الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْمَجَالِسُ ثَلَاثَةٌ .
Gatherings are of three kinds
Show diacritics
Hadith Number: 541
وله في الطبراني الكبير:" الناس ثلاثة: سالم، وغانم، وشاجب".
وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف
From him, the following narration is reported in Tabarani's al-Mu'jam al-Kabir: "People are of three kinds: one who is safe, (or) one who gains, (or else) one who is ruined." Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 303/17»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أَدَبِ الْعَالِمِ .
The manners of the scholar
Show diacritics
Hadith Number: 542
عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" علموا، ويسروا ولا تعسروا".
رواه احمد، وهو بتمامه في الادب، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Teach! Make things easy, and do not make them hard." Imam Ahmad recorded it; this narration will come in full in the "Book of Manners (al-Adab)". Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who conceals defects in his chain).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 1/283، 365، اورده المؤلف فى زوائد المسند 203، أخرجه مسند أحمد برقم: 2137»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 543
وعن ابي امامة: ان فتى من قريش اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ائذن لي في الزنا، فاقبل القوم عليه وزجروه، فقالوا: مه مه، فقال:" ادنه"، فدنا منه قريبا، فقال:" اتحبه لامك؟" قال: لا والله، جعلني الله فداك. قال:" ولا الناس يحبونه لامهاتهم". قال:" افتحبه لابنتك؟". قال: لا والله يا رسول الله، جعلني الله فداك. قال:" ولا الناس يحبونه لبناتهم". قال:" افتحبه لاختك؟" قال: لا والله يا رسول الله، جعلني الله فداك. قال:" ولا الناس يحبونه لاخواتهم". قال:" اتحبه لعمتك؟". قال: لا والله يا رسول، جعلني الله فداك. قال:" ولا الناس يحبونه لعماتهم". قال:" اتحبه لخالتك؟". قال: لا والله يا رسول الله جعلني الله فداك. قال:" ولا الناس يحبونه لخالاتهم". قال: فوضع يده عليه، وقال:" اللهم اغفر ذنبه، وطهر قلبه، وحصن فرجه". قال: فلم يكن بعد ذلك الفتى يلتفت إلى شيء.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) relates: "A young man from Quraysh came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah! Give me permission to commit adultery (zina)!' The people turned towards him, rebuked him and said: 'Stop! Stop!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Come close.' He came close to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Would you like it (adultery) for your mother?' (that is, would you like your mother to do this, or to be permitted it?) He replied: 'No! By Allah! (that is, I would not like it), may Allah make me a ransom for you!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'People also do not like it (adultery) for their mothers.' Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Would you like it (that is, adultery) for your daughter?' He replied: 'No! O Messenger of Allah! By Allah (I would not like it), may Allah make me a ransom for you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'People also do not like it (adultery) for their daughters.' Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Would you like it (that is, adultery) for your sister?' He replied: 'No! By Allah! O Messenger of Allah (I would not like it), may Allah make me a ransom for you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'People also do not like it (adultery) for their sisters.' Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Would you like it (that is, adultery) for your paternal aunt?' He replied: 'No! By Allah! O Messenger of Allah! (I would not like it), may Allah make me a ransom for you.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'People also do not like it (adultery) for their paternal aunts.' Then he asked: 'Would you like it (that is, adultery) for your maternal aunt?' He replied: 'No! By Allah! O Messenger of Allah! (I would not like it), may Allah make me a ransom for you!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'People also do not like it (adultery) for their maternal aunts.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on him and supplicated: 'O Allah! Forgive his sin, purify his heart and guard his private parts.'" The narrator relates: After that, the young man would not turn his attention to anything (of that sort). Imam Ahmad and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 256/5، 257 اورده المؤلف فى زوائد المسند 201، أخرجه مسند أحمد برقم: 21708، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7679، 7759»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 544
وعن ابي امامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا تكلم تكلم ثلاثا ; لكي يفهم عنه.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) relates: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) said something, he would say (it) three times, so that his words would be understood (by the listeners)." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8095»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَدَبِ الطَّالِبِ .
The manners of the student
Show diacritics
Hadith Number: 545
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تعلموا العلم، وتعلموا للعلم السكينة والوقار، وتواضعوا لمن تعلمون منه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عباد بن كثير، وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Learn knowledge, and learn calm and dignity for the sake of knowledge, and show humility towards those from whom you learn." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abbad bin Kathir, and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 6184، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6180»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 546
وعن جميلة ام ولد انس بن مالك قالت: كان ثابت إذا اتى انسا قال: يا جارية، هاتي لي طيبا امسح يدي ; فإن ابن ام ثابت لا يرضى حتى يقبل يدي.
