الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا نُهِيَ عَنِ التَّخَلِّي فِيهِ .
Places where relieving oneself is forbidden
Show diacritics
Hadith Number: 1003
وعن ابي بكرة قال: يكره للرجل ان يبول في مغتسله ; لان الوسواس يعرض منه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الصلت بن دينار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: It is disliked (makruh) for a man to urinate in the place where he bathes, because in this way he will be afflicted by misgivings (waswasah). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Salt bin Dinar, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيهِ وَفِي أَدَبِ الْخَلَاءِ .
On this and the etiquette of the toilet
Show diacritics
Hadith Number: 1004
عن سراقة بن مالك بن جعشم انه كان إذا جاء من عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدث قومه وعلمهم، فقال له رجل يوما وهو كانه يلعب: ما بقي لسراقة إلا ان يعلمكم كيف التغوط. قال سراقة: إذا ذهبتم إلى الغائط فاتقوا المجالس على الظل والطرائق، خذوا النبل، واستنشبوا على سوقكم، واستجمروا، واوتروا.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
It is reported about Sayyiduna Suraqah bin Malik bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) that when he came back (to his own area) from the Prophet (peace and blessings be upon him), he would tell his people what he had learned and teach them (the rulings of the Shari'ah). One day a man said, mocking him: All that is left for Suraqah now is to teach you how to relieve yourselves! Sayyiduna Suraqah (may Allah be pleased with him) said: When you go to relieve yourselves, avoid sitting in the shade or on the roads; take small stones, rest your weight upon your legs, use stones to cleanse yourselves, and use an odd number. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1005
وعن علقمة قال: قال رجل من المشركين لعبد الله: إني لاحسب صاحبكم قد علمكم كل شيء، حتى علمكم كيف تاتون الخلاء. قال: إن كنت مستهزئا فقد علمنا ان لا نستقبل القبلة بفروجنا - واحسبه قال: - ولا نستنجي بايماننا، ولا نستنجي بالرجيع، ولا نستنجي بالعظم، ولا نستنجي بدون ثلاثة احجار.
رواه البزار، ورجاله موثقون.
Alqamah narrates: A man from among the polytheists said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): I think that your master has taught you everything, so much so that he has even taught you how you should go to relieve yourselves! Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: If you are mocking (then let me tell you), he taught us that we should not turn our private parts towards the qiblah. The narrator says: I think he also said: and that we should not cleanse ourselves (istinja) with our right hands, nor cleanse ourselves with dung, nor cleanse ourselves with bone, nor cleanse ourselves with fewer than three stones. Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْخَلَاءِ .
What to say when entering the toilet
Show diacritics
Hadith Number: 1006
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ستر ما بين اعين الجن وعورات بني آدم إذا وضعوا ثيابهم - ان يقولوا: بسم الله".
رواه الطبراني في الاوسط بإسنادين احدهما فيه سعيد بن مسلمة الاموي، ضعفه البخاري وغيره، ووثقه ابن حبان وابن عدي، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The screen between the eyes of the jinn and the private parts of the children of Adam is that, when a person is about to remove his clothes, he says 'Bismillah' (In the name of Allah)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with two chains; one of them contains a narrator, Sa'id bin Maslamah al-Umawi, whom Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared da'if (weak), while Ibn Hibban and Ibn Adi declared him thiqah (trustworthy); its remaining narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني باب الالف، باب من اسمه إبراهيم 2554، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2525»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسَتُّرِ عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ .
Screening oneself when relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 1007
عن يعلى بن سيابة قال: كنت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في مسير له، فاراد ان يقضي حاجته فامر وديتين، فانضمت إحداهما إلى الاخرى، ثم امرهما، فرجعتا إلى منابتهما.
رواه احمد وغيره، ولكن طرقه في علامات النبوة، ورجاله موثقون على خلاف في بعضهم.
Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on one of his journeys. He wished to relieve himself, so he commanded two trees, and they joined together with one another. (After he had finished relieving himself) he commanded them, and they both went back to their own places, where they had grown. Imam Ahmad and others recorded it; its various chains will come in the chapter on the signs of Prophethood. The narrators of this report have been declared trustworthy, although there is disagreement about some of them.


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الشاميين حديث يعلى بن مرة الثقفى عن النبى صلى الله عليه وسلم 17246 معجم الصحابة لابن قانع يعلى بن سيابة بن غنم بن جزى بن ربيعة بن سعد، 1931»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ عِنْدَ الْحَاجَةِ .
Facing the Qiblah when relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 1008
عن سهل بن حنيف ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" انت رسول إلى اهل مكة، فقل: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرا عليكم السلام، ويامركم بثلاث: لا تحلفوا بغير الله، وإذا تخليتم فلا تستقبلوا القبلة ولا تستدبروها، ولا تستنجوا بعظم ولا ببعرة".
رواه احمد، وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You are a messenger to the people of Makkah! Tell them: Indeed the Messenger of Allah conveys his greetings of peace to you and commands you to do three things: do not swear oaths by other than Allah; when you relieve yourselves, do not face the qiblah nor turn your backs to it; and do not cleanse yourselves with bone or with dung. Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15554، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 664»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1009
وعن رجل من الانصار، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان نستقبل القبلتين ببول او غائط.
رواه احمد، وفيه رجل لم يسم.
A man from the Ansar narrates from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that we should face either of the two qiblahs while urinating or defecating. Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator who has not been named.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17383»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1010
وعن نافع ان عبد الله بن عمرو العجلاني حدث عبد الله بن عمر عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يستقبل شيء من القبلتين في الغائط والبول.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: عبد الله بن نافع، وهو ضعيف.
Nafi' narrates: Abdullah bin Amr al-Ajlani narrated to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), from his own (or perhaps his) father: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that either of the two qiblahs should be faced while urinating or defecating. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Nafi', who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1011
وعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا ذهب احدكم الخلاء فلا يستقبل القبلة ولا يستدبرها".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه محمد بن عمر الواقدي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you goes to relieve himself, he should neither face the qiblah nor turn his back to it." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه سهل ومما اسند سهل بن سعد العباس بن سهل بن سعد عن ابيه 5600، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5735»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1012
وعن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يبول مستقبلا القبلة، وانا اول من حدث الناس بذلك.
قلت: روى له ابن ماجه انه اول من سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - ينهى عن ذلك، وهذا يدل على النسخ.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) urinating while facing the qiblah, and I was the first to tell people about this. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded from this Companion that he was the first person to hear the Prophet (peace and blessings be upon him) forbid this, and this indicates that it was abrogated. Imam Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation