الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّبْكِيرِ إِلَى الْجُمُعَةِ .
Going early to the Friday prayer
Hadith Number: 3085
وبسنده عن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المتعجل في الجمعة كالمهدي بدنة، والذي يليه كالمهدي الثور، والذي يليه كالمهدي شاة، والذي يليه كالمهدي دجاجة".
With this same chain, he narrated from Sayyiduna Abu Umamah this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who goes early to the Friday prayer is like one who sacrifices a camel; the one after him is like one who sacrifices a bull (that is, gives it in charity); the one after him is like one who has a goat sacrificed; and the one after him is like one who sacrifices a hen."
Hadith Number: 3086
وعن واثلة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله تبارك وتعالى يبعث الملائكة يوم الجمعة على ابواب المساجد يكتبون القوم الاول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس، فإذا بلغوا السابعة كانوا بمنزلة من قرب العصافير".
رواه الطبراني في الكبير من رواية بشير بن [ عون ] القرشي قال ابن حبان: روى نحو مائة حديث، كلها موضوعة.
رواه الطبراني في الكبير من رواية بشير بن [ عون ] القرشي قال ابن حبان: روى نحو مائة حديث، كلها موضوعة.
Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty sends angels to the doors of the mosques on Friday, who record the names of the people who come first, second, third, fourth, fifth and sixth. When they reach the seventh, they are like one who offers sparrows."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Bishr bin Awn al-Qurashi. Ibn Hibban said: He narrated about a hundred hadith, and they are fabricated.
Hadith Number: 3087
وعن شداد بن اوس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من غسل واغتسل يوم الجمعة وغدا وابتكر ثم جلس قريبا من الإمام فاستمع وانصت كان له بكل خطوة خطاها عمل سنة ؛ صيامها وقيامها".
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الوهاب بن الضحاك وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الوهاب بن الضحاك وهو متروك.
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever on Friday takes a ritual bath, washes his head, goes early, sits close to the imam, listens attentively to the sermon and remains silent, receives in return for every single step he takes the reward of a year's deeds, that is, of a whole year's fasting and night prayer."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-Wahhab bin al-Dahhak, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15740، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7134»
Hadith Number: 3088
وعن ابي طلحة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من غسل واغتسل وغدا وابتكر ودنا من الإمام وانصت ولم يلغ في يوم الجمعة كتب الله له بكل خطوة خطاها إلى المسجد صيام سنة وقيامها".
رواه الطبراني في الكبير وفيه إبراهيم بن محمد بن جناح، ولم اجد من ذكره وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير وفيه إبراهيم بن محمد بن جناح، ولم اجد من ذكره وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever (on Friday) takes a ritual bath, washes his head, goes and goes early, stays close to the imam, remains silent and does nothing idle on Friday, Allah Almighty records for him, in return for every single step he takes towards the mosque, the reward of a year's fasting and night prayer."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muhammad bin Janah; I have not found anyone who mentioned him, and the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4726»
Hadith Number: 3089
وعن ابي عبيدة قال: قال عبد الله: سارعوا إلى الجمع ؛ فإن الله - عز وجل - يبرز إلى اهل الجنة في كل جمعة في كثيب كافور فيكونوا منه في القرب على قدر تسارعهم إلى الجمعة فيحدث الله - عز وجل - لهم من الكرامة شيئا لم يكونوا راوه قبل ذلك، ثم يرجعون إلى اهليهم فيحدثونهم بما احدث الله لهم قال: ثم دخل عبد الله المسجد فإذا هو برجلين يوم الجمعة قد سبقاه فقال عبد الله: رجلان وانا الثالث إن شاء الله ان يبارك في الثالث.
قلت: له حديث عن ابن ماجه مرفوع باختصار عن هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
قلت: له حديث عن ابن ماجه مرفوع باختصار عن هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Abu Ubaydah said: Sayyiduna Abdullah said: Hasten to the Friday prayers, for every Friday Allah Almighty will appear before the people of Paradise upon a dune of camphor, and they will be near to Him in proportion to how early they used to go to the Friday prayer. Allah Almighty will bestow upon them an honour the like of which they had never seen before. Then, when they return to their families, they will tell them what favours and honours Allah Almighty has bestowed upon them. The narrator said: Once Sayyiduna Abdullah entered the mosque on a Friday, and two men had already arrived before him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Two men have come before (and I am the third); if Allah wills, He will place blessing in the third as well. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith narrated from him has also been recorded by Imam Ibn Majah; it is a marfu' narration and is shorter than this.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator named Abu Ubaydah did not hear from his father.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9169»
بَابُ التَّحَلُّقِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Sitting in circles on Friday
Hadith Number: 3090
عن واثلة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يتحلق يوم الجمعة قبل خروج الإمام، وليقبلوا على القبلة، ولا يوم العيد بعد الصلاة".
