الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ تَحْرِيمِ الصَّلَاةِ وَتَحْلِيلِهَا .
Entering and concluding the prayer
Hadith Number: 2605
وعن رفاعة بن رافع: ان رجلا دخل المسجد ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالس فصلى فامره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يعيد فاعاد مرتين او ثلاثا، فقال: يا رسول الله ما الوت بعد مرتين او ثلاثا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه لا تتم صلاة لاحد من الناس حتى يتوضا، فيضع الوضوء مواضعه ثم يقول: الله اكبر".
قلت: فذكر الحديث وهو في السنن الاربعة غير قوله: الله اكبر.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
قلت: فذكر الحديث وهو في السنن الاربعة غير قوله: الله اكبر.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: A man entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated. He prayed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the prayer. He repeated it two or perhaps three times. Then he said: "O Messenger of Allah! I have not fallen short (that is, I can only pray in this way)." He said this after two or perhaps three times. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No person's prayer is complete until he performs ablution, performing the ablution properly, and then he says: Allahu Akbar." (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator then mentioned the full hadith, which is recorded in the four "Sunan", except that they do not contain the words "Allahu Akbar".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 856، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18516، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1329، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 917، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4526»
بَابٌ وَضْعِ الْيَدِ عَلَى الْأُخْرَى .
Placing one hand over the other
Hadith Number: 2606
عن الحارث بن غطيف - او غطيف بن الحارث - قال: ما نسيت من الاشياء لم انس اني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واضعا يمينه على شماله في الصلاة.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna al-Harith bin Ghutayf (may Allah be pleased with him) (the narrator is unsure; perhaps the words are:) Sayyiduna Ghutayf bin al-Harith narrates: There are some things I have not forgotten, and I have not forgotten that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) placing his right hand over his left hand during prayer.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16520، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3400»
Hadith Number: 2607
وعن جابر قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجل وهو يصلي قد وضع يده اليسرى على اليمنى فانتزعها ووضع اليمنى على اليسرى.
رواه احمد والطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was praying and had placed his left hand over his right hand. So the Prophet (peace and blessings be upon him) separated them and placed the right hand over the left.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 14671، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7853»
Hadith Number: 2608
وعن شداد بن شرحبيل قال: ما نسيت فلم انس اني رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائما يده اليمنى على يده اليسرى قابضا عليها، يعني في الصلاة.
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه: عباس بن يونس ولم اجد من ترجمه، وقال البزار: ولم يرو شداد بن شرحبيل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا هذا الحديث.
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه: عباس بن يونس ولم اجد من ترجمه، وقال البزار: ولم يرو شداد بن شرحبيل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا هذا الحديث.
Sayyiduna Shaddad bin Shurahbil (may Allah be pleased with him) narrates: I have not forgotten, and I have not forgotten this, that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing, having placed his right hand over his left hand and holding it. The narrator says: That is, he did so during prayer.
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator Abbas bin Yunus, and I have not found anyone who gives his biography. Al-Bazzar says: Shaddad bin Shurahbil narrated only this hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7111، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1245/1»
Hadith Number: 2609
وعن ابن عباس قال: سمعت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنا معاشر الانبياء امرنا بتعجيل فطرنا وتاخير سحورنا وان نضع ايماننا على شمائلنا في الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed we, the community of Prophets, have been commanded to hasten our breaking of the fast, to delay our pre-dawn meal (suhur), and to place our right hands over our left hands during prayer." Al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905»
Hadith Number: 2610
وعن يعلى بن مرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ثلاثة يحبها الله عز وجل: تعجيل الإفطار وتاخير السحور وضرب اليدين إحداهما بالاخرى في الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه: عمر بن عبد الله بن يعلى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that Allah Almighty loves: hastening the breaking of the fast, delaying the pre-dawn meal (suhur), and placing the two hands one upon the other during prayer (that is, placing the right hand over the left hand)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator Umar bin Abdullah bin Ya'la, and he is "da'if" (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7466»
Hadith Number: 2611
وعن ابي الدرداء، رفعه قال:" ثلاث من اخلاق النبوة: تعجيل الإفطار وتاخير السحور ووضع اليمين على الشمال في الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير مرفوعا وموقوفا على ابي الدرداء، والموقوف صحيح، والمرفوع في رجاله من لم اجد من ترجمه.
قلت: وياتي شيء من نوع هذه الاحاديث في الصيام إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير مرفوعا وموقوفا على ابي الدرداء، والموقوف صحيح، والمرفوع في رجاله من لم اجد من ترجمه.
