الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الصَّفِّ لِلصَّلَاةِ .
Forming rows for prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2495
وعن ابي امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" لتسون الصفوف او لتطمسن الوجوه ولتغمضن ابصاركم او لتخطفن ابصاركم".
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه: عبد الله بن زحر عن علي بن يزيد وهما ضعيفان.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Either you will straighten the rows, or your faces will be effaced; and either you will lower your gazes, or your sight will be snatched away." Imam Ahmad and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain mentions that Abdullah bin Zahr narrated it from Ali bin Yazid, and both of these narrators are da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21722، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7859، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1219/2»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ مِنْهُ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 2496
عن ابي الدرداء ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" فضلت باربع خصال: جعلت انا وامتي في الصلاة كما تصف الملائكة، وجعل الصعيد لي وضوءا، وجعلت لي الارض مسجدا، واحلت لي الغنائم".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده منقطع.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I have been favoured with four things: I and my Ummah have been arranged in prayer just as the angels form rows; the earth has been made a means of purification for me; the earth has been made a place of prayer for me; and the spoils of war have been made lawful for me." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is munqati' (broken).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2497
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صفوا كما تصف الملائكة عند ربهم" قالوا: يا رسول الله كيف تصف الملائكة عند ربهم؟ قال:" يقيمون الصفوف ويجمعون مناكبهم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه من لم اعرفه ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Form rows as the angels form rows in the presence of their Lord." The people said: O Messenger of Allah, how do the angels form rows in the presence of their Lord? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They keep the rows straight and keep their shoulders together." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator whom I do not know, and I have not found anyone who has given his biography.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8444»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2498
وعن بلال قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يسوي مناكبنا في الصلاة.
رواه الطبراني في الصغير وإسناده متصل ورجاله موثقون.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) would level our shoulders (before the) prayer (began). Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; its chain is muttasil (connected), and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 948»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2499
وعن علي بن ابي طالب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استووا تستوي قلوبكم وتماسوا تراحموا".
قال شريح: تماسوا يعني: ازدحموا في الصلاة وقال غيره: تماسوا: تواصلوا.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stay straight and your hearts will stay straight; stay close to one another and show mercy to one another." Qadi Shurayh says: The word 'tamassu' means: crowd together during the prayer. Others have said: The word 'tamassu' means: keep joined to one another! Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Harith, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5117»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2500
وعن عبد الله بن مسعود قال: سووا صفوفكم، فإن الشيطان يتخللها كالحذف او كاولاد الحذف.
رواه الطبراني في الكبير موقوفا ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Keep your rows straight, for Satan comes in between them as though he were a small (i.e. stunted) goat, or the young of a small goat. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a mawquf report (a Companion's own statement), and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله، عبد الله بن مسعود الهذلي باب 9229»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صِلَةِ الصُّفُوفِ وَسَدِّ الْفُرَجِ .
Joining the rows and closing the gaps
Show diacritics
Hadith Number: 2501
عن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" خياركم الينكم مناكب في الصلاة، وما من خطوة اعظم اجرا من خطوة مشاها رجل إلى فرجة في الصف فسدها".
رواه الطبراني في الاوسط كما ها هنا والبزار خلا من قوله:"وما من خطوة" إلى آخره وإسناد البزار حسن، وفي إسناد الطبراني ليث بن حماد ضعفه الدارقطني.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best of you are those whose shoulders are softest in prayer, and no step carries a greater reward than the step a man takes in order to fill an empty space in the row." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as it is mentioned here. Al-Bazzar also recorded it, but he did not record the words from "and no step" to the end. Al-Bazzar's chain is hasan (good), and al-Tabarani's chain contains a narrator, Layth bin Hammad, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5213، 5236»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2502
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سد فرجة في صف رفعه الله بها درجة وبنى له بيتا في الجنة".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه مسلم بن خالد الزنجي وهو ضعيف وقد وثقه ابن حبان.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fills an empty space in the row, Allah Almighty raises him a degree because of it and builds a house for him in Paradise." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, who is da'if (weak); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5793»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2503
وعن ابي جحيفة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من سد فرجة في الصف غفر له".
رواه البزار وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fills an empty space in the row is forgiven." Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2504
وعن عبد الله بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون الصفوف".
رواه الطبراني في الكبير وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those who join the rows." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3783»
See Further Takhrij & Explanation