الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ ثَالِثٌ .
Further reports on this subject
Show diacritics
Hadith Number: 141
وعن معن بن يزيد قال: جاء اعرابي فاخذ بخطام ناقة النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا نبي الله، دلني على عمل يقربني من الجنة ويباعدني من النار، فقال:" لقد اوجزت في المسالة، ولقد اعرضت: تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتصلي الخمس، وتصوم رمضان، وما كرهت ان ياتيه الناس إليك فاكرهه لهم".
رواه الطبراني في الكبير، وفي إسناده وائل ابو كليب بن وائل، لم ار من ذكره.
Sayyiduna Ma'n bin Yazid (may Allah be pleased with him) states: A Bedouin came and took hold of the rein of the she-camel of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah! Guide me to a deed that will bring me close to Paradise and keep me far from Hell. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have asked briefly, but you have asked about a great matter. Worship Allah Almighty and do not associate anyone with Him as a partner; perform the five prayers; fast in Ramadan; and whatever you dislike people doing to you, dislike that for them too." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Wa'il Abu Kulayb bin Wa'il; I have not seen anyone mention him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 142
وعن عبيد الله بن عمير الليثي، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع:" إن اولياء الله المصلون، ومن يقيم الصلوات الخمس التي كتبهن الله عليه، ويصوم رمضان ويحتسب صومه، ويؤتي الزكاة محتسبا طيبة بها نفسه، ويجتنب الكبائر التي نهى الله عنها". فقال رجل من اصحابه: يا رسول الله، وكم الكبائر؟ قال: هي تسع، اعظمهن: الإشراك بالله، وقتل المؤمن بغير حق، والفرار من الزحف، وقذف المحصنة، والسحر، واكل مال اليتيم، واكل الربا، وعقوق الوالدين المسلمين، واستحلال البيت العتيق الحرام قبلتكم، احياء امواتا، لا يموت رجل لم يعمل هؤلاء الكبائر، ويقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة إلا رافق محمدا - صلى الله عليه وسلم - في بحبوحة جنة، ابوابها مصاريع الذهب".
قلت: عند ابي داود بعضه.
وقد رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Ubaydullah bin Umayr al-Laythi narrates this statement from his father: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the friends of Allah are those who pray: the one who performs the five prayers which Allah Almighty has made obligatory upon him, fasts in Ramadan seeking reward for his fasting, pays zakah with a glad heart seeking reward, and avoids the major sins which Allah Almighty has forbidden (such people too are friends of Allah)." One of his (peace and blessings be upon him) Companions said: O Messenger of Allah! How many are the major sins? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "They are nine, the greatest of which is associating partners with Allah. (The other major sins are:) killing a believer unjustly, fleeing from the battlefield, slandering a chaste woman, practising magic, consuming the wealth of an orphan, consuming usury (riba), disobeying Muslim parents, and violating the sanctity of the Ancient House (al-Bayt al-Atiq), which is sacred and is your qiblah in life and in death. Whoever dies in such a state that he has not committed any of these major sins, and he establishes prayer and pays zakah, such a person will be with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) in the midst of Paradise, whose doors have leaves made of gold." (Allamah al-Haythami says:) I say that Imam Abu Dawud recorded part of the narration. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7740، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 898، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 323»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 143
وعن عبد الله بن شقيق عن رجل من بلقين قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بوادي القرى، فقلت: يا رسول الله، بما امرت؟ قال:" امرت ان تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا، وان تقيموا الصلاة، وتؤتوا الزكاة. قلت: يا رسول الله، من هؤلاء؟ قال:" المغضوب عليهم" يعني: اليهود، فقلت: من هؤلاء؟ قال:" الضالين"، يعني: النصارى. قلت: فلمن المغنم يا رسول الله؟ قال:" لله - عز وجل - سهم، ولهؤلاء اربعة اسهم". قال: فقلت: هل احد احق بالمغنم من احد؟ قال: لا، حتى السهم ياخذه احدكم من جنبه ليس باحق به من احد".
رواه ابو يعلى، وإسناده صحيح.
