الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ .
Islam and faith
Hadith Number: 161
وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" المؤمنون في الدنيا ثلاثة اجزاء: الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا وجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله، والذي يامنه الناس على اموالهم وانفسهم، ثم الذي إذا اشرف له طمع تركه لله - عز وجل -".
رواه احمد، وفيه دراج وقد وثق، وضعفه غير واحد.
رواه احمد، وفيه دراج وقد وثق، وضعفه غير واحد.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The believers in this world are of three kinds: those who believed in Allah and His Messenger and then did not fall into any doubt, and strove with their wealth and their lives in the path of Allah; (the second kind are the believers) from whom other people are safe regarding their wealth and their lives; (and the third kind are the believers) who, when something tempting appears before them, abandon it for the pleasure of Allah."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Darraj, who has been declared trustworthy, though more than one scholar declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 8/3 اورده المؤلف فى زوائد المسند 74، أخرجه مسند أحمد برقم: 10666»
Hadith Number: 162
وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بحسب امرئ من الإيمان ان يقول: رضيت بالله ربا، وبمحمد رسولا، وبالإسلام دينا".
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن هشام بن عروة إلا محمد بن عمير.
قلت: ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وقال: لم يروه عن هشام بن عروة إلا محمد بن عمير.
قلت: ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient for a man, as far as faith is concerned, that he says: 'I am pleased with Allah as Lord, with Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) as Messenger, and with Islam as religion' (that is, he believes in them)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and stated: No one narrated it from Hisham bin Urwah except Muhammad bin Umayr. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Hibban mentioned this narrator in his book al-Thiqat.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 310/3 ح 13673، 13674 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 2698، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7468»
Hadith Number: 163
وعن جابر - رضي الله عنه - قال: امر النبي - صلى الله عليه وسلم - سحيما ان يؤذن في الناس ان" لا يدخل الجنة إلا مؤمن".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وإسناده حسن.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وإسناده حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Suhaym (may Allah be pleased with him) to announce among the people: "No one will enter Paradise except a believer."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 94»
Hadith Number: 164
وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله - عز وجل - قسم بينكم اخلاقكم كما قسم بينكم ارزاقكم، وإن الله - عز وجل - يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الدين إلا من احب، فمن اعطاه الدين فقد احبه، والذي نفسي بيده لا يسلم عبد حتى يسلم قلبه ولسانه، ولا يؤمن حتى يامن جاره بوائقه". قلت: وما بوائقه يا نبي الله؟ قال:" غشه وظلمه، ولا يكسب مالا من حرام فينفق منه فيبارك له فيه، ولا يتصدق منه فيقبل منه، ولا يتركه خلف ظهره إلا كان زاده إلى النار، إن الله لا يمحو السيئ بالسيئ، ولكنه يمحو السيئ بالحسن، إن الخبيث لا يمحو الخبيث".
رواه احمد، ورجال إسناده بعضهم مستور، واكثرهم ثقات.
رواه احمد، ورجال إسناده بعضهم مستور، واكثرهم ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has distributed your characters among you just as He has distributed your provisions among you. Indeed, Allah Almighty gives the world both to the one He loves and to the one He does not love, but He gives religion only to the one He loves; so whoever He gives religion to (this means) that He loves him. By the One in whose hand is my soul, a servant does not become a Muslim until his heart and tongue become Muslim (or remain sound), and he does not become a believer until his neighbour is safe from his harm." I said: "O Prophet of Allah! What is meant by his harm?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "His deceiving and his wrongdoing. (The Prophet (peace and blessings be upon him) further said:) It does not happen that a man earns wealth unlawfully and then spends from it (in the path of Allah) and it is blessed for him, or that he gives charity from that wealth and it is accepted from him. If he leaves such wealth behind him, that wealth will be his provision for the journey to Hell. Indeed, Allah Almighty does not erase evil with evil; rather He erases evil with good, for an impure thing does not erase an impure thing."
Ahmad recorded it. Some of the narrators of its chain are mastur (of unknown condition), while most of them are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 387/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 75، أخرجه مسند أحمد برقم: 3663»
Hadith Number: 165
وعن انس بن مالك - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل الجنة حتى يامن جاره بوائقه".
رواه احمد، وفي إسناده علي بن مسعدة وثقه جماعة، وضعفه آخرون.
رواه احمد، وفي إسناده علي بن مسعدة وثقه جماعة، وضعفه آخرون.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A servant's faith is not upright until his heart is upright, and his heart is not upright until his tongue is upright, and a man will not enter Paradise until his neighbour is safe from his harm."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Mas'adah, whom a group declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 198/3 اورده المؤلف فى زوائد المسند 77، أخرجه مسند أحمد برقم: 12636»
Hadith Number: 166
وعن ابي رزين العقيلي - رضي الله عنه - قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، كيف يحيي الله الموتى؟ قال:" امررت بارض من ارضك مجدبة، ثم مررت بها مخصبة؟" قال: نعم. قال:" كذلك النشور". قال: يا رسول الله، ما الإيمان؟ قال:" ان تشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، وان يكون الله ورسوله احب إليك مما سواهما، وان تحترق في النار احب إليك من ان تشرك بالله، وان تحب غير ذي نسب لا تحبه إلا لله، فإذا كنت كذلك فقد دخل حب الإيمان في قلبك كما دخل حب الماء للظمآن في اليوم القائظ. قلت: يا رسول الله، كيف لي بان اعلم اني مؤمن؟ قال:" ما من امتي - او هذه الامة - عبد يعمل حسنة فيعلم انها حسنة، وان الله - عز وجل - جازيه بها خيرا، ولا يعمل سيئة ويستغفر الله - عز وجل - منها، ويعلم انه يغفر - إلا وهو مؤمن".
رواه احمد، وفي إسناده سليمان بن موسى، وقد وثقه ابن معين وابو حاتم، وضعفه آخرون.
رواه احمد، وفي إسناده سليمان بن موسى، وقد وثقه ابن معين وابو حاتم، وضعفه آخرون.
Sayyiduna Abu Razin al-Uqayli (may Allah be pleased with him) states: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! How will Allah Almighty bring the dead to life?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you ever passed by a land in your region that was barren, and then when you passed by it (again) it had become green and fertile?" Sayyiduna Abu Razin (may Allah be pleased with him) replied: "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the same way (people) will be resurrected." He said: "O Messenger of Allah! What is meant by faith?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you bear witness that there is no god but Allah, He alone is worthy of worship, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger; that Allah and His Messenger are dearer to you than everything besides them; that being burnt in the fire is more preferable to you than associating anyone with Allah as a partner; and that you love a person with whom you have no tie of lineage, loving him only for the sake of Allah Almighty. When you become like this, the love of faith will enter your heart just as the love of water enters (the heart of) a thirsty person on a scorching day." I said: "O Messenger of Allah! How can I know that I am a believer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of my Ummah (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) of this Ummah does a good deed, knowing that it is a good deed and that Allah Almighty will grant him a good reward for it, or whoever commits an evil deed and then seeks forgiveness from Allah Almighty for it, knowing that only Allah Almighty can forgive, such a person is a believer."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Musa, whom Yahya bin Ma'in and Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى زوائد المسند 81»
Hadith Number: 167
وعن عمرو بن عبسة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، من معك على هذا الامر؟ قال:" حر وعبد" قلت: ما الإسلام؟ قال:" طيب الكلام، وإطعام الطعام". قلت: ما الإيمان؟ قال:" الصبر والسماحة". قال: قلت: اي الإسلام افضل؟ قال:" من سلم المسلمون من لسانه ويده" قلت: اي الإيمان افضل؟ قال:" خلق حسن". قلت: اي الصلاة افضل؟ قال:" طول القنوت". قلت: اي الهجرة افضل؟ قال: ان تهجر ما كره ربك".
قلت: روى مسلم منه: من معك على هذا الامر؟ قال: حر وعبد. رواه احمد، وفي إسناده شهر بن حوشب، وقد وثق على ضعف فيه.
قلت: روى مسلم منه: من معك على هذا الامر؟ قال: حر وعبد. رواه احمد، وفي إسناده شهر بن حوشب، وقد وثق على ضعف فيه.
Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) states: I came to the Messenger of Allah and asked: "Who are those who support you in the religion?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "A free man and a slave." I asked: "What is meant by Islam?" (that is, what are the basic teachings of Islam?) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good speech and feeding food." I asked: "What is meant by faith?" The Prophet replied: "Patience and leniency." I asked: "(Which person) is best in Islam?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one from whose tongue and hand the (other) Muslims are safe." I asked: "Which thing of faith (that is, of the believer) is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good character." I asked: "Which prayer is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one with long standing." I asked: "Which emigration (hijrah) is most excellent?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That you dissociate yourself from what your Lord dislikes."
(Allamah al-Haythami says:) I say: Muslim recorded these words from this narration: "Who is with you in this religion?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A free man and a slave."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, who has been declared trustworthy despite the weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 385/4 اورده المؤلف فى زوائد المسند 76، أخرجه سنن النسائي برقم: 584، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1364، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16580، 18940، 18942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 424»
Hadith Number: 168
وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المؤمن من امنه الناس، والمسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر السوء، والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة عبد لا يامن جاره بوائقه".
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح إلا علي بن زيد، وقد شاركه فيه حميد ويونس بن عبيد.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح إلا علي بن زيد، وقد شاركه فيه حميد ويونس بن عبيد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer is the one from whom people are safe; the Muslim is the one from whose tongue and hand the Muslims are safe (that is, protected); and the emigrant (muhajir) is the one who dissociates himself from evil. By the One in whose hand is my soul, a servant whose neighbour is not safe from his harm will not enter Paradise."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ali bin Zayd, whose case is different; Humayd and Yunus bin Ubayd shared with him in narrating this narration.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 154/3 اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 4171 أورده المؤلف فى زوائد المسند 79 اورده المؤلف فى كشف الاستار 21، أخرجه مسند أحمد برقم: 12151، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 25»
Hadith Number: 169
وعن سهل بن معاذ، عن ابيه، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن السالم من سلم الناس من لسانه ويده".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة عن زبان، وكلاهما ضعيف، وقد وثق زبان ابو حاتم، ورواه زبان ايضا فقال: المسلم، بدل: السالم. وليس فيه ابن لهيعة.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفي إسناده ابن لهيعة عن زبان، وكلاهما ضعيف، وقد وثق زبان ابو حاتم، ورواه زبان ايضا فقال: المسلم، بدل: السالم. وليس فيه ابن لهيعة.
Sahl bin Mu'adh narrates from his father this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who is safe (al-salim) is the one from whose tongue and hand people are safe."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its chain mentions that Ibn Lahi'ah narrated it from Zabban, and both of them are da'if (weak), though Abu Hatim declared Zabban thiqah (trustworthy). Zabban himself also narrated this narration with the word "Muslim" in place of the word "salim", but Ibn Lahi'ah is not in the chain of that narration.
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى زوائد المسند 78، أخرجه مسند أحمد برقم: 15208»
Hadith Number: 170
وعن انس - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سئل عن المؤمن قال:" من امنه جاره، ولا يخاف بوائقه" فذكر الحديث.
رواه ابو يعلى، وفيه مبارك بن فضالة، والاكثر على توثيقه.
رواه ابو يعلى، وفيه مبارك بن فضالة، والاكثر على توثيقه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the believer, and he said: "The one from whom his neighbour is safe, and whose harm (his neighbour) does not fear."
After this the narrator related the full hadith. Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, whom most scholars declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 3897 أورده المؤلف فى المقصد العلى 1، أخرجه مسند أحمد برقم: 12151، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 25»