establish prayer and pay zakah; establish prayer and pay zakah; establish prayer and pay zakah. Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this? The people said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Listen and obey; listen and obey; listen and obey. Have you understood this? Have you understood this? Have you understood this? The people said: Yes!
The narrator states: We had thought that the Prophet (peace and blessings be upon him) would speak at length, but when we reflected on his words, it became clear that he (peace and blessings be upon him) had gathered the whole matter (that is, the fundamental teachings of the religion) for us.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded part of this narration, but without this context.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ishaq bin Ibrahim bin Zibriq al-Himsi, whom Yahya bin Ma'in and Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and Imam Abu Dawud declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7678، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7678»
Hadith Number: 135
وعن عمرو بن مرة الجهني قال: جاء رجل من قضاعة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني شهدت ان لا إله إلا الله وانك رسول الله، وصليت الصلوات الخمس، وصمت رمضان وقته، وآتيت الزكاة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مات على هذا كان من الصديقين والشهداء".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخي البزار، وارجو إسناده انه إسناد حسن او صحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخي البزار، وارجو إسناده انه إسناد حسن او صحيح.
Sayyiduna Amr bin Murrah al-Juhani (may Allah be pleased with him) states: A man from the Quda'ah tribe came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I bear witness that there is no god but Allah Almighty and that you (peace and blessings be upon him) are the Messenger of Allah; I perform the five prayers, I fast in Ramadan at its proper time, and I pay zakah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever dies in this state will be among the truthful (siddiqin) and the martyrs.
Imam al-Bazzar recorded it, and apart from Imam al-Bazzar's two teachers, all its narrators are the narrators of the Sahih; and I hope that its chain is hasan (good) or sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 25»
Hadith Number: 136
وعن معاذ بن جبل - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من صام رمضان، وصلى الصلوات الخمس، وحج البيت - لا ادري ذكر الزكاة ام لا - كان حقا على الله ان يغفر له". قلت: اخبر به الناس؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذر الناس يعملون، فإن الجنة مائة درجة، ما بين كل درجتين كما بين السماء والارض، والفردوس اعلاها درجة واوسطها، وفوقها عرش الرحمن، وفيها تفجر انهار الجنة، فإذا سالتم الله فسلوه الفردوس".
رواه البزار، وهو من رواية عطاء بن يسار عن معاذ، ولم يسمع منه.
قلت: وتاتي في الباب بعد هذا احاديث من هذا الباب ايضا.
رواه البزار، وهو من رواية عطاء بن يسار عن معاذ، ولم يسمع منه.
قلت: وتاتي في الباب بعد هذا احاديث من هذا الباب ايضا.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts in Ramadan, performs the five prayers and performs Hajj to the House of Allah (the narrator says: I do not know whether he mentioned zakah or not), it is binding upon Allah Almighty that He forgive that person. (Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) says:) I said: Shall I tell people this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave people to keep doing deeds! For Paradise has one hundred levels, and between every two levels there is a distance like that between the heaven and the earth. Jannat al-Firdaws is the highest and finest level; above it is the Throne of the Most Merciful, and from it the rivers of Paradise gush forth. When you ask Allah Almighty, ask Him for Jannat al-Firdaws!"
Imam al-Bazzar recorded it; Ata' bin Yasar narrated it from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), although he did not hear from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: In the chapter after this, hadiths will come that relate to this chapter.
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 26»
بَابٌ فِيمَا بُنِيَ عَلَيْهِ الْإِسْلَامُ .
What Islam is built upon
Hadith Number: 137
عن جرير - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير والصغير، وإسناد احمد صحيح.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير والصغير، وإسناد احمد صحيح.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Islam is built upon five things: bearing witness that there is no god but Allah Almighty, establishing prayer, paying zakah, performing Hajj to the House of Allah, and fasting in Ramadan."
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir; Imam Ahmad's chain is sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 363/4364 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 8/2، اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 7464، 7469 اورده المؤلف فى زوائد المسند 43، أخرجه مسند أحمد برقم: 18735، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2364، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 750»
Hadith Number: 138
وعن عمارة بن حزم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اربع فرضهن الله - عز وجل - في الإسلام، فمن جاء بثلاث لم يغنين عنه شيئا حتى ياتي بهن جميعا: الصلاة، والزكاة، وصيام رمضان، وحج البيت".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة.
