الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ .
Smoothing the pebbles in prayer
Hadith Number: 2475
وعن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راى رجلا يحرك الحصى وهو في الصلاة فلما انصرف قال للرجل:" هو حظك من صلاتك".
رواه ابو يعلى والبزار وفيه: يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والبزار وفيه: يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man moving the pebbles while he was praying. When he had finished the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: This is your share of the prayer.
Abu Ya'la and Bazzar recorded it; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
Hadith Number: 2476
وعن ابن عمر قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في الصلاة ورجل يقلب الحصى بيده فلما انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التفت إلينا فقال:" ايكم المقلب الحصى بيده؟" فقام رجل فقال: انا يا رسول الله فقال:" إنه حظك من صلاتك".
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع بن نافع وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الوازع بن نافع وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: We were praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and a man began turning over the pebbles with his hand. When he finished the prayer, he turned towards us and said: Which of you was turning over the pebbles with his hand? A man stood up and said: O Messenger of Allah, I was. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is your share of your prayer.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Wazi' bin Nafi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13227»
Hadith Number: 2477
وعن السائب بن يزيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سمع رجلا خلفه يقلب الحصى وهو في الصلاة فقال:" من قلب الحصى؟" فقال رجل: انا فقال:" ذاك حظك من صلاتك".
رواه الطبراني في الكبير وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي وقد ضعفه الائمة ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه في اخرى.
رواه الطبراني في الكبير وفيه يزيد بن عبد الملك النوفلي وقد ضعفه الائمة ووثقه ابن معين في رواية، وضعفه في اخرى.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man behind him turning over the pebbles while he was praying. (After finishing the prayer) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who was turning over the pebbles? A man said: O Messenger of Allah, I was. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is your share of your prayer.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom the Imams declared da'if (weak). According to one report Yahya bin Ma'in called him thiqah (trustworthy), and according to another report he declared him weak.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6691»
Hadith Number: 2478
وعن ابي ذر قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن مسح الحصى - يعني في الصلاة - فقال:" مسحة واحدة".
قلت: له في السنن النهي عن مسح الحصى.
رواه البزار وفيه محمد بن ابي ليلى وفي حديثه ضعف.
قلت: له في السنن النهي عن مسح الحصى.
رواه البزار وفيه محمد بن ابي ليلى وفي حديثه ضعف.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) states: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about smoothing the pebbles with the hand (meaning, doing so during the prayer), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The hand may be passed over them once. (Allamah Haythami says:) I say: From this Companion, a hadith is recorded in the Sunan forbidding smoothing the pebbles.
Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, and there is weakness in his hadith.
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلَاةِ .
What actions are permissible in prayer
Hadith Number: 2479
عن جابر بن سمرة قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الصبح فجعل يهوي بيده فساله القوم حين انصرف فقال:" إن الشيطان كان يلقي علي شرر النار ليفتنني عن الصلاة فتناولته فلو اخذته ما انفلت مني حتى يناط إلى سارية من سواري المسجد ينظر إليه ولدان اهل المدينة".
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the dawn prayer, and he reached out with his hand. When he had finished the prayer, the people asked him about this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Satan wanted to throw sparks of fire at me to distract me from the prayer, so I reached out for him. Had I caught him, he could not have freed himself from me until he was tied to one of the pillars of the mosque, and the children of the people of Madinah would have looked at him.
Imam Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20495»
Hadith Number: 2480
وله في رواية: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل ينتهر شيئا قدامه.
والطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
والطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
In one narration from him it is reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) was leading us in prayer, and he began to scare off (or rebuke) something in front of him.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 2481
وعن ابي سعيد الخدري ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام فصلى صلاة الصبح وهو خلفه فالتبست عليه القراءة، فلما فرغ من صلاته قال:" لو رايتموني وإبليس فاهويت بيدي فما زلت اخنقه حتى وجدت برد لعابه بين إصبعي هاتين: الإبهام والتي تليها، ولولا دعوة اخي سليمان لاصبح مربوطا بسارية من سواري المسجد يتلاعب به صبيان المدينة".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and led the dawn prayer. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was behind him. The Prophet (peace and blessings be upon him) became confused in the recitation. When he had finished the prayer, he said: If only you had seen me and Iblis, when I reached out my hand towards him and kept choking him until I felt the coolness of his saliva between these two fingers of mine (the Prophet (peace and blessings be upon him) meant the thumb and the finger next to it). Had it not been for the supplication of my brother Sayyiduna Sulayman (peace be upon him), he would have been tied to one of the pillars of the mosque, and the children of Madinah would have been playing with him.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11371»
Hadith Number: 2482
وعن جابر بن عبد الله قال: بينا نحن صفوف خلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الظهر او العصر إذ رايناه يتناول شيئا بين يديه في الصلاة لياخذه ثم يتناوله لياخذه، ثم حيل بينه، ثم تاخر وتاخرنا ثم تاخر الثانية وتاخرنا، فلما سلم قال ابي بن كعب: يا رسول الله رايناك اليوم تصنع في صلاتك شيئا لم تكن تصنعه قال:" إني عرضت علي الجنة بما فيها من الزهرة والنضرة فتناولت قطفا منها لآتيكم به، ولو اخذته لاكل منه من بين السماء والارض لا ينقصونه فحيل بيني وبينه، ثم عرضت علي النار فلما وجدت حر شعاعها تاخرت، واكثر من رايت فيها النساء اللاتي إن ائتمن افشين، [ وإن يسالن بخلن ]، وإن سالن اخفين - قال زكريا: الحفن - وإن اعطين لم يشكرن، ورايت فيها لحي بن عمرو يجر قصبه، واشبه من رايت به معبد بن اكثم"، قال معبد: اي رسول الله يخشى علي من شبهه فإنه والد؟ قال:" لا انت مؤمن وهو كافر وهو اول من جمع العرب على عبادة الاصنام".
رواه احمد.
رواه احمد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) states: We were praying in rows behind the Prophet (peace and blessings be upon him); this happened in the Zuhr or perhaps the Asr prayer. Meanwhile we saw the Prophet (peace and blessings be upon him) trying, during the prayer, to take hold of something in front of him; then he again tried to take hold of it; then something came between him and it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stepped back, and we too stepped back; then the Prophet (peace and blessings be upon him) stepped back a second time, and we too stepped back. When he had said the salam, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, today we saw you doing something in your prayer which you did not use to do before. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise was presented to me, along with the adornment, beauty and blessings in it. I tried to take a bunch of grapes from that Paradise to bring it to you. Had I taken it, then even if everything between the heavens and the earth had eaten from it, it would still not have diminished. But then something came between me and it. Then the Fire was presented to me, and when I felt the heat of its flames, I stepped back. I found that most of those in Hell were women who, if they are entrusted with something, disclose the secret; if something is asked of them, they are miserly; and if they ask, they conceal (here the narrator Zakariyya reported a different word: they importune); and if they are given something, they are not grateful. I saw Luhayy bin Amr in Hell dragging his intestines, and of the people I have seen, the one who most resembled him was Ma'bad bin Aktham. Sayyiduna Ma'bad (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I fear for myself because of my resemblance to him, since he is an ancestor. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: No harm will come to you, for you are a believer and he was a disbeliever. He was the first person who gathered the Arabs upon the worship of idols.
Imam Ahmad recorded it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20743»
Hadith Number: 2483
عن ابي بن كعب عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال بمثله.
وفي الإسنادين عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه ضعف وقد وثق.
وفي الإسنادين عبد الله بن محمد بن عقيل وفيه ضعف وقد وثق.
This same narration is reported from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him), similar to it. Both chains contain