الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ كَانَ عَلَى طَهَارَةٍ وَشَكَّ فِي الْحَدَثِ .
One who is in a state of purity and doubts whether he has broken it
Hadith Number: 1253
وعن وائل بن داود، عن إبراهيم (عن عبد الله بن مسعود) قال: الوضوء مما خرج، وليس مما دخل. والصوم مما دخل وليس مما خرج.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Wa'il bin Dawud has narrated from Ibrahim al-Nakha'i this statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Ablution is required because of what comes out (of the body), not because of what goes in; and the fast (is broken by what) goes in (to the body), not by what comes out."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
بَابُ الْوُضُوءِ مِنَ الرِّيحِ .
Ablution after passing wind
Hadith Number: 1254
عن عائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت: اتت سلمى مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امراة ابي رافع مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تستاذنه على ابي رافع قد ضربها. قالت: فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لابي رافع:" مالك ولها يا ابا رافع؟" قال: تؤذيني يا رسول الله. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بم آذيته يا سلمى؟" قالت: يا رسول الله، ما آذيته بشيء، ولكنه احدث وهو يصلي، فقلت له: يا ابا رافع، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد امر المسلمين إذا خرج من احدهم الريح ان يتوضا، فقام يضربني. فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يضحك ويقول:" يا ابا رافع، إنها لم تامرك إلا بخير".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا ان فيه محمد بن إسحاق، وقد قال: حدثني هشام بن عروة. والله اعلم.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح، إلا ان فيه محمد بن إسحاق، وقد قال: حدثني هشام بن عروة. والله اعلم.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: Salma, the freedwoman of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was the wife of Abu Rafi', the freedman of the Prophet (peace and blessings be upon him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that Abu Rafi' had beaten her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Abu Rafi': O Abu Rafi'! What is the matter between you and this woman? He replied: O Messenger of Allah! She hurts me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Salma, why do you hurt him? The woman replied: O Messenger of Allah! I do not hurt him in any way. He broke his ablution while he was praying, so I said: O Abu Rafi'! The Prophet (peace and blessings be upon him) has commanded the Muslims that when wind passes from any of them, that person should perform ablution. At this he began to beat me. The Prophet (peace and blessings be upon him) began to laugh and said: O Abu Rafi'! She has only commanded you to do good.
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except that its chain contains a narrator, Muhammad bin Ishaq, and he said: Hisham bin Urwah narrated to me. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 25807»
Hadith Number: 1255
وعن حصين المزني قال: قال علي بن ابي طالب على المنبر: ايها الناس، إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يقطع الصلاة إلا الحدث"، لا استحييكم مما لا يستحيي منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والحدث ان يفسو او يضرط.
رواه عبد الله بن احمد في زياداته على ابيه، والطبراني في الاوسط، وحصين، قال ابن معين: لا اعرفه.
رواه عبد الله بن احمد في زياداته على ابيه، والطبراني في الاوسط، وحصين، قال ابن معين: لا اعرفه.
Husayn al-Muzani says: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said on the pulpit: O people! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Prayer is broken only by hadath (ritual impurity)." I will not show shyness about something about which the Prophet (peace and blessings be upon him) did not show shyness: hadath means that a man passes wind, either without a sound or with a sound.
Abdullah bin Ahmad recorded it in his Ziyadat (additions) to his father's (Musnad), and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. About the narrator Husayn, Yahya bin Ma'in said: I do not know him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1168، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1986»
Hadith Number: 1256
وعن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: جاء اعرابي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إنا نكون بالبادية وتكون من احدنا الرويحة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله لا يستحي من الحق، إذا فعل احدكم ذلك فليتوضا، ولا تاتوا النساء في اعجازهن"، وقال مرة:" في ادبارهن".
رواه احمد من حديث علي بن ابي طالب، وهو في السنن من حديث علي بن طلق الحنفي، وقد تقدم حديث علي بن ابي طالب قبله كما تراه. والله اعلم. ورجاله موثقون.
رواه احمد من حديث علي بن ابي طالب، وهو في السنن من حديث علي بن طلق الحنفي، وقد تقدم حديث علي بن ابي طالب قبله كما تراه. والله اعلم. ورجاله موثقون.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! We live in the desert, and at times a slight wind passes from one of us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is not shy of the truth. When someone does this (that is, passes wind), he should perform ablution. And do not have intercourse with women in their rear.