Abdullah bin Shaqiq narrates this statement from a Companion belonging to "Balqayn": I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at Wadi al-Qura. I said: O Messenger of Allah! What have you been commanded with? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded that you worship Allah and do not associate anyone with Him as a partner, and that you perform prayer and give zakah. I said: O Messenger of Allah! Who are these people (that is, the Jews)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (They are those) upon whom wrath has fallen. I said: Who are these people (that is, the Christians)? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (They are those) who are astray. I said: O Messenger of Allah! For whom are the spoils of war? He said: One share (that is, the khums, a fifth) will be for Allah Almighty, and four shares will be for the people. I asked: Is anyone more entitled to the spoils than anyone else? He said: No! Even the arrow that one of you pulls out of his side, he is not more entitled to it than anyone else. Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 7143 أورده المؤلف فى المقصد العلى 21، أخرجه مسند أحمد برقم: 19838، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3451، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 57، 4499/1، 4495/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 144
وعن عتبان بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله مخلصا بهما، وصلى الصلوات الخمس ; حرم الله وجهه على النار".
رواه الطبراني في الاوسط، وفي إسناده إسحاق بن إبراهيم الصواف، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely bears witness that there is no god but Allah Almighty and that I am indeed the Messenger of Allah, and performs the five prayers, Allah Almighty will make him forbidden to Hell." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Ishaq bin Ibrahim al-Sawwaf, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 1495، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1518»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ .
Belief in Allah and the Last Day
Show diacritics
Hadith Number: 145
عن زيد ابي سلام، عن مولى لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" بخ بخ، لخمس، ما اثقلهن في الميزان: لا إله إلا الله، والله اكبر، وسبحان الله، والحمد لله، والولد الصالح يتوفى فيحتسبه والده". وقال:" بخ بخ، لخمس، من لقي الله مستيقنا بهن دخل الجنة: يؤمن بالله واليوم الآخر والجنة والنار والبعث بعد الموت والحساب".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Zayd Abu Sallam narrates this from a freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) said: "How excellent are five things! How heavy they are in the Scale: saying La ilaha illallah, saying Allahu Akbar, saying Subhan Allah, saying Alhamdulillah, and a righteous child who dies (in childhood) and whose father hopes for reward over him." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "How excellent are five things! Whoever presents himself before Allah Almighty with certainty in them will enter Paradise: (that is, a person who) believes in Allah Almighty, the Last Day, Paradise, Hell, being raised again after death, and the Reckoning." Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 48، أخرجه مسند أحمد برقم: 17610»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 146
وعن عمر - يعني ابن الخطاب - رضي الله عنه - انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من مات يؤمن بالله واليوم الآخر قيل له: ادخل من اي ابواب الجنة الثمانية شئت".
رواه احمد، وفي إسناده شهر بن حوشب.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) states that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever dies in a state where he believes in Allah Almighty and the Last Day, it will be said to him: Enter (Paradise) by whichever of the eight gates of Paradise you wish!" Imam Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 16/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 24، أخرجه مسند أحمد برقم: 98»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 147
عن حذيفة قال: جئت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - والعباس جالس عن يمينه، وفاطمة - رضي الله عنها - عن يساره، فقال:" يا فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعملي لله خيرا ; فإني لا اغني عنك من الله شيئا يوم القيامة". قال - يعني ذلك - ثلاث مرات. قال:" يا عباس بن عبد المطلب، يا عم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعمل لله خيرا ; فإني لا اغني عنك يوم القيامة من الله شيئا" ثلاث مرات، ثم قال:" يا حذيفة، ادن" فدنوت، ثم قال:" يا حذيفة، ادن" فدنوت، ثم قال:" يا حذيفة، من شهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله، وآمن بما جئت به ; حرم الله عليه النار، ووجبت له الجنة". قلت: يا رسول الله، اسر هذا او اعلنه؟ قال:" اعلنه".
رواه البزار من رواية قطري عن سماك بن حذيفة، وقال البزار: لا نعلمه إلا في هذا الحديث، وقطري لم اعرفه.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) states: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) was seated on the right of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) on his (peace and blessings be upon him) left. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Fatimah, daughter of Muhammad! Do good deeds for the sake of Allah Almighty, for on the Day of Resurrection I cannot avail you anything against Allah Almighty. The narrator states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then he said: O son of Abd al-Muttalib! O Abbas! O uncle of the Messenger of Allah! Do good deeds for the sake of Allah Almighty, for on the Day of Resurrection I cannot avail you anything against Allah Almighty. He (peace and blessings be upon him) said this three times. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Hudhayfah! Come closer! I came closer, and he again said: O Hudhayfah! Come closer! I came closer, and he said: O Hudhayfah! Whoever bears witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah, and believes in what I have brought, Allah Almighty will make the Fire forbidden to him, and Paradise will become obligatory for him. I said: O Messenger of Allah! Should I keep this secret, or should I announce it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Announce it! Imam al-Bazzar recorded it through a narrator named Qatari from Simak bin Hudhayfah. Imam al-Bazzar says: We know of this narrator (that is, Simak bin Hudhayfah) only through this narration; and I do not know the narrator named Qatari.


تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 28»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي حَقِّ اللَّهِ - تَعَالَى - عَلَى الْعِبَادِ .
The right of Allah over His servants
Show diacritics
Hadith Number: 148
عن ابي هريرة قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في نخل لبعض اهل المدينة، فقال:" يا ابا هريرة، هلك المكثرون إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا" ثلاث مرات، حثا بكفيه عن يمينه وعن يساره، ثلاث مرات، وبين يديه،" وقليل ما هم"، ثم مشى ساعة فقال:" يا ابا هريرة، هل ادلك على كنز من كنوز الجنة؟" قلت: بلى يا رسول الله. قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله، ولا ملجا من الله إلا إليه"، ثم مشى ساعة، ثم قال:"؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" فإن حق الله على الناس ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، فإذا فعلوا ذلك فحقا على الله ان لا يعذبهم".
رواه احمد، وروى الترمذي منه حديث:" لا حول ولا قوة إلا بالله"، وله عند ابن ماجه:" الاكثرون هم الاقلون" ورجاله ثقات اثبات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) through a date-palm orchard belonging to one of the people of Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Hurayrah! Those who have much (wealth) will be ruined, except for the one who does like this, and like this, and like this. He said this three times. He joined both his palms and three times (gestured spending) to the right, to the left and to the front, and said: But such people are few. Then he walked on for a while, and then he (peace and blessings be upon him) said: O Abu Hurayrah! Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise? I said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (It is reciting:) 'La hawla wa la quwwata illa billah, wa la malja'a min Allah illa ilayh' (Nothing can be done without the help of Allah Almighty, and there is no refuge from Allah Almighty except in Him alone). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) walked on for a while, and then he said: Do you know what the right of Allah Almighty over His servants is? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The right of Allah Almighty over His servants is that the servants worship Him alone and do not associate anyone with Him as a partner; when they do that, it will be binding upon Allah Almighty that He not punish them. Imam Ahmad recorded this narration; Imam al-Tirmidhi recorded from it only the words 'La hawla wa la quwwata illa billah', and Imam Ibn Majah recorded through Sayyiduna Abu Hurayrah this narration: "Those who have much will be the ones who have little." The narrators of this narration are thiqat (trustworthy) and athbat (firmly reliable).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 152/5 اورده المؤلف فى زوائد المسند 30، أخرجه مسند أحمد برقم: 8024، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20547، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1944، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 5913، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 94، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4130»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 149
وعن ابي هريرة قال: كان معاذ بن جبل ردف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما حق الله على العباد؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" حقه عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا" قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تدري ما حق العباد على الله إذا عبدوه ولم يشركوا به شيئا؟" قال معاذ: الله ورسوله اعلم. قال:" حقهم عليه ان يدخلهم الجنة". قال معاذ: يا رسول الله، الا آتي الناس فابشرهم؟! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لا، دعهم فليعملوا".
رواه البزار، ورجاله ثقات. والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: (Once) Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the right of Allah Almighty over the servants? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) replied: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: His right over them (the servants) is that they (the servants) worship Him alone and do not associate anyone with Him as a partner. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what the right of the servants over Allah Almighty will be when they worship Him and do not associate anyone with Him as a partner? Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their (the servants') right over Him will be that He admits them into Paradise. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Shall I not go to the people and give them the glad tidings? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No! Leave them, so that they keep doing deeds. Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 18، أخرجه مسند أحمد برقم: 21535، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9806»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 150
وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: كنت ردف النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" يا حذيفة، تدري ما حق الله على العباد؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا"، ثم قال:" يا حذيفة" قلت: لبيك يا رسول الله. قال:" تدري ما حق العباد على الله - تعالى - إذا فعلوا ذلك؟" قلت: الله ورسوله اعلم. قال:" يغفر لهم".
رواه البزار، ورجاله ثقات، وسماك بن الوليد تابعي ثقة، ولا ادري سمع من حذيفة ام لا.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) states: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him) on a mount. He (peace and blessings be upon him) said: O Hudhayfah! Do you know what the right of Allah Almighty over the servants is? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That they (the servants) worship Him and do not associate anyone with Him as a partner. Then he said: O Hudhayfah! I said: Here I am, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you know what their right over Allah Almighty will be when the servants do that? I said: Allah and His Messenger know best. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That He forgives them. Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). The narrator Simak bin al-Walid is a Tabi'i and thiqah (trustworthy), but I do not know whether he heard from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) or not.


تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 17، أخرجه مسند البزار برقم: 2918»
See Further Takhrij & Explanation