رواه ابو يعلى، وجميلة هذه لم ار من ترجمها.
A woman named Jamilah, the umm walad (slave mother of a child) of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), relates: Whenever Thabit came to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) would say: "O girl! Bring me some perfume so that I may put it on my hand, for the son of Thabit's mother (that is, Thabit himself) will not be satisfied without kissing my hand." Abu Ya'la recorded it, and I have not seen the biography of this woman named Jamilah anywhere.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام ابو يعلى فى مسنده 3480»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَصِيَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Advice to the people of knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 547
عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" قال اخي موسى - عليه السلام -: يا رب، ارني الذي كنت اريتني في السفينة، فاوحى الله إليه: يا موسى، إنك ستراه، فلم يلبث إلا يسيرا حتى اتاه الخضر في طيب ريح وحسن ثياب" البياض"، فقال: السلام عليك يا موسى بن عمران، إن ربك يقرا عليك السلام ورحمة الله، فقال موسى: هو السلام، ومنه السلام، وإليه السلام، والحمد لله رب العالمين الذي لا احصي نعمه، ولا اقدر على شكره إلا بمعونته، ثم قال موسى: إني اريد ان توصيني بوصية ينفعني الله بها بعدك. قال الخضر: يا طالب العلم، إن القائل اقل ملالة من المستمع، فلا تمل جلساءك إذا حدثتهم، واعلم ان قلبك وعاء، فانظر ماذا تحشو به وعاءك، واعزف الدنيا وانبذها وراءك ; فإنها ليست لك بدار ولا لك فيها محل قرار، وإنها جعلت بلغة للعباد ليتزودوا منها للمعاد، ويا موسى، وطن نفسك على الصبر تلق الحلم، واشعر قلبك التقوى تنل العلم، ورض نفسك على الصبر تخلص من الإثم، يا موسى، تفرغ للعلم إن كنت تريده، فإنما العلم لمن تفرغ له، ولا تكونن مكثارا بالمنطق مهذارا ; فإن كثرة المنطق تشين العلماء، وتبدي مساوئ السخفاء، ولكن عليك بذي اقتصاد ; فإن ذلك من التوفيق والسداد، واعرض عن الجهال، واحلم عن السفهاء ; فإن ذلك فضل الحكماء وزين العلماء، إذا شتمك الجاهل فاسكت عنه سلما، وجانبه حزما ; فإن ما لقي من جهله عليك وشتمه إياك اعظم واكثر، يا ابن عمران، لا تفتحن بابا لا تدري ما غلقه، ولا تغلقن بابا لا تدري ما فتحه، يا ابن عمران من لا ينتهي من الدنيا نهمته، ولا تنقضي فيها رغبته، كيف يكون عابدا من يحقر حاله ويتهم الله بما قضى له؟ كيف يكون زاهدا؟ هل يكف عن الشهوات من قد غلب عليه هواه، وينفعه طلب العلم والجهل قد حواه؟ لان سفره إلى آخرته وهو مقبل على دنياه، يا موسى، تعلم ما تعلم لتعمل به، ولا تعلمه لتحدث به ؛ فيكون عليك بوره، ويكون لغيرك نوره، يا ابن عمران، اجعل الزهد والتقوى لباسك، والعلم والذكر كلامك، واكثر من الحسنات ; فإنك مصيب السيئات، وزعزع بالخوف قلبك ; فإن ذلك يرضي ربك، واعمل خيرا ; فإنك لابد عامل سواه، قد وعظت إن حفظت. فتولى الخضر وبقي موسى حزينا مكروبا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه زكريا بن يحيى الوقار، قال ابن عدي: كان يضع الحديث.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: My brother Sayyiduna Musa (peace be upon him) supplicated: "O my Lord! Show me the person whom You showed me in the boat." Allah Almighty revealed to him: "O Musa! You will soon see him." After only a short while Sayyiduna Khidr (peace be upon him) came to him; his fragrance was fine and he wore beautiful white clothing. He said: "Peace be upon you, O Musa bin Imran! Your Lord sends you His greeting of peace and the mercy of Allah." Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: "He is the One who grants peace, from Him peace comes and to Him peace returns, and all praise belongs to Allah Almighty, the Lord of all the worlds, Whose blessings I cannot count and Whom I cannot thank except with His help." Then Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: "I would like you to give me some advice through which Allah Almighty will benefit me after you." Sayyiduna Khidr (peace be upon him) said: "O seeker of knowledge! The speaker grows weary less than the listener, so when you talk with people, do not weary those who sit with you. Know that your heart is like a vessel, so consider what you are filling your vessel with. Keep away from the world and cast it behind you, for it is not your abode, nor is it a place for you to stay permanently. The world has been made a temporary provision for the servants so that they may take from it provision for the journey to the Hereafter. O Musa! Accustom yourself to patience and you will attain forbearance; make your heart conscious of God-fearing and you will reach knowledge; train yourself in patience and you will be free of sin. O Musa! Devote yourself wholly to knowledge if you wish to attain it, for knowledge is only for the one who devotes himself to it. Do not be one who talks a great deal and speaks idly, for much talking disgraces the scholars and exposes the foolishness of the foolish. Make it binding on yourself to keep to moderation, for that is part of divine help and being on the right course. Turn away from the ignorant and be forbearing with the foolish, for that is the excellence of the wise and the adornment of the people of knowledge. If an ignorant