Here the narrator on one occasion reported one word differently (though its meaning is the same). Ahmad recorded it as a hadith narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), whereas in the Sunan this narration is from Sayyiduna Ali bin Talq al-Hanafi (may Allah be pleased with him). The hadith of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) has already preceded this, as you have seen. And Allah knows best. The narrators of this report have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 657، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20950، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4198»
بَابُ السَّتْرِ عَلَى مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ .
Covering for one who passes wind
Hadith Number: 1257
عن جرير ان عمر صلى بالناس، فخرج من إنسان شيء، فقال: عزمت على صاحب هذا الا توضا واعاد الصلاة، فقال جرير: لو تعزم على كل من سمعها ان يتوضا وان يعيد الصلاة، قال: نعما، قلت: جزاك الله خيرا فامرهم بذلك.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، وقد تقدم حديث في النهي عن الضحك من الضرطة.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح، وقد تقدم حديث في النهي عن الضحك من الضرطة.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) led the people in prayer, and something (wind) passed from a person. He said: I urge the one responsible for this to perform ablution and repeat the prayer. Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: Rather, urge everyone who heard it to perform ablution and repeat the prayer. He said: How excellent is what you have said; may Allah reward you with good! And he ordered them to do so.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih. A hadith prohibiting laughing at someone breaking wind has already preceded.
بَابُ فِيمَنْ مَسَّ فَرْجَهُ .
One who touches his private parts
Hadith Number: 1258
عن سيف بن عبد الله الحميري قال: دخلت انا ورجال معي على عائشة، فسالناها عن الرجل يمسح فرجه، فقالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما ابالي إياه مسست او انفي".
رواه ابو يعلى من رواية رجل من اهل اليمامة عن حسين بن دفاع، عن ابيه، عن سيف، وهؤلاء مجهولون، وهو اقل ما يقال فيهم.
رواه ابو يعلى من رواية رجل من اهل اليمامة عن حسين بن دفاع، عن ابيه، عن سيف، وهؤلاء مجهولون، وهو اقل ما يقال فيهم.
Sayf bin Abdullah al-Himyari says: I, along with some other men, went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and we asked her about a man who touches his private part. She said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I do not care whether I have touched it (that is, the private part) or my nose."
Abu Ya'la recorded it from a man of the people of al-Yamamah, from Husayn bin Daffa', from his father, from Sayf; all of them are majhul (unknown), and that is the least that can be said about them.
Hadith Number: 1259
وعن عصمة بن مالك الخطمي قال: جاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: احتك بعض جسدي، فادخلت يدي احتك، فاصابت يدي ذكري. قال:" وانا يصيبني ذلك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الفضل بن المختار، وهو منكر الحديث، ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الفضل بن المختار، وهو منكر الحديث، ضعيف جدا.
Sayyiduna Ismah bin Malik al-Khatmi says: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I scratch some part of my body, and while scratching, my hand touches my private part. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That happens to me too.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is munkar al-hadith (his hadith are rejected) and extremely da'if (weak).
Hadith Number: 1260
وعن ارقم بن شرحبيل قال: حكيت جسدي، وانا في الصلاة، فافضيت إلى ذكري، فقلت لعبد الله بن مسعود، فقال لي:" اقطعه - وهو يضحك - اين تعزله منك؟ إنما هو بضعة منك". رواه الطبراني في الكبير، ورجاله موثقون.
Arqam bin Shurahbil says: I was scratching my body during prayer and my hand touched my private part. I mentioned this to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said, laughing: Cut it off! How can you separate it from yourself? It is a part of your body.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 1261
وعن عبد الرحمن بن علقمة قال: سئل ابن مسعود وانا اسمع عن مس الذكر، فقال: هل هو إلا كطرف انفك.
ورجاله موثقون.
ورجاله موثقون.
Abd al-Rahman bin Alqamah says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about touching the private part, while I was listening. He said: It is like the tip of your nose. Its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 1262
وعن سعيد بن جبير ان ابن مسعود قال: ما ابالي إياه مسست او ارنبتي.
رواه الطبراني في الكبير، وسعيد بن جبير لم يسمع من ابن مسعود، وكذلك قتادة، فإنه رواه عنه ايضا.
رواه الطبراني في الكبير، وسعيد بن جبير لم يسمع من ابن مسعود، وكذلك قتادة، فإنه رواه عنه ايضا.
Sa'id bin Jubayr says: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I do not care whether I have touched it or touched my nose.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Sa'id bin Jubayr did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the same is the case with Qatadah, who also narrated this from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him).