الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
Bismillah al-Rahman al-Rahim
Hadith Number: 2635
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقول:" الحمد لله رب العالمين سبع آيات إحداهن بسم الله الرحمن الرحيم، وهي سبع المثاني والقرآن العظيم وهي ام القرآن، وفاتحة الكتاب".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "'Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' consists of seven verses, one of which is 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim'. It is the Seven Oft-Repeated (al-Sab' al-Mathani) and the Mighty Qur'an; it is the Mother of the Qur'an (Umm al-Qur'an) and the Opening of the Book (Fatihat al-Kitab)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5098»
Hadith Number: 2636
وعن علي وعمار ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يجهر ببسم الله الرحمن الرحيم.
رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي وثقه شعبة والثوري وزهير بن معاوية وهو مدلس وضعفه الناس.
رواه الطبراني في الكبير وفيه جابر الجعفي وثقه شعبة والثوري وزهير بن معاوية وهو مدلس وضعفه الناس.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillahir-Rahmanir-Rahim" aloud.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator Jabir al-Ju'fi, whom Shu'bah, al-Thawri and Zuhayr bin Mu'awiyah declared "thiqah" (trustworthy); he is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and people have declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 35»
Hadith Number: 2637
وعن نافع: ان ابن عمر كان إذا افتتح الصلاة يبدا ببسم الله الرحمن الرحيم في ام القرآن وفي السورة التي تليها ويذكر انه سمع ذلك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر العمري وهو ضعيف جدا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر العمري وهو ضعيف جدا.
Nafi' narrates: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) began the prayer, he would recite "Bismillahir-Rahmanir-Rahim" before Surah al-Fatihah, and also recite "Bismillahir-Rahmanir-Rahim" before the surah after it, and he would mention that he had heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator Abd al-Rahman bin Abdullah bin Umar al-Umari, and he is extremely "da'if" (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 845»
Hadith Number: 2638
وعن بريدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تخرج من المسجد حتى اعلمك آية من سورة لم تنزل على احد قبلي غير سليمان بن داود" فخرج النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى بلغ اسكفة الباب قال:" باي شيء تستفتح صلاتك وقراءتك؟" قلت: ببسم الله الرحمن الرحيم فقال:" هي هي" ثم اخرج رجله الاخري.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق وهو ضعيف لسوء حفظه وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق وهو ضعيف لسوء حفظه وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not leave the mosque until I teach you a verse of a surah that was not revealed to anyone before me except Sayyiduna Sulayman bin Dawud (peace be upon them both)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) began to go out, until he reached the threshold of the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With what do you begin your recitation?" I said: "With 'Bismillahir-Rahmanir-Rahim'." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is it, that is it." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) put his other foot outside as well.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, and he is weak because of his poor memory; its chain also contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 629»
بَابٌ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ .
Recitation in prayer
Hadith Number: 2639
عن عبد الله بن بحينة وكان من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" هل قرا احد منكم معي آنفا" قالوا: نعم قال: إني اقول ما لي انازع القرآن" فانتهى الناس عن القراءة معه حين قال ذلك.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط ورجال احمد رجال الصحيح وياتي الكلام عليه بعد هذا الحديث.
رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط ورجال احمد رجال الصحيح وياتي الكلام عليه بعد هذا الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Buhaynah (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), relates about the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did any of you recite along with me?" The people said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was wondering why I am being contended with in the Qur'an." (The narrator says:) Then the people refrained from reciting behind the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) said this.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih". Discussion of this narration will come after the next hadith.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22414، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7247»
Hadith Number: 2640
وعن عبد الله بن مسعود قال: كانوا يقرءون خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" خلطتم علي القرآن".
رواه احمد وابو يعلى والبزار ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى والبزار ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Previously the people used to recite behind the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have confused the recitation of the Qur'an for me."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the "Sahih".
Hadith Number: 2641
وعن ابن بحينة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى صلاة يجهر فيها فلما انصرف قال:" اتقرءون خلفي؟" فقال بعضهم: إنا لنفعل قال:" لا تفعلوا إني اقول ما لي انازع القرآن؟" قال: فانتهى الناس عن القراءة فيما جهر فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار بتمامه واحمد والطبراني في الكبير والاوسط باختصار ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: اخطا فيه ابن اخي ابن شهاب حيث قال: عن ابن بحينة ورواه معمر وابن عيينة عن الزهري عن ابن اكيمة عن ابي هريرة.
رواه البزار بتمامه واحمد والطبراني في الكبير والاوسط باختصار ورجاله رجال الصحيح إلا ان البزار قال: اخطا فيه ابن اخي ابن شهاب حيث قال: عن ابن بحينة ورواه معمر وابن عيينة عن الزهري عن ابن اكيمة عن ابي هريرة.
Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led a prayer in which the recitation is done aloud. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he asked: "Do you recite behind me?" Some people said: "We do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so! I was wondering why I am being contended with in the Qur'an." The narrator says: So the people refrained from reciting in the prayers in which the Prophet (peace and blessings be upon him) recited aloud.
Al-Bazzar recorded it in full, while Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it in abridged form. Its narrators are the narrators of the "Sahih", except that al-Bazzar said: The nephew of Ibn Shihab erred in this narration when he said it is from Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him), whereas Ma'mar and Ibn Uyaynah narrated it from al-Zuhri, from Ibn Ukaymah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2313»
Hadith Number: 2642
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى باصحابه فلما قضى صلاته اقبل عليهم بوجهه فقال.
" اتقرءون في صلاتكم خلف الإمام والإمام يقرا؟" فسكتوا قالها ثلاث مرات فقال قائل - او قال قائلون -: إنا لنفعل قال:" فلا تفعلوا ليقرا احدكم بفاتحة الكتاب في نفسه".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
" اتقرءون في صلاتكم خلف الإمام والإمام يقرا؟" فسكتوا قالها ثلاث مرات فقال قائل - او قال قائلون -: إنا لنفعل قال:" فلا تفعلوا ليقرا احدكم بفاتحة الكتاب في نفسه".
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط ورجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer. When he completed the prayer, he turned towards the people and said: "Do you recite in prayer behind your imam while the imam is reciting?" The people remained silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times. Then one man, or some people, said: "We do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so. Let each of you recite Surah al-Fatihah within himself."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and its narrators are "thiqat" (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2701، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2248، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1069/1، 1071/1، 1262/1»
Hadith Number: 2643
وعن عبد الله بن عمرو قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما انصرف قال لنا:" هل تقرءون معي إذا كنتم في الصلاة؟" قلنا: نعم، قال:" فلا تفعلوا إلا بام القرآن".
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الكبير وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: We prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). When he finished the prayer, he asked: "When you were in the prayer, were you reciting along with me?" We said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, except for Surah al-Fatihah, which is a different matter."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains a narrator Maslamah bin Ali, and he is "da'if" (weak).
Hadith Number: 2644
وعن ابي الدرداء قال: سال رجل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله افي كل صلاة قراءة؟ قال:" نعم" فقال رجل من القوم: وجب هذا؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما ارى الإمام إذا قرا إلا كان كافيا".
قلت: روى ابن ماجه منه إلى قوله:" وجب هذا".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
قلت: روى ابن ماجه منه إلى قوله:" وجب هذا".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah! Is there to be recitation in every prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." One of those present said: "Is this obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I consider that when the imam recites, it suffices." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration, up to the words "This is obligatory".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 923، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26982»