الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّشَهُّدِ وَالْجُلُوسِ وَالْإِشَارَةِ بِالْإِصْبَعِ فِيهِ .
The tashahhud, sitting, and pointing with the finger in it
Show diacritics
Hadith Number: 2855
وعن خالد الحذاء قال: علمت ابن سيرين التشهد حدثته به عن ابي نضرة عن ابي سعيد فاخذ بتشهدي وترك تشهده.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Khalid al-Hadhdha' narrates: I taught Ibn Sirin the tashahhud. I narrated to him the hadith from Abu Nadrah from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), so he adopted the words of the tashahhud that I narrated and abandoned the words of his own tashahhud. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2856
وعن عمر بن الخطاب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علمه:" التحيات الصلوات الطيبات المباركات لله السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته والسلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه حجاج بن رشدين وهو ضعيف.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught him (to recite these words in the tashahhud): "All forms of worship, physical, verbal and financial, that are blessed are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hajjaj bin Rishdin, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 220»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2857
وعن البهزي قال: سالت الحسين بن علي - رضي الله عنه - عن تشهد علي - رضي الله عنه -؟ قال: هو تشهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلت: فتشهد عبد الله؟ قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يحب ان يخفف على امته، قلت: كيف تشهد علي بتشهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال:" التحيات لله والصلوات والطيبات الغاديات الرائحات الزاكيات المباركات الطاهرات لله".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وقال:" والناعمات السابغات" ورجال الكبير موثقون.
Al-Bahzi narrates: I asked Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) about the tashahhud (the words) of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He replied: "It is the tashahhud of the Prophet (peace and blessings be upon him)." I asked: "Then what about the tashahhud of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him)?" Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) replied: "The Prophet (peace and blessings be upon him) liked to make things easy for his Ummah." I asked: "How did Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recite the words of the tashahhud according to the tashahhud of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" He replied: (His words of the tashahhud were:) "All forms of physical worship are exclusively for Allah Almighty, and the financial and the pure (acts of worship), those of the morning, those of the evening, the clean, the blessed and the pure, are exclusively for Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he also recorded these words: "those of bounty, those that are abundant." The narrators of al-Tabarani's al-Mu'jam al-Kabir have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2905، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2938»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2858
وعن ابي الورد انه سمع عبد الله بن الزبير يقول: إن تشهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يتشهد:" بسم الله وبالله خير الاسماء التحيات الطيبات الصلوات لله اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله ارسله بالحق بشيرا ونذيرا، وان الساعة آتية لا ريب فيها، السلام عليك ايها النبي الكريم ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، اللهم اغفر لي واهدني".
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط وزاد فيه:" وحده لا شريك له" وقال في آخره:"هذا في الركعتين الاوليين" ومداره على ابن لهيعة وفيه كلام.
Abu al-Ward narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr say: The words of the tashahhud of the Prophet (peace and blessings be upon him), which he used to recite, are these: "In the name of Allah Almighty, seeking blessing, and seeking help from Allah, the best of names. All forms of verbal, physical and financial worship are exclusively for Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty; He is One, He has no partner; and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, whom He sent with the truth as a bearer of glad tidings and a warner, and that the Hour is coming, there is no doubt about it. Peace be upon you, O noble Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. O Allah, forgive me and guide me." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and he added these words: "He is One, He has no partner." At its end he also recorded these words: "This is to be after the first two rak'ahs." This narration revolves around a narrator named Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث: «البحر الزخار مسند البزار ابو الورد حديث 1966، المعجم الأوسط للطبراني، باب الباء من اسمه بكر 3184 المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ابو الورد، 13744، أخرجه مسند البزار برقم: 2229، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3140»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2859
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان لا يزيد في الركعتين على التشهد.
رواه ابو يعلى من رواية ابي الحويرث عن عائشة، والظاهر انه خالد بن الحويرث وهو ثقة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: After two rak'ahs, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited only the words of the tashahhud and nothing more. Abu Ya'la recorded it as a narration of Abu al-Huwayrith from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). It appears that he is Khalid bin al-Huwayrith, and he is thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2860
وعن عبد الله بن مسعود قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التشهد في وسط الصلاة وفي آخرها قال: فكان يقول إذا جلس في وسط الصلاة وفي آخرها على وركه اليسرى:" التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله" قال: ثم إن كان في وسط الصلاة نهض حين يفرغ من تشهده وإن كان في آخرها دعا بعد تشهده بما شاء الله ان يدعو ثم يسلم.
قلت: هو في الصحيح باختصار عن هذا.
رواه احمد ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me to recite the tashahhud in the middle of the prayer and at its end. He says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on his left hip in the middle of the prayer and at the end of the prayer, he would recite: "All forms of physical, verbal and financial worship are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger." He says: Then, if he was in the middle of the prayer, he would stand up after reciting the tashahhud; and if he was at the end of the prayer, after the tashahhud he would make whatever supplication Allah willed, and then he would give the salam. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is recorded in the Sahih in a shorter form than this. Ahmad recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 4369»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2861
قال بعد قوله: واشهد ان محمدا عبده ورسوله قال: فإذا قضيت هذا او قال: فإذا فعلت هذا فقد قضيت صلاتك فإن شئت ان تقوم فقم وإن شئت ان تقعد فاقعد.
ورواه الطبراني في الاوسط وبين ان ذلك من قول ابن مسعود من قوله: فإذا فرغت من هذا فقد قضيت صلاتك، كذلك لفظه عند الطبراني، ورجال احمد موثقون.
He recorded it with another chain, in which, after the words "I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger," he then said: "When you have completed this" (the narrator is unsure; perhaps the words are:) he said: "When you have done this, you have completed your prayer. Then if you wish to stand, stand; and if you wish to remain seated, remain seated." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and he made clear that these words are the statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "When you have finished this, you have completed your prayer." Al-Tabarani recorded the wording of the narration thus. The narrators of Ahmad have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2862
وعن يحيى بن ابي كثير قال: كتب إلي ابو عبيدة بن عبد الله: اما بعد فإني اخبرك عن هدي ابن مسعود وقوله في الصلاة وفعله وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعطي جوامع الكلم كان يعلمنا كيف نقول في الصلاة حين نقعد:" التحيات لله والصلوات والطيبات، سلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله ثم تسال ما بدا لك بعد ذلك وترغب إليه من رحمته ومغفرته كلمات يسيرة ولا تطيل بها القعود"، وكان يقول: احب ان تكون مسالتكم الله حين يقعد احدكم في الصلاة ويقضي التحية ان يقول بعد ذلك: سبحانك لا إله غيرك اغفر لي ذنبي واصلح لي عملي إنك تغفر الذنوب لمن تشاء وانت الغفور الرحيم، يا غفار اغفر لي يا تواب تب علي، يا رحمن ارحمني، يا عفو اعف عني، يا رءوف ارؤف بي، يا رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وطوقني حسن عبادتك، يا رب اسالك من الخير كله واعوذ بك من الشر كله، يا رب افتح لي بخير واختم لي بخير وآتني شوقا إلى لقائك من غير ضراء مضرة ولا فتنة مضلة، وقني السيئات ومن تقي السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك الفوز العظيم، ثم ما كان من دعائكم فليكن في تضرع وإخلاص فإنه يحب تضرع عبده إليه".
قلت: وياتي بتمامه إن شاء الله في صلاة النافلة.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Yahya bin Abi Kathir narrates: Abu Ubaydah bin Abdullah wrote to me: "To proceed: I am going to tell you about the way of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and about his words and his actions in the prayer. He says: The Prophet (peace and blessings be upon him) was granted comprehensive words. He used to teach us what we should recite when we sit during the prayer. (Those words are:) 'All forms of physical, verbal and financial worship are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.' Then, after that, ask for whatever seems fitting to you, and express your longing for His mercy and forgiveness in a few brief words; do not sit for too long." He also used to say: "I like that when one of you is sitting during the prayer and has completed the tahiyyah, your asking of Allah Almighty should be that he says after that: 'Glory be to You, there is no god besides You. Forgive my sins and set my deeds right. Indeed, You forgive the sins of whomever You will, and You are the Most Forgiving, the Most Merciful. O Oft-Forgiving, forgive me. O Accepter of repentance, accept my repentance. O Most Merciful, have mercy on me. O Pardoner, pardon me. O Most Kind, be kind to me. O my Lord, enable me to give thanks for Your blessing which You have bestowed upon me, and guide me to worship You in a good way. O my Lord, I ask You for every kind of good, and I seek refuge in You from every kind of evil. O my Lord, open goodness for me and seal my end with goodness, and grant me a longing to be in Your presence, without any harmful affliction and without any misguiding trial. And protect me from evil deeds; whomever You protect from evil deeds, You will have mercy on him, and that is the great success.' After that, whatever supplication you make should be with humble entreaty and sincerity, for Allah Almighty loves the humble entreaty of His servant in His presence." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration will come later in full in the chapter on voluntary prayer. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3911، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9942»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2863
وعن الشعبي قال: كان ابن مسعود يقول بعد"السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته": السلام علينا من ربنا.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Imam al-Sha'bi narrates: After reciting 'Al-salamu 'alayka ayyuha al-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh' (Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite: 'Al-salamu 'alayna min rabbina' (that is, may peace descend upon us from our Lord). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2864
وعن عبد الله بن مسعود قال: كان من دعاء النبي - صلى الله عليه وسلم - بعد التشهد في الفريضة:" اللهم إنا نسالك من الخير كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، واعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علمنا منه وما لم نعلم، اللهم إنا نسالك ما سالك عبادك الصالحون ونستعيذ بك مما استعاذ منه عبادك الصالحون، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الابرار، ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد، ويسلم عن يمينه وشماله".
رواه الطبراني في الاوسط هكذا وفي الكبير بنحوه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: After the tashahhud in the obligatory prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "O Allah, we ask You for every kind of good, whether immediate or delayed, whether we know of it or do not know of it; and we seek refuge in You from every kind of evil, whether immediate or delayed, whether we know of it or do not know of it. O Allah, we ask You for everything that Your righteous servants have asked of You, and we seek refuge in You from everything from which Your righteous servants have sought refuge in You. Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of Hell. Our Lord, we have believed, so forgive us our sins, remove our evil deeds from us, and grant us death with the righteous. Our Lord, grant us what You promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not break Your promise." And he would give the salam to his right and to his left. Al-Tabarani recorded it thus in al-Mu'jam al-Awsat, and something similar in al-Mu'jam al-Kabir.


See Further Takhrij & Explanation