الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ عِنْدَ الْحَاجَةِ .
Facing the Qiblah when relieving oneself
Hadith Number: 1013
وعن عمار بن ياسر قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - مستقبلا القبلة بعد النهي لغائط او بول.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير، وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه جعفر بن الزبير، وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: After the prohibition of (facing the qiblah while) defecating or urinating, I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) facing the qiblah (while urinating).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ja'far bin al-Zubayr, whose weakness the hadith scholars agree upon.
Hadith Number: 1014
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لم يستقبل القبلة ولم يستدبرها في الغائط - كتبت له حسنة، ومحي عنه سيئة".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، إلا شيخ الطبراني وشيخ شيخه، وهما ثقتان.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح، إلا شيخ الطبراني وشيخ شيخه، وهما ثقتان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever neither faces the qiblah nor turns his back to it while defecating, one good deed is recorded for him and one of his sins is erased."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its narrators are the narrators of the Sahih, except that the case of al-Tabarani's teacher and his teacher's teacher is different; nevertheless, both of them are thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب الألف من اسمه احمد 1332، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1343»
بَابُ الْبَوْلِ قَائِمًا .
Urinating while standing
Hadith Number: 1015
عن عمر قال: ما بلت قائما منذ اسلمت.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Since I accepted Islam, I have never urinated standing.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 1016
وعن سهل بن سعد انه راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبول قائما.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن حماد بن ابي حازم، ولم ار من ذكره.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن حماد بن ابي حازم، ولم ار من ذكره.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) urinating while standing.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Hammad bin Abi Hazim, and I have not seen anyone who mentions him.
Hadith Number: 1017
وعن ابن سيرين قال: بينا سعد يبول قائما إذ اتكا فمات، قتلته الجن فقالوا: نحن قتلنا سيد الخزرج سعد بن عباده قد رميناه بسهمين فلم نخطئ فؤاده رواه الطبراني في الكبير، وابن سيرين لم يدرك سعد بن عبادة.
Ibn Sirin narrates: Once Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) was urinating while standing; meanwhile he leaned (on something) and passed away. The jinn had killed him, and those jinn said: We have killed the chief of the Khazraj tribe, Sa'd bin Ubadah; we shot him with two arrows, which struck him straight in the heart.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Ibn Sirin did not live in the time of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).
Hadith Number: 1018
وعن قتادة قال: قام سعد بن عبادة يبول، ثم رجع فقال: إني لاجد في ظهري شيئا، فلم يلبث ان مات فناحت الجن، فقالوا: نحن قتلنا سيد الخزرج سعد بن عباده ورميناه بسهم فلم يخط فؤاده رواه الطبراني في الكبير، وقتادة لم يدرك سعدا ايضا.
Qatadah narrates: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) (once) urinated standing. When he came back he said: I feel something in my back. A short while later he passed away, and the jinn, lamenting him, said: We have killed the chief of the Khazraj tribe, Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him); we shot him with an arrow, which struck him straight in the heart.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Qatadah too did not live in the time of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him).
بَابُ مَتَى يَرْفَعُ ثَوْبَهُ عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ .
When to raise one's garment when relieving oneself
Hadith Number: 1019
عن جابر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا اراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسين بن عبيد الله العجلي، قيل فيه: كان يضع الحديث.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسين بن عبيد الله العجلي، قيل فيه: كان يضع الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was about to relieve himself, he would not lift his garment until he had come close to the ground.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Husayn bin Ubaydullah al-Ijli, about whom it has been said: He used to fabricate hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين، باب الميم من اسمه محمد 5221»
بَابُ كَيْفَ الْجُلُوسُ لِلْحَاجَةِ .
How to sit when relieving oneself
Hadith Number: 1020
عن رجل من بني مدلج، عن ابيه قال: جاء سراقة بن مالك بن جعشم من عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: علمنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كذا وكذا، فقال رجل كالمستهزئ: اما علمكم كيف تخرءون؟ قال: بلى، والذي بعثه بالحق، لقد امرنا ان نتوكا على اليسرى، وان ننصب اليمنى.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
A man from Banu Mudlij narrates from his father: Sayyiduna Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) came back (to his people) from the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) has taught us such and such things. A man said by way of mockery: Has he also taught you how you should relieve yourselves? Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) replied: Yes indeed! By the One who sent him with the truth, he commanded us that (while relieving ourselves) we should put our weight on the left foot and keep the right foot raised.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a man who has not been named.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6605، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 447/1»
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْكَلَامِ عَلَى الْخَلَاءِ .
Prohibition of speaking while relieving oneself
Hadith Number: 1021
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يخرج اثنان إلى الغائط، فيجلسان يتحدثان كاشفين عورتهما ; فإن الله - عز وجل - يمقت على ذلك".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When two men go out to relieve themselves and both sit down, they should not converse with each other after uncovering their private parts, for Allah Almighty is displeased with that."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب الالف من اسمه احمد 1274 السنن الكبرى للنسائي كتاب الطهارة النهى للمتغوطين ان يتحدثا 35، صحيح ابن خزيمة كتاب الوضوء جماع ابواب الآداب المحتاج إليها فى إتيان الغائط والبول إلى الفراغ باب النهي عن المحادثة على الغائط 70 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الطهارة جماع ابواب الاستطابة باب كرابية الكلام عند الخلاء 455، معرفة السنن والآثار للبيهقى كتاب الصلاة الابوال كلها نجس 1338 مسند احمد بن حنبل، مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب 1926 مسند عبد بن حميد مسند ابن عباس رضى الله عنه، 621 شعب الإيمان للبيهقى التاسع والثلاثون من شعب الإيمان فصل فيما يقول العاطس فى جواب التشميت فصل قال وإذا كان إصلاح ذات البين مهما فسدوا واجباً 10624 الشريعة للآجرى كتاب الإيمان بالحوض الذى اعطى النبى صلى الله عليه وسلم، باب التصديق والإيمان بعذاب القير 841 الزبد والرقائق لابن المبارك باب فضل ذكر الله عز وجل، 1206، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1286، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 39، 41»
بَابُ كَرَاهِيَةِ الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ .
Dislike of laughing at breaking wind
Hadith Number: 1022
عن جابر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الضحك من الضرطة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عصمة النصيبي، قال ابن عدي: له مناكير.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عصمة النصيبي، قال ابن عدي: له مناكير.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade laughing at someone passing wind audibly.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Ismah al-Nasibi, about whom Ibn Adi says: Munkar (rejected) reports are transmitted from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9429»