الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ .
Concluding the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2885
وعن زيد بن ارقم قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا سلم علينا من الصلاة قلنا: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
رواه الطبراني في الكبير وفيه إبراهيم بن المختار وثقه ابو داود وابو حاتم وقال ابن معين: ليس بذاك وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the salam towards us in the prayer, we would say: 'Wa 'alaykum al-salam wa rahmatullahi wa barakatuh' (And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ibrahim bin al-Mukhtar, whom Imam Abu Dawud and Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in says: He is not of that standard. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5015»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2886
وعن انس بن مالك قال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان ساعة يسلم يقوم ثم صليت مع ابي بكر فكان إذا سلم وثب كانه يقوم عن رضفة.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن فروخ قال إبراهيم الجوزجاني: احاديثه مناكير، وقال ابن ابي مريم: هو ارضى اهل الارض عندي ووثقه ابن حبان وقال: ربما خالف وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him); as soon as he gave the salam, he stood up. Then I prayed behind Sayyiduna Abu Bakr; when he gave the salam, he got up at once, as though he were sitting on a burning coal. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abdullah bin Farrukh. Ibrahim al-Juzajani says: His narrations are munkar (rejected). Ibn Abi Maryam says: To me he is the most pleasing man on the face of the earth. Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and says: He sometimes narrates contrary to (other narrators). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2887
وعن عبد الله بن مسعود قال: إذا سلم الإمام وللرجل حاجة فلا ينتظره إذا سلم ان يستقبله بوجهه وإن فصل الصلاة التسليم.
وكان عبد الله إذا سلم لم يلبث ان يقوم او يتحول من مكانه او يستقبلهم بوجهه.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: When the imam gives the salam and a man has some need, he should not wait for the imam to turn his face towards the people after giving the salam, because the prayer ends with giving the salam. It was the practice of Sayyiduna Abdullah that when he gave the salam, he would get up at once, or change his place, or turn his face towards the people. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2888
وعن غالب بن فرقد ان انس بن مالك كان يسلم عن يمينه وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله.
قلت: له في الصحيح حديث مرفوع غير هذا.
رواه الطبراني في الكبير وغالب لم اجد من ترجمه.
Ghalib bin Farqad narrates: When giving the salam to the right and to the left, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to say: 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace be upon you and the mercy of Allah). (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih there is a marfu' hadith (attributed to the Prophet) narrated from him, other than this one. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. I have not found anyone who has given the biography of the narrator named Ghalib.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني باب من اسمه الاشعث صفة انس بن مالك وهيانه رضى الله عنه 693»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عَلَّامَةِ قَبُولِ الصَّلَاةِ .
The sign of the prayer's acceptance
Show diacritics
Hadith Number: 2889
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قال الله - تبارك وتعالى -: إنما اتقبل الصلاة ممن تواضع بها لعظمتي ولم يستطل على خلقي ولم يبت مصرا على معصيتي، وقطع نهاره في ذكري، ورحم المسكين وابن السبيل والارملة ورحم المصاب، ذلك نوره كنور الشمس اكلؤه بعزتي واستحفظه ملائكتي اجعل له في الظلمة نورا وفي الجهالة حلما ومثله في خلقي كمثل الفردوس في الجنة".
رواه البزار وفيه عبد الله بن واقد الحراني ضعفه النسائي والبخاري وإبراهيم الجوزجاني وابن معين في رواية، ووثقه احمد وقال: كان يتحرى الصدق وانكر على من تكلم به واثنى عليه خيرا وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says: "I accept only the prayer of the one who, through the prayer, shows humility before My greatness, who does not exalt himself over My creation, who does not persist in disobeying Me, who spends his day in remembrance of Me, who shows mercy to the poor, the wayfarer and the widow, and who shows mercy to the afflicted. That is the prayer whose light will be like the light of the sun. By My might, I will safeguard it, and My angels will protect it. I will make light for that person in darkness and forbearance in ignorance. The likeness of that person among My creation is like that of al-Firdaws in Paradise." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Waqid al-Harrani, whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him), Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Ibrahim al-Juzajani declared da'if (weak); according to one report Yahya bin Ma'in also declared him da'if. Imam Ahmad declared him thiqah (trustworthy) and says: He used to strive for truthfulness. He objected to whoever criticised him and praised him. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4823، 4855»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2890
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الصلاة ثلاثة اثلاث: الطهور ثلث، والركوع ثلث، والسجود ثلث، فمن اداها بحقها قبلت منه وقبل منه سائر عمله ومن ردت عليه صلاته رد عليها سائر عمله".