Sayyiduna Umarah bin Hazm (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four matters which Allah Almighty has made obligatory in Islam. Whoever brings three of them, they will be of no benefit to him until he acts upon all of them: prayer, zakah, the fasts of Ramadan, and Hajj to the House of Allah."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain contains a narrator named Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 45، أخرجه مسند أحمد برقم: 17335»
Hadith Number: 139
وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خمس من جاء بهن مع إيمان دخل الجنة: من حافظ على الصلوات الخمس، على وضوئهن وركوعهن وسجودهن ومواقيتهن، وصام رمضان، وحج البيت إن استطاع إليه سبيلا، واعطى الزكاة طيبة بها نفسه، وادى الامانة" قيل: يا نبي الله، وما اداء الامانة؟ قال:" الغسل من الجنابة، إن الله لم يامن ابن آدم على شيء من دينه غيرها".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده جيد.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده جيد.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are five things; whoever brings them along with faith will enter Paradise: whoever guards the five prayers, with their ablution, bowing, prostrations and times; fasts in Ramadan; performs Hajj to the House of Allah if he is able to make the journey there; pays zakah with a glad heart; and fulfils the trust. It was asked: O Prophet of Allah! What is meant by fulfilling the trust? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Taking the ritual bath (ghusl) after major impurity (janabah), for Allah Almighty has not entrusted the son of Adam with anything of his religion other than it."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 772، أخرجه سنن أبي داود برقم: 429»
Hadith Number: 140
وعن ابن عباس - قال حماد بن زيد: ولا اعلمه إلا قد رفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" عرى الإسلام وقواعد الدين ثلاثة، عليهن اسس الإسلام، من ترك واحدة منهن فهو بها كافر حلال الدم: شهادة ان لا إله إلا الله، والصلاة المكتوبة، وصوم رمضان". ثم قال ابن عباس: تجده كثير المال لا يزكي فلا يزال بذلك كافرا ولا يحل دمه، وتجده كثير المال لم يحج فلا يزال بذلك كافرا ولا يحل دمه.
رواه ابو يعلى بتمامه، ورواه الطبراني في الكبير بلفظ:" بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، والصلاة، وصيام رمضان، فمن ترك واحدة منهن كان كافرا حلال الدم". فاقتصر على ثلاثة منها ولم يذكر كلام ابن عباس الموقوف. وإسناده حسن.
رواه ابو يعلى بتمامه، ورواه الطبراني في الكبير بلفظ:" بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، والصلاة، وصيام رمضان، فمن ترك واحدة منهن كان كافرا حلال الدم". فاقتصر على ثلاثة منها ولم يذكر كلام ابن عباس الموقوف. وإسناده حسن.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): (Here the narrator Hammad bin Zayd says: To my knowledge, he narrated this as a marfu' hadith, attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him):) He (peace and blessings be upon him) said: "The rope of Islam and the foundations of the religion are three things, upon which Islam has been founded. Whoever abandons any one of them becomes a disbeliever because of it, and his blood becomes lawful to shed: bearing witness that there is no god but Allah Almighty, performing the obligatory prayer, and fasting in Ramadan."
Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: You will find a person who has much wealth but does not pay zakah; in this respect he will be a disbeliever, but shedding his blood will not be lawful. Likewise, you will find a person who has much wealth but does not perform Hajj; because of this he will be a disbeliever, but shedding his blood will not be permissible.
Imam Abu Ya'la recorded this narration in full, while Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in these words: "Islam is built upon five things: bearing witness that there is no god but Allah Almighty, performing prayer, and fasting in Ramadan. Whoever abandons any one of them will be a disbeliever whose blood is permissible to shed." So Imam al-Tabarani mentioned only these three things and did not record the mawquf statement of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 2345 اورده المؤلف فى المقصد العلى 20، أخرجه صحيح مسلم برقم: 16، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2609، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5001، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1880، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13518، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2951، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 56»