الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فِيمَنْ مَسَّ فَرْجَهُ .
One who touches his private parts
Hadith Number: 1263
وعن الحسن ان خمسة من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - علي بن ابي طالب، وابن مسعود، وحذيفة، وعمران بن حصين، ورجلا آخر - قال بعضهم: ما ابالي مسست ذكري او ارنبتي، وقال الآخر: فخذي، وقال الآخر: ركبتي.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات من رجال الصحيح، إلا ان الحسن مدلس، ولم يصرح بالسماع.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات من رجال الصحيح، إلا ان الحسن مدلس، ولم يصرح بالسماع.
Al-Hasan says: Five of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), namely Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and one other man, said the following. One of them said: I do not care whether I have touched my private part or my nose. Another said: (or) touched my thigh. Another said: (or) touched my knee.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its narrators are thiqat (trustworthy) and among the narrators of the Sahih, except that the narrator al-Hasan is a mudallis, and he did not explicitly state that he heard it.
Hadith Number: 1264
وعن زيد بن خالد الجهني قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من مس فرجه فليتوضا".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابن إسحاق مدلس، وقد قال: حدثني.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح إلا ان ابن إسحاق مدلس، وقد قال: حدثني.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Ibn Ishaq is a mudallis; however, here he said: He narrated to me.
تخریج الحدیث: «كما يابس بدابته صحيح ابن حبان كتاب الطهارة باب نواقض الوضوء ذكر خبر ثان يصرح بان عروة بن الزبير سمع هذا الخبر 1120 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب الطهارة 429 سنن الدارمي كتاب الطهارة باب الوضوء من مس الذكر 759 مصنف ابن ابي شيبة كتاب الطهارات من كان يرى من مس الذكر وضوء 1 حديث 1705 البحر الزخار مسند البزار ما اسند زيد بن خالد الجهني، 3175 مسند ابي يعلى الموصلي حديث ام حبيبة بنت أبى سفيان ام المومنين، 6984 المعجم الاوسط للطبراني باب الباء من اسمه بكر 3152، أخرجه مسند أحمد برقم: 21181، وأخرجه مسند البزار برقم: 3762، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5221»
Hadith Number: 1265
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من افضى بيده إلى ذكره ليس دونه ستر ; فقد وجب عليه الوضوء".
رواه احمد والطبراني في الاوسط والصغير والبزار، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وقد ضعفه اكثر الناس، ووثقه يحيى بن معين في رواية.
رواه احمد والطبراني في الاوسط والصغير والبزار، وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي، وقد ضعفه اكثر الناس، ووثقه يحيى بن معين في رواية.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever extends his hand to his private part with no covering over it, ablution becomes obligatory upon him."
Ahmad recorded it, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir, and al-Bazzar. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom most people declared da'if (weak), while according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6664، 8829، 8904، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 97»
Hadith Number: 1266
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من مس فرجه فليتوضا، وايما امراة مست فرجها فلتتوضا".
رواه احمد، وفيه بقية بن الوليد، وقد عنعنه، وهو مدلس.
رواه احمد، وفيه بقية بن الوليد، وقد عنعنه، وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution, and any woman who touches her private part should perform ablution."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who narrated it with 'an'anah (using "from"), and he is a mudallis.
Hadith Number: 1267
وعن عبد الله بن عمرو ان بسرة بنت صفوان، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم: - عن المراة تدخل يدها في فرجها؟ فقال:" عليها الوضوء".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود الشاذكوني، والاكثرون على تضعيفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن داود الشاذكوني، والاكثرون على تضعيفه.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Sayyidah Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who inserts her hand into her private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Ablution is obligatory upon her.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, whom most have declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3542»
Hadith Number: 1268
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مس فرجه فليتوضا".
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفي سند الكبير العلاء بن سليمان، وهو ضعيف جدا، وفي سند البزار هاشم بن زيد، وهو ضعيف جدا.
رواه البزار والطبراني في الكبير، وفي سند الكبير العلاء بن سليمان، وهو ضعيف جدا، وفي سند البزار هاشم بن زيد، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. The chain of al-Mu'jam al-Kabir contains a narrator, al-Ala' bin Sulayman, who is extremely da'if (weak), and the chain of al-Bazzar contains a narrator, Hashim bin Zayd, who is extremely da'if (weak).
Hadith Number: 1269
وعن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مس فرجه فليتوضا".
رواه البزار، وفيه عمر بن شريح. قال الازدي: لا يصح حديثه.
رواه البزار، وفيه عمر بن شريح. قال الازدي: لا يصح حديثه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Umar bin Shurayh. Al-Azdi says: The hadith he narrates is not authentic.
Hadith Number: 1270
وعن طلق بن علي، وكان في الوفد الذين وفدوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من مس فرجه فليتوضا".
رواه الطبراني في الكبير، وقال: لم يرو هذا الحديث عن ايوب عن عتبة إلا حماد بن محمد، وقد روى الحديث الآخر حماد بن محمد، وهما عندي صحيحان. ويشبه ان يكون سمع الحديث الاول من النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل هذا، ثم سمع هذا بعد، فوافق حديث بسرة وام حبيبة وابي هريرة وزيد بن خالد وغيرهم ممن روى عن النبي الامر بالوضوء من مس الذكر فسمع الناسخ والمنسوخ.
رواه الطبراني في الكبير، وقال: لم يرو هذا الحديث عن ايوب عن عتبة إلا حماد بن محمد، وقد روى الحديث الآخر حماد بن محمد، وهما عندي صحيحان. ويشبه ان يكون سمع الحديث الاول من النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل هذا، ثم سمع هذا بعد، فوافق حديث بسرة وام حبيبة وابي هريرة وزيد بن خالد وغيرهم ممن روى عن النبي الامر بالوضوء من مس الذكر فسمع الناسخ والمنسوخ.
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him), who was among the delegation that came to the Prophet (peace and blessings be upon him), says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and he said: No one but Hammad bin Muhammad narrated this from Ayyub from Utbah. Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith, and both of these hadith are sahih (authentic) in my view. It is possible that he heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, and then heard this hadith later. This hadith agrees with the narrations of Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) and other Companions (may Allah be pleased with them), in which they reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he commanded ablution for touching the private part. So this Companion heard both the nasikh (abrogating) and the mansukh (abrogated) (that is, both kinds of hadith).
Hadith Number: 1271
وعن عبد الله بن عمرو ان بسرة بنت صفوان بن نوفل سالت النبي - صلى الله عليه وسلم - عن المراة تضرب بيدها فتصيب فرجها، فقال:" توضا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن المؤمل، ضعفه احمد ويحيى في رواية، ووثقه في اخرى، وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الله بن المؤمل، ضعفه احمد ويحيى في رواية، ووثقه في اخرى، وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Sayyidah Busrah bint Safwan bin Nawfal (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who moves her hand and her hand touches her private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: She should perform ablution.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin al-Mu'ammal, whom Ahmad, and Yahya bin Ma'in according to one report, declared da'if (weak), while according to another report Yahya declared him thiqah (trustworthy). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat.
Hadith Number: 1272
وعن بسرة بنت صفوان قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من مس ذكره او انثييه او رفغيه فليتوضا وضوءه للصلاة"..
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وهو في السنن خلا ذكره الانثيين والرفغين، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وهو في السنن خلا ذكره الانثيين والرفغين، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever touches his private part, or his testicles, or the area around the private part, should perform ablution like the ablution for prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. It is reported in the Sunan, but without the mention of the testicles and the area around the private part. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 82، وأخرجه سنن النسائي برقم: 163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 181، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 479، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26750، وأخرجه موطأ مالك برقم: 91، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 725، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 487، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 33»