رواه الطبراني في الكبير وفيه بشر بن عون روى احاديث موضوعة بهذا الإسناد.
رواه الطبراني في الكبير وفيه بشر بن عون روى احاديث موضوعة بهذا الإسناد.
Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On Friday, circles should not be formed before the imam comes; rather, people should sit facing the qiblah. And on the day of Eid, circles should not be formed after the prayer."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Bishr bin Awn, and he narrates fabricated (mawdu') hadith with this chain.
بَابٌ فِيمَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
One who steps over people's necks on Friday
Hadith Number: 3091
عن الارقم بن ابي الارقم وكان من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الذي يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة ويفرق بين اثنين بعد خروج الإمام كالجار قصبه في النار".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه هشام بن زياد وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه هشام بن زياد وقد اجمعوا على ضعفه.
Sayyiduna al-Arqam bin Abi al-Arqam, who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the one who steps over the necks of the people on Friday and separates two people, doing so after the imam has come, is like a person dragging his entrails in the Fire."
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani, in al-Mu'jam al-Kabir, recorded this narration. Its chain contains a narrator, Hisham bin Ziyad, whose weakness the hadith scholars agree upon.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند المكيين حديث الارقم بن ابى الارقم 15175) المعجم الكبير للطبراني باب من اسمه اقرم واحد الارقم بن ابى الارقم المخزومي بدرى 904، المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب معرفة الصحابة رضى الله عنهم ذكر الارقم بن ابى الارقم المخزومي رضى الله عنه 6149، أخرجه مسند أحمد برقم: 15021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 908»
Hadith Number: 3092
وعن انس بن مالك قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب إذ جاءه رجل يتخطى رقاب الناس حتى جلس قريبا من النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاته قال:" ما منعك يا فلان ان تجمع معنا؟"قال: يا رسول الله قد حرصت ان اضع نفسي بالمكان الذي ترى قال:" قد رايتك تخطى رقاب الناس وتؤذيهم، من آذى مسلما فقد آذاني ومن آذاني فقد آذى الله - عز وجل -".
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه القاسم بن مطيب قال ابن حبان: كان يخطئ كثيرا فاستحق الترك.
رواه الطبراني في الاوسط والصغير، وفيه القاسم بن مطيب قال ابن حبان: كان يخطئ كثيرا فاستحق الترك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. Meanwhile a man came, stepped over the necks of the people and sat down close to the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, he said: "O so-and-so, what prevented you from offering the Friday prayer with us?" He said: O Messenger of Allah! I wanted to sit in a place that you could see. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw you stepping over the necks of the people and causing them harm. Whoever harms a Muslim has harmed me, and whoever harms me has harmed Allah Almighty."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, al-Qasim bin Mutayyab. Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) said: He used to make many mistakes, so he deserved to be abandoned.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3632»
Hadith Number: 3093
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تاكل متكئا ولا تخط رقاب الناس يوم الجمعة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن زريق قال الازدي: لا يصح حديثه.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن زريق قال الازدي: لا يصح حديثه.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not eat while reclining, and do not step over the necks of the people on Friday."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Zurayq. Al-Azdi said: The hadith he narrates is not authentic.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 33»
بَابٌ مِنْهُ فِيمَنْ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ .
Further reports on one who steps over people's necks
Hadith Number: 3094
عن عمار بن سعد قال: دخل علينا عثمان بن الازرق المسجد يوم الجمعة والإمام يخطب ففض وقعد في المسجد فقلنا: رحمك الله لو كنت وصلت إلينا كان ارفق بك قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من تخطى رقاب الناس [ يوم الجمعة ] بعد خروج الإمام او فرق بين اثنين كالجار قصبه في النار".
رواه الطبراني في الكبير وفيه هشام بن زيد وقد اجمعوا على ضعفه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه هشام بن زيد وقد اجمعوا على ضعفه.
Ammar bin Sa'd said: Uthman bin al-Azraq came to us in the mosque on Friday while the imam was delivering the sermon, and he sat down in the mosque. We said: May Allah have mercy on you, had you come up to us, it would have been easier for you. He said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever steps over the necks of the people on Friday after the imam has come, or separates two people, is like a person dragging his entrails in the Fire."
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Hisham bin Zayd, whose weakness the hadith scholars agree upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8399»