الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَسْحِ الْجَبْهَةِ فِي الصَّلَاةِ .
Wiping the forehead in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2455
وعن انس رفعه قال:" ثلاثة من الجفاء: ان ينفخ الرجل في سجوده، او يمسح جبهته قبل ان يفرغ من صلاته".
قال البزار: ذهبت عني الثالثة.
رواه البزار وفيه الجلد بن ايوب وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports the following as a marfu' hadith (attributed to the Prophet): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are part of coarseness (jafa'): that a man blows in his prostration, or that a man wipes his forehead before he has finished his prayer." Imam Bazzar says: The third one has slipped my memory. Bazzar recorded it; its chain contains al-Jald bin Ayyub, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2456
وعن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يمسح الرجل جبهته من التراب حتى يفرغ من الصلاة، ولا باس ان يمسح العرق عن صدغيه [ فإن الملائكة تصلي عليه ما دام اثر السجود عليه ]".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عيسى بن عبد الله بن الحكم بن النعمان بن بشير وهو متروك هكذا سماه البزار والمزي في ترجمة محمد بن شعيب بن سابور، وقال الذهبي: عيسى بن عبد الرحمن.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not wipe the dust from his forehead until he has finished the prayer. However, there is no harm in his wiping the sweat from his temples, for the angels keep invoking mercy on him as long as the trace of prostration (that is, dust and the like) remains on him." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isa bin Abdullah bin al-Hakam bin al-Nu'man bin Bashir, who is matruk (abandoned). Bazzar gave his name like this, and al-Mizzi said the same in the biography of Muhammad bin Shu'ayb bin Sabur. Al-Dhahabi says: He is Isa bin Abd al-Rahman.


تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد حديث 7030 المعجم الكبير للطبراني بقية الميم باب الواو ما اسند واثلة مكحول الشامي حديث 18002، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6903»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2457
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يمسح وجهه في الصلاة.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not wipe his face during the prayer. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9436»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2458
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يمسح العرق عن وجهه في الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه خارجة بن مصعب وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) would wipe the sweat from his face during the prayer. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Kharijah bin Mus'ab, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12122»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ .
Killing a scorpion during prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2459
عن عائشة قالت: دخل علي بن ابي طالب على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي فقام إلى جنبه فصلى بصلاته، فجاءت عقرب حتى انتهت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم تركته، فذهبت نحو علي فضربها بنعله حتى قتلها فلم ير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقتلها باسا.
رواه الطبراني في الاوسط وابو يعلى، وفي طريق الطبراني عبد الله بن صالح كاتب الليث قال عبد الملك بن شعيب بن الليث: ثقة مامون، وضعفه الائمة احمد وغيره ورجال ابي يعلى رجال الصحيح غير معاوية بن يحيى الصدفي، واحاديثه عن الزهري مستقيمة كما قال البخاري وهذا منها، وضعفه الجمهور.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) stood beside the Prophet (peace and blessings be upon him) and began to pray following him. Meanwhile a scorpion came and reached the Prophet (peace and blessings be upon him); then it left the Prophet (peace and blessings be upon him) and moved towards Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) struck it with his sandal and killed it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) saw no harm in his killing it. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la also recorded it. Tabarani's chain contains Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Abd al-Malik bin Shu'ayb bin al-Layth says: He is thiqah (trustworthy) and reliable; but the Imams, namely Imam Ahmad and others, declared him da'if (weak). The narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih, except Mu'awiyah bin Yahya al-Sadafi: his hadiths from al-Zuhri are sound, as Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) stated, and this narration is one of them; the majority declared this narrator da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَتْحِ الْبَابِ فِي الصَّلَاةِ .
Opening the door during prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2460
عن عائشة قالت: جئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم وهو في المسجد قائما يصلي والباب مجاف ما يلي القبلة متنحيا من المسجد فاستفتحت فلما سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صوتي اهوى بيده ففتح الباب ثم مضى على صلاته.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن صالح الذي في الباب قبله، والحديث عند ابي داود والترمذي والنسائي إلا انه كان يصلي في البيت والباب عليه مغلق حتى فتح لها ثم رجع، وكان هذه قصة اخرى في البيت وتلك في المسجد.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: One day I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). At that time he was standing in his particular place of prayer, praying, and the door was closed. That door was on the side of the qiblah, but a little away from the place of prayer. I asked for the door to be opened. When he heard my voice, he reached out his hand and opened the door, and then he continued his prayer. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin Salih, who was mentioned in the previous chapter. This hadith is also recorded by Imam Abu Dawud, Imam Tirmidhi and Imam Nasa'i (may Allah have mercy on them), but they recorded these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in the house and the door was closed; the Prophet (peace and blessings be upon him) opened the door for Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and then went back to his place." It seems that that is a different incident, which concerns the house, while this incident concerns the mosque.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا نَهَى عَنْهُ فِي الصَّلَاةِ .
What is forbidden in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2461
عن ابي موسى وعلي بن ابي طالب قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقرا القرآن وانت جنب ولا انت راكع ولا انت ساجد، ولا تقع إقعاء الكلب ولا تصل وانت عاقص شعرك ولا تفرش ذراعيك افتراش السبع، ولا تلبس القسي، ولا تختم بالذهب، ولا تلبس خاتمك في هاتين: السبابة والوسطى".
قلت: حديث علي بعضه في الصحيح وغيره.
وقد رواه البزار كما هاهنا وروى احمد بعضه وزاد فيه احمد:"ولا تقع بين السجدتين، ولا تعبث بالحصى"، وفي حديث علي: الحارث وهو ضعيف، وحديث ابي موسى رجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not recite the Qur'an while you are in a state of major ritual impurity (janabah), nor while you are bowing or prostrating (do not recite the Qur'an). Do not sit in the manner of iq'a' as a dog squats. Do not pray while you have tied your hair into a knot. Do not spread out your forearms as wild beasts spread theirs. Do not wear qassi (a particular kind of cloth). Do not wear a gold ring, and do not wear a ring on these two fingers: the index finger and the middle finger." (Allamah Haythami says:) I say: Part of the narration of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is mentioned in the Sahih and in other books. Bazzar recorded it as it is here, and Imam Ahmad recorded part of it. Imam Ahmad added these words in it: "Do not sit in the manner of iq'a' between the two prostrations, and do not play with the pebbles." The narration of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) contains al-Harith, who is da'if (weak); all the narrators of the hadith of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3126»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاخْتِصَارِ فِي الصَّلَاةِ .
Placing the hands on the hips in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2462
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الاختصار في الصلاة استراحة اهل النار".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الله بن الازور، ضعفه الازدي وذكر له هذا الحديث وضعفه به.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Placing the hands on the hips during prayer is the way the people of Hell take their rest." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abdullah bin al-Azwar, whom al-Azdi declared da'if (weak). He mentioned this hadith in connection with him, and declared the narrator weak on account of this hadith (or the hadith weak on account of this narrator).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6921»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَسِّ اللِّحْيَةِ فِي الصَّلَاةِ .
Touching the beard in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2463
عن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يمس لحيته في الصلاة غير عبث.
رواه البزار وفيه عيسى بن عبد الله من ولد النعمان بن بشير وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) would touch his beard during the prayer, without fidgeting. Bazzar recorded it; its chain contains Isa bin Abdullah, who is from the descendants of Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him), and he is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2464
وعن عبد الله بن ابي اوفى قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - يمس لحيته في الصلاة.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه المنذر بن زياد الطائي وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) states: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) touching his beard during the prayer. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Mundhir bin Ziyad al-Ta'i, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5328»
See Further Takhrij & Explanation