قلت: وياتي شيء من نوع هذه الاحاديث في الصيام إن شاء الله.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) relates this as a "marfu'" hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are among the character traits of prophethood: hastening the breaking of the fast, delaying the pre-dawn meal (suhur), and placing the right hand over the left during prayer."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir both as a "marfu'" hadith and as a "mawquf" report from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). The "mawquf" version is authentic; among the narrators of the "marfu'" version is someone whose biography I have not found anyone giving. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind will come later in the chapter on fasting, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1283»
Hadith Number: 2612
وعن عقبة بن ابي عائشة قال: رايت عبد الله بن جابر البياضي صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يضع إحدى يديه على ذراعيه في الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Uqbah bin Abi A'ishah narrates: I saw Sayyiduna Abdullah bin Jabir al-Bayadi (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), placing one hand over the other forearm during prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
بَابٌ مَا يَسْتَفْتِحُ بِهِ الصَّلَاةَ .
What to open the prayer with
Hadith Number: 2613
عن عبد الله بن عمرو ان رجلا قال ذات يوم ودخل في الصلاة: الحمد لله ملء السماء وسبح ودعا فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قائلهن؟" فقال: انا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لقد رايت الملائكة تلقى به بعضهم بعضا".
رواه احمد والبزار وفيه عطاء بن السائب وهو ثقة اختلط، ولكنه من رواية حماد بن سلمة عن عطاء، وحماد سمع منه قبل الاختلاط - قاله ابو داود فيما رواه ابو عبيد الآجري عنه - ورواه الطبراني في الكبير من رواية حماد بن سلمة عن يعلى بن عطاء عن ابيه عن عبد الله بن عمر وإسناده جيد، ويعلى بن عطاء العامري وابوه ثقتان.
رواه احمد والبزار وفيه عطاء بن السائب وهو ثقة اختلط، ولكنه من رواية حماد بن سلمة عن عطاء، وحماد سمع منه قبل الاختلاط - قاله ابو داود فيما رواه ابو عبيد الآجري عنه - ورواه الطبراني في الكبير من رواية حماد بن سلمة عن يعلى بن عطاء عن ابيه عن عبد الله بن عمر وإسناده جيد، ويعلى بن عطاء العامري وابوه ثقتان.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: One day, after entering into prayer, a man recited: "All praise belongs to Allah Almighty, (praise) that fills the heaven." He also said words glorifying Allah (subhan Allah) in the same way, and made supplication. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the one who said these words?" The man said: "O Messenger of Allah! It was I." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw the angels taking it and meeting one another with it (or: handing these words to one another)."
Ahmad and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator Ata' bin al-Sa'ib; he is "thiqah" (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat) in his memory. However, Hammad bin Salamah narrated it from Ata', and Hammad heard from him before his confusion set in. Abu Dawud stated this, in what Abu Ubayd al-Ajurri narrated from him.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir via Hammad bin Salamah, from Ya'la bin Ata', from his father, from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and its chain is jayyid (good). Ya'la bin Ata' al-Amiri and his father are both "thiqah" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6595، وأخرجه مسند البزار برقم: 2480»
بَابٌ فَدَخَلَ فِيهِ " .
Further reports on this subject
Hadith Number: 2614
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: جاء رجل ونحن في الصف خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدخل في الصف فقال: الله اكبر كبيرا وسبحان الله بكرة واصيلا.
قال: فرفع المسلمون رؤسهم واستنكروا الرجل وقالوا: من الذي رفع صوته فوق صوت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من هذا العالي الصوت؟" فقيل: هو ذا يا رسول الله فقال:" والله لقد رايت كلامك يصعد في السماء حتى فتح باب فدخل فيه".
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
قال: فرفع المسلمون رؤسهم واستنكروا الرجل وقالوا: من الذي رفع صوته فوق صوت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من هذا العالي الصوت؟" فقيل: هو ذا يا رسول الله فقال:" والله لقد رايت كلامك يصعد في السماء حتى فتح باب فدخل فيه".
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: A man came while we were in the row, praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The man joined the row and said: "Allah is the Greatest, truly great; and I declare Allah Almighty free of every imperfection, morning and evening." The narrator says: The Muslims raised their heads and showed their disapproval of the man. The Muslims said: "Who is this man raising his voice above the voice of the Messenger of Allah?" When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he said: "Who is this man with the loud voice?" It was said: "O Messenger of Allah! It is this one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, I saw your words ascending towards the heaven until a door was opened for them, and they entered through it."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18655، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 192»