الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي سَمَاعِ الْحَدِيثِ وَتَبْلِيغِهِ .
Hearing hadith and conveying it
Show diacritics
Hadith Number: 581
عن ثابت بن قيس بن شماس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" تسمعون ويسمع منكم، ويسمع ممن يسمع منكم"، ثم قال:" يكون بعد ذلك قوم يشهدون قبل ان يستشهدوا".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وعبد الرحمن بن ابي ليلى لم يسمع من ثابت بن قيس.
Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You hear (matters of knowledge from me), and it will be heard from you, and it will be heard from those who heard from you." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After that there will come people who will give testimony before they are asked to testify." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abd al-Rahman bin Abi Layla did not hear from Sayyiduna Thabit bin Qays (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطيراني فى معجمه الكبير (1321) اورده المؤلف فى كشف الاستار 146»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 582
وعن ابي سعيد الخدري، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في حجة الوداع:" نضر الله امرا سمع مقالتي فوعاها، فرب حامل فقه ليس بفقيه، ثلاث لا يغل عليهن قلب امرئ مؤمن: إخلاص العمل لله، والمناصحة لائمة المسلمين، ولزوم جماعتهم ; فإن دعاءهم يحيط من ورائهم".
رواه البزار، ورجاله موثقون، إلا ان يكون شيخ سليمان بن سيف، سعيد بن بزيغ ; فإني لم ار احدا ذكره. وإن كان سعيد بن الربيع فهو من رجال الصحيح ; فإنه روى عنهما. والله اعلم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Farewell Pilgrimage, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and retains them, for sometimes a person who carries knowledge is not himself a scholar. There are three things about which the heart of a believer does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the Muslim rulers, and keeping to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are behind them (that is, those who are not with them)." Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, except if the teacher of Sulayman bin Sayf is Sa'id bin Bazigh, for I have not seen anyone mention him; and if he is Sa'id bin al-Rabi', then he is among the narrators of the Sahih, for he (Sulayman) narrated from both of them. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 141، 142»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 583
وعن ابي الدرداء قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نضر الله امرا، سمع مقالتي هذه فبلغها، فرب حامل فقه إلى من هو افقه منه، ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم: إخلاص العمل لله، والنصيحة لكل مسلم، ولزوم جماعة المسلمين ; فإن دعاءهم يحيط من ورائهم".
رواه الطبراني في الكبير، ومداره على عبد الرحمن بن زبيد، وهو منكر الحديث، قاله البخاري.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon and said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears these words of mine and conveys them, for sometimes a person who carries knowledge conveys it to someone who is more learned than himself. There are three things about which the heart of a Muslim does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards every Muslim, and keeping to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are behind them (that is, those who are not with them)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; this report revolves around the narrator Abd al-Rahman bin Zubayd, who is munkar al-hadith (his narrations are rejected); Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) stated this.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 584
وعن عبيد بن عمير، عن ابيه، عن جده ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خطبهم فقال:" نضر الله امرا سمع مقالتي فوعاها، فرب حامل فقه لا فقه له، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون، إلا اني لم ار من ذكر محمد بن نصر شيخ الطبراني في الاوسط.
Ubayd bin Umayr narrates from his father, from his grandfather: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed them in a sermon and said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and retains them. Sometimes a person who directly learns something is not actually a scholar, and sometimes a person who directly learns something conveys it to someone who is more learned than himself." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy, except that I have not seen anyone mention the narrator Muhammad bin Nasr, who is al-Tabarani's teacher in al-Mu'jam al-Awsat.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 49/17»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 585
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" نضر الله عبدا سمع كلامي ثم لم يزد فيه، فرب حامل فقه إلى [ من هو ] اوعى منه. ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، والمناصحة لاولي الامر، والاعتصام بجماعة المسلمين ; فإن دعوتهم تحيط من ورائهم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، إلا انه قال في الاوسط:" رب حامل كلمة" بدل:" فقه". وفيه عمرو بن واقد، رمي بالكذب، وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and then adds nothing to them. Sometimes a person who directly learns something conveys it to someone who retains it better than himself. There are three things about which the heart of a believer does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the rulers, and holding fast to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are behind them (that is, those who are not with them)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, but in it (al-Awsat) he narrated the words "carrier of a word" instead of "carrier of knowledge". Its chain contains Amr bin Waqid, who has been accused of lying, and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 82/20 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 6781، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6777، 7949»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 586
وعن النعمان بن بشير انه قال في خطبة: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسجد الخيف، فقال:" نضر الله وجه عبد سمع مقالتي فحملها، فرب حامل فقه غير فقيه، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه. ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الامر، ولزوم جماعة المسلمين ; فإن دعوتهم تحيط من ورائهم".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عيسى الخياط، وهو متروك الحديث.
It is reported about Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that he said during a sermon: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon in Masjid al-Khayf and said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and takes them on, for sometimes a person who learns something is not a scholar, and sometimes a person who learns something conveys it to someone who has more understanding than himself (that is, more knowledge than himself). There are three things about which the heart of a believer does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the Muslim rulers, and keeping to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are not with them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isa al-Khayyat, who is matruk al-hadith (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2328»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 587
وعن النعمان بن بشير، عن ابيه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" رحم الله عبدا سمع مقالتي فحفظها، فرب حامل فقه غير فقيه، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه. ثلاث لا يغل عليهن قلب مؤمن: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة المسلمين، ولزوم جماعة المسلمين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن كثير الكوفي، ضعفه البخاري وغيره، ومشاه ابن معين.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) has narrated from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on the person who hears my words and preserves them. Sometimes a person who learns something is not a scholar, and sometimes a person who learns something conveys it to someone who has more knowledge than himself. There are three things about which the heart of a believer does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the Muslim rulers, and keeping to the community of the Muslims." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Kathir al-Kufi, whom Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while Yahya bin Ma'in considered him acceptable.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1224»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 588
وعن ابي قرصافة جندرة بن خيثمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" نضر الله امرا سمع مقالتي فوعاها وحفظها، فرب حامل علم إلى من هو اعلم منه. ثلاث لا يغل عليهن القلب: إخلاص العمل، ومناصحة الولاة، ولزوم الجماعة". قال: وبلغني ان ابنا لابي قرصافة اسرته الروم، فكان ابو قرصافة يناديه من سور عسقلان في وقت كل صلاة: يا فلان، الصلاة، فيسمعه فيجيبه، وبينهما عرض البحر.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وإسناده لم ار من ذكر احدا منهم.
Sayyiduna Abu Qirsafah Jandarah bin Khaythamah narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and retains them and memorises them. Sometimes a person who learns something of knowledge conveys (it) to someone who has more knowledge than himself. There are three things about which the heart does not harbour rancour: sincerity of deeds, sincere goodwill towards the rulers, and keeping to the community." The narrator says: It has reached me that the son of Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) was taken captive by the Byzantines, and at the time of every prayer Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him) would call out loudly from the wall of the city of Asqalan: "O so-and-so! It is time for prayer." His son would hear his voice and answer him, even though the breadth of the sea lay between them. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is such that I have not seen anyone mention any of its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3072 اخرجه الطبراني فى معجمه الصغير 138/1، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3096»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 589
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" نضر الله امرا سمع مقالتي فوعاها ثم بلغها، فرب مبلغ اوعى من سامع. ثلاث لا يغل عليهن قلب امرئ مسلم: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة المسلمين، ولزوم جماعتهم ; فإن دعوتهم تحيط من ورائهم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن موسى البربري، قال الدارقطني: ليس بالقوي.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words, retains them and then conveys them, for sometimes the one to whom it is conveyed retains it better than the one who heard it directly. There are three things about which the heart of a Muslim does not harbour rancour: making one's deeds sincerely for Allah Almighty, sincere goodwill towards the Muslim rulers, and keeping to the community of the Muslims, for their supplication encompasses those who are not with them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Musa al-Barbari, about whom Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: he is not strong.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 5292، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5288»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 590
وعن سعد بن ابي وقاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" نضر الله عبدا سمع مقالتي فوعاها، فرب حامل فقه وهو غير فقيه، ورب حامل فقه إلى من هو افقه منه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سعيد بن عبد الله لم ار من ذكره.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty keep radiant the person who hears my words and retains them, for sometimes a person who learns something is not a scholar, and sometimes (it also happens that) a person who learns something conveys it to someone who is more learned than himself." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Sa'id bin Abdullah; I have not seen anyone mention him.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الأوسط 7020، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7016»
See Further Takhrij & Explanation