person reviles you, remain silent towards him in peace and keep away from him with prudence, for what remains of his ignorance against you and his reviling of you will be greater and more. O son of Imran! Do not open a door when you do not know how to close it, and do not close a door when you do not know how to open it. O son of Imran! How can one be a worshipper whose craving for the world does not end and whose desire for it does not cease? How can a person who belittles his own condition and accuses Allah Almighty concerning what He has decreed for him be detached from the world? Can one whose desires have overpowered him refrain from following his lusts, and can seeking knowledge benefit one whom ignorance has engulfed? That is because his journey is towards the Hereafter while he is turned towards the world. O Musa! Acquire knowledge in order to act upon it; do not acquire it in order to speak of it before people, otherwise its burden will be upon you and its light will go to others instead of you. O son of Imran! Make detachment from the world and God-fearing your garment, and make knowledge and remembrance (dhikr) your speech. Do many good deeds, for you will also fall into misdeeds. Keep your heart shaken with fear, for this will please your Lord. And do good, for you will inevitably also do other than it. You have been admonished, if you preserve it (then it is for your own good)." Then Sayyiduna Khidr (peace be upon him) departed, and Sayyiduna Musa (peace be upon him) was left sad and distressed. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Zakariyya bin Yahya al-Waqqar; Ibn Adi says: he used to fabricate hadith.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 6908، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6904»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي قَوْلِهِ: عَلِّمُوا، وَيَسِّرُوا .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Teach and make things easy"
Show diacritics
Hadith Number: 548
عن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" علموا، ويسروا ولا تعسروا، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت، وإذا غضبت فاسكت".
رواه احمد والبزار، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Teach and make things easy; do not make them hard. When you become angry, be silent; when you become angry, stay silent; when you become angry, stay silent." Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 329/1، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 10951 اورده المؤلف فى زوائد المسند 3000 اورده المؤلف فى كشف الاستار 152، أخرجه مسند أحمد برقم: 2137»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي طَالِبِ الْعِلْمِ وَإِظْهَارِ الْبِشْرِ لَهُ .
The seeker of knowledge and showing him a cheerful face
Show diacritics
Hadith Number: 549
عن ام الدرداء قالت: كان ابو الدرداء لا يحدث حديثا إلا تبسم فيه، فقلت له: إني اخشى ان يحمقك الناس، فقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يحدث بحديث إلا تبسم فيه.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه حبيب بن عمرو، قال الدارقطني: مجهول.
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) relates: Whenever Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said anything, he would keep smiling while saying it. I said to him: "I fear that people may consider you foolish." He said: "Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) said anything, he would keep smiling while saying it." Imam Ahmad and Imam Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains a narrator, Habib bin Amr. Imam Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: He is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 17975 اورده المؤلف فى زوائد المسند 205، أخرجه مسند أحمد برقم: 21228»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 550
وعن صفوان بن عسال المرادي قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو في المسجد متكئ على برد له احمر، فقلت له: يا رسول الله، إني جئت اطلب العلم، فقال:" مرحبا بطالب العلم، إن طالب العلم لتحفه الملائكة باجنحتها، ثم يركب بعضهم بعضا حتى يبلغوا السماء الدنيا من محبتهم لما يطلب".
قلت: له حديث عند ابي داود وغيره، غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time he was in the mosque, reclining against a red cloak of his. I said to him: "O Messenger of Allah! I have come to seek knowledge." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to the seeker of knowledge! The angels spread their wings for the one who seeks knowledge, and (so great are their numbers) that they are one above another until they reach the lowest heaven, out of their love for what (the student) is seeking." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud and others have recorded a narration from this Companion other than this one (but its basic content is the same). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7347، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9891، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 269/4»
See Further Takhrij & Explanation