الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّشَهُّدِ وَالْجُلُوسِ وَالْإِشَارَةِ بِالْإِصْبَعِ فِيهِ .
The tashahhud, sitting, and pointing with the finger in it
Hadith Number: 2865
وعن ابي راشد قال: سالت سلمان الفارسي - رضي الله عنه - عن التشهد فقال: اعلمك كما علمنيهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التشهد حرفا حرفا:" التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله".
رواه الطبراني في الكبير والبزار وفيه بشر بن عبيد الله الدارسي، كذبه الازدي وقال ابن عدي: منكر الحديث وذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير والبزار وفيه بشر بن عبيد الله الدارسي، كذبه الازدي وقال ابن عدي: منكر الحديث وذكره ابن حبان في الثقات.
Abu Rashid narrates: I asked Sayyiduna Salman al-Farisi about the tashahhud. He said: "I will teach it to you just as the Prophet (peace and blessings be upon him) taught me its words. The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me the tashahhud letter by letter. (Its words are:) 'All forms of physical, verbal and financial worship are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty; He alone is God, He has no partner; and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and al-Bazzar also recorded it. Its chain contains Bishr bin Ubaydullah al-Darisi, whom al-Azdi declared a liar. Ibn Adi says: He is munkar al-hadith (his narrations are rejected). Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2535، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6171»
Hadith Number: 2866
وعن عبد الله بن بابي قال: صليت إلى جنب ابن عمر فلما صلى ضرب بيده فخذي فقال: الا اعلمك تحية الصلاة كما كان يعلمنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فتلا هؤلاء الكلمات:" التحيات والصلوات الطيبات لله السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين" فذكر الحديث.
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" وبركاته".
قلت: رواه ابو داود خلا قوله:" وبركاته".
Abdullah bin Babay narrates: I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Umar. When he had finished the prayer, he struck my thigh with his hand and said: "Shall I not teach you the tahiyyah of the prayer just as the Prophet (peace and blessings be upon him) taught it to us?" Then he recited these words: "All forms of physical, verbal and financial worship are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty." After that the narrator mentioned the full hadith. (Allamah al-Haythami says:) I say:
Abu Dawud recorded this narration, but he did not record these words: "and His blessings."
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 971، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2646»
Hadith Number: 2867
وعن انس قال:" اشهد ان الله حق ولقاءه حق وان الجنة حق والنار حق اللهم إني اعوذ بك من فتنة الدجال ومن فتنة المحيا والممات ومن عذاب القبر وعذاب جهنم" قال ابو خيثمة: فكانه يعني النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: "I bear witness that Allah Almighty is the Truth, meeting Him is true, Paradise is true and Hell is true. O Allah, I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, from the trial of life and death, from the punishment of the grave and from the punishment of Hell." The narrator named Abu Khaythamah says: It seems that he narrated this from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 2868
عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يقول:" اللهم صل على محمد وعلى آل بيته وعلى ازواجه وذريته كما صليت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد، وبارك على محمد وعلى اهل بيته وعلى ازواجه وذريته كما باركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
قال ابن طاوس: وكان ابي يقول مثل ذلك.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قال ابن طاوس: وكان ابي يقول مثل ذلك.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to recite: "O Allah, send blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family (al-bayt) of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) (perhaps the word here should be ahl al-bayt, but it appears this way in the printed edition of the book too), and upon his wives and his offspring, just as You sent blessings upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and the Possessor of glory. And bestow blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), upon his household, upon his wives and his offspring, just as You bestowed blessings upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and the Possessor of glory." Ibn Tawus says: My father used to recite something similar.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار احاديث رجال من اصحاب النبى صلى الله عليه وسلم 22590»
Hadith Number: 2869
وعن بريدة قال: قلنا: يا رسول الله قد علمنا كيف نسلم عليك فكيف نصلي عليك؟ قال:" قولوا: اللهم اجعل صلواتك ورحمتك وبركاتك على محمد وعلى آل محمد كما جعلتها على آل إبراهيم إنك حميد مجيد".
رواه احمد وفيه ابو داود الاعمى وهو ضعيف.
رواه احمد وفيه ابو داود الاعمى وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We said: "O Messenger of Allah, we have come to know how to send salam upon you, so how should we send blessings (durud) upon you?" The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'O Allah, place Your blessings, Your mercy and Your bounties upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You placed them upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and the Possessor of glory.'"
Ahmad recorded it; its chain contains Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22479»
Hadith Number: 2870
وعن ابي هريرة انهم سالوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كيف نصلي عليك؟ قال:" قولوا: اللهم صل على محمد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما صليت وباركت على آل إبراهيم إنك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: People asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "How should we send blessings (durud) upon you?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'O Allah, send blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), and bestow blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You sent blessings and bestowed blessings upon the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and the Possessor of glory.'" (Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "The way of the salam is what you already know."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 2871
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اكثروا الصلاة علي فإنها زكاة لكم".
رواه ابو يعلى وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس.
رواه ابو يعلى وفيه ليث بن ابي سليم وهو ثقة مدلس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me abundantly, for it will be a means of purification for you."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) and a mudallis (one who practises tadlis).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8552، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6284/2»
Hadith Number: 2872
وعن ابن مسعود قال: علمني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله اللهم صل على محمد واهل بيته كما صليت على إبراهيم إنك حميد مجيد اللهم صل علينا معهم، اللهم بارك على محمد وعلى اهل بيته كما باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد، اللهم بارك علينا معهم صلوات الله وصلوات المؤمنين على محمد النبي الامي السلام عليه ورحمة الله وبركاته".
قلت: في الصحيح منه التشهد خلا الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الوهاب بن مجاهد وهو ضعيف.
قلت: وفي الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم - احاديث كثيرة تاتي في الادعية إن شاء الله تعالى.
قلت: في الصحيح منه التشهد خلا الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الوهاب بن مجاهد وهو ضعيف.
قلت: وفي الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم - احاديث كثيرة تاتي في الادعية إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught me (to recite these words in the tashahhud): "All forms of physical, verbal and financial worship are exclusively for Allah Almighty. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah Almighty and His blessings. Peace be upon us and upon all the righteous servants of Allah Almighty. I bear witness that there is no god but Allah Almighty, and I bear witness that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger. O Allah, send blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his household, just as You sent blessings upon Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Indeed, You are Praiseworthy, the Possessor of glory. O Allah, send blessings upon us too along with them. O Allah, bestow blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his household, just as You bestowed blessings upon Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Indeed, You are Praiseworthy, the Possessor of glory. O Allah, bestow blessings upon us too along with them. May the blessings of Allah Almighty and the blessings of the believers be upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), the unlettered Prophet. Peace be upon him, and may the mercy of Allah Almighty and His blessings descend upon him." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih, only the tashahhud from this narration is mentioned; sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) is not mentioned.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Wahhab bin Mujahid, who is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Many hadiths are reported about sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), which will come later in the chapter on supplications, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5910، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1168، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3867، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9917، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6517، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 813»
بَابُ الِانْصِرَافِ مِنَ الصَّلَاةِ .
Concluding the prayer
Hadith Number: 2873
عن سهل بن سعد الانصاري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يسلم في صلاته عن يمينه وعن يساره حتى نرى بياض خديه.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to give the salam in the prayer to his right and to his left, until we could see the whiteness of his cheeks.
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3923، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2657»
Hadith Number: 2874
وعن طلق بن علي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسلم عن يمينه وعن يساره حتى نرى بياض خده الايمن وبياض خده الايسر.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
رواه احمد والطبراني في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and to his left, until we could see the whiteness of his right cheek and the whiteness of his left cheek.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 27895، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8246، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1611»