رواه البزار وقال: لا نعلمه مرفوعا إلا عن المغيرة بن مسلم قلت: والمغيرة ثقة وإسناده حسن.
قلت: وقد تقدمت احاديث في هذا المعنى فيمن لا يتم صلاته ويسيء ركوعها.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer has three parts: purification is one third, bowing is one third and prostration is one third. Whoever performs the prayer with its due right, his prayer is accepted from him, and all his other deeds are accepted as well; and whoever's prayer is rejected, all his other deeds are rejected as well." Al-Bazzar recorded it and says: To our knowledge, this narration is reported as marfu' (attributed to the Prophet) only from al-Mughirah bin Muslim. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrator named al-Mughirah is thiqah (trustworthy), and its chain is hasan (good). I say: Hadiths with this meaning have already passed in the chapter about the one who does not complete his prayer and does not perform its bowing properly.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ مِنَ الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ عُقَيْبَ الصَّلَاةِ .
The remembrance and supplication to be said immediately after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2891
عن ابي هارون قال: قلنا لابي سعيد: هل حفظت عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئا كان يقوله بعد ما سلم؟ قال: نعم كان يقول:" سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين".
رواه ابو يعلى ورجاله ثقات.
قلت: وإنما ذكرت هذا الباب هنا ليتنبه به على ما ياتي في الاذكار والادعية مما يقال بعد الصلاة وغيرها إن شاء الله.
Abu Harun narrates: We asked Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): "Do you remember anything from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) used to recite after giving the salam?" He said: "Yes. He (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Glorified is your Lord, the Lord of might, above what they describe. And peace be upon the messengers, and all praise is for Allah, the Lord of all the worlds.'" Abu Ya'la recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: I have mentioned this chapter here only to draw attention to the adhkar and supplications that will come later, which are recited after the prayer or at other times, if Allah wills (they will come later).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2892
وعن الحسن بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا آية الكرسي في دبر الصلاة المكتوبة كان في ذمة الله إلى الصلاة الاخرى".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after the obligatory prayer remains under the protection of Allah Almighty until the next prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2733»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2893
وعن ابي امامة الباهلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اقيمت الصلاة فتحت ابواب السماء واستجيب الدعاء، وإذا انصرف المنصرف من الصلاة ولم يقل: اللهم اجرني من النار وادخلني الجنة وزوجني من الحور العين قالت النار: يا ويح هذا اعجز ان يستجير بالله من جهنم!! وقالت الجنة: يا ويح هذا اعجز ان يسال الله الجنة!! وقالت الحور العين: اعجز ان يسال الله ان يزوجه من الحور العين!!".
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن محصن العكاشي وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is established, the gates of the heaven are opened and supplication is answered. When the one finishing the prayer finishes and does not say: 'O Allah, save me from Hell, admit me into Paradise and marry me to the wide-eyed maidens (hur al-'in),' Hell says: 'Woe to this man! Was he unable to seek refuge with Allah Almighty from Hell?' And Paradise says: 'Woe to this man! Was he unable to ask Allah Almighty for Paradise?' And the wide-eyed maidens say: 'Was this man unable to supplicate to Allah Almighty to marry him to the wide-eyed maidens?'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Mihsan al-Ukkashi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7496، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10125»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صَلَاةِ الْمَرِيضِ وَصَلَاةِ الْجَالِسِ .
The prayer of the sick and the prayer of one sitting
Show diacritics
Hadith Number: 2894
عن جابر بن عبد الله قال: عاد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مريضا وانا معه فرآه يصلي ويسجد على وسادة فنهاه وقال:" إن استطعت ان تسجد على الارض فاسجد وإلا فاومى إيماء واجعل السجود اخفض من الركوع".
رواه البزار وابو يعلى بنحوه إلا انه قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد مريضا فرآه يصلي على وسادة فرمى بها فاخذ عودا يصلي عليه فرمى به ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person, and I was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw that the man was praying and prostrating on a pillow, so the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. He said: "If you are able to prostrate on the ground, then prostrate; otherwise, make gestures, and (while gesturing) bend lower in prostration than in bowing." Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he narrated these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a sick person. He saw him praying on a pillow (that is, prostrating on a pillow), so he put the pillow aside. The man then took hold of a piece of wood and was praying with its support, so he put that aside as well." The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation