الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ .
Raising the hands in prayer
Hadith Number: 2595
وعن ابن عباس وابن عمر - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ترفع الايدي في سبعة مواطن: افتتاح الصلاة، واستقبال البيت، والصفا والمروة، والموقفين، وعند الحجر".
وفيه: ابن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ.
وفيه: ابن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) report this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The hands are to be raised in seven places: at the beginning of the prayer, on facing the House of Allah, on Safa and Marwah, at the two standing places, and at the Black Stone." Its chain contains a narrator, Ibn Abi Layla, who has a poor memory.
Hadith Number: 2596
وعن عقبة بن عامر الجهني قال: إنه يكتب في كل إشارة يشيرها الرجل بيده في الصلاة بكل اصبع حسنة او درجة.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: For every gesture that a man makes with his hand during his prayer, a reward is recorded: for each finger he receives one good deed (the narrator is unsure; perhaps the words are:) one rank is granted.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
بَابٌ التَّكْبِيرِ .
The takbir
Hadith Number: 2597
عن عبد الله بن ابي اوفى قال: كان بلال إذا قال: قد قامت الصلاة، نهض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالتكبير.
رواه البزار، وفيه: الحجاج بن فروخ، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه: الحجاج بن فروخ، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: When Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said "Qad qamatis-salah" (the prayer has been established), the Prophet (peace and blessings be upon him) would rise to say the takbir.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Farrukh, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3371»
Hadith Number: 2598
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لكل شيء صفوة، وصفوة الصلاة: التكبيرة الاولى" قال: فذكره.
رواه البزار، وفيه: الحسن بن السكن، ضعفه احمد، وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه البزار، وفيه: الحسن بن السكن، ضعفه احمد، وذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Everything has a choicest part, and the choicest part of the prayer is the first takbir." The narrator says: After this he mentioned the complete hadith.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, al-Hasan bin al-Sakan, whom Ahmad declared da'if (weak), and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in his book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1235»
Hadith Number: 2599
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لكل شيء انفة، وإن انفة الصلاة التكبيرة الاولى فحافظوا عليها".
قال ابو عبد الله: فحدثت به رجاء بن حيوة فقال: حدثتني ام الدرداء عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار والطبراني في الكبير بنحوه موقوفا، وفيه: رجل لم يسم.
قال ابو عبد الله: فحدثت به رجاء بن حيوة فقال: حدثتني ام الدرداء عن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار والطبراني في الكبير بنحوه موقوفا، وفيه: رجل لم يسم.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has a beginning, and the beginning of the prayer is the first takbir, so guard it." Abu Abdullah said: I narrated this report to Raja bin Haywah, and he said: Sayyidah Umm al-Darda (may Allah be pleased with her) narrated this hadith to me from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf report; its chain contains a narrator who is not named.
Hadith Number: 2600
وعن سعيد بن الحارث قال: اشتكى ابو هريرة - او غاب - فصلى لنا ابو سعيد الخدري فجهر بالتكبير حين افتتح الصلاة وحين ركع وحين قال: سمع الله لمن حمده، وحين رفع راسه من السجود، وحين سجد، وحين قام من الركعتين، حتى قضى صلاته على ذلك، فلما صلى قيل له: اختلف الناس على صلاتك فخرج فقام على المنبر فقال: يا ايها الناس والله ما ابالي اختلفت صلاتكم او لم تختلف هكذا رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sa'id bin al-Harith narrates: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) fell ill (the narrator is unsure; perhaps the words are:) was absent, so Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) led us in prayer. He said the takbir aloud at the beginning of the prayer; he said the takbir aloud when going into bowing; when he had said "Sami' Allahu liman hamidah" he said the takbir at that time; when he raised his head from prostration he said the takbir at that time; when he went into prostration he said it at that time; and when he stood up after two rak'ahs (he said the takbir aloud) at that time, until he completed his prayer in this manner. When he had completed the prayer, it was said to him: "The people have differed about your prayer." So he went out, stood on the pulpit and said: "O people! By Allah, I do not care whether your prayer differs or does not differ; I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying like this." Allamah al-Haythami says: I say: This narration is recorded in the "Sahih" in abridged form.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the "Sahih".
تخریج الحدیث: «صحيح ابن خزيمة كتاب الصلاة باب ذكر الدليل على ان هذه اللفظة التى ذكرتها لفظ عام 555 المستدرك على الصحيحين للحاكم ومن كتاب الإمامة، واما حديث عبد الوهاب 759 السنن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة جماع ابواب صفة الصلاة باب جهر الإمام بالتكبير حديث 2110 مسند احمد بن حنبل مسند ابي سعيد الخدري رضى الله عنه 10924 مسند ابي يعلى الموصلى من مسند ابي سعيد الخدري، 1199، أخرجه مسند أحمد برقم: 10756، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 844»
Hadith Number: 2601
وعن البراء: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكبر في كل خفض ورفع.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to say the takbir every time he bent down and every time he rose.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8122»
بَابٌ تَحْرِيمِ الصَّلَاةِ وَتَحْلِيلِهَا .
Entering and concluding the prayer
Hadith Number: 2602
عن ابن عباس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه: نافع مولى يوسف السلمي، وهو ابو هرمز، ضعيف ذاهب الحديث.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه: نافع مولى يوسف السلمي، وهو ابو هرمز، ضعيف ذاهب الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The key to prayer is purification; it begins with the takbir, and it ends with the salam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator Nafi', the freed slave of Yusuf al-Sulami; he is Abu Hurmuz, and he is da'if (weak) and dhahib al-hadith (his narrations are discarded).
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين باب الواو من اسمه وليد حديث 9443 المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله وما اسند عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عطاء، 11164 مصنف ابن ابي شيبة كتاب الصلاة فى مفتاح الصلاة ما هو؟ 2364»
Hadith Number: 2603
وعن عبد الله بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه: الواقدي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه: الواقدي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification; it begins with the takbir, and it ends with the salam."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator al-Waqidi, and he is "da'if" (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9263»
Hadith Number: 2604
وعن عبد الله بن مسعود قال: تحريم الصلاة التكبير وتحليلها التسليم، وإذا سلمت فعجلت بك حاجة فانطلق قبل ان تقبل بوجهك.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "The prayer begins with the takbir and ends with the salam. When you have said the salam and you are in a hurry for some need, then get up and leave without turning to face forward."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the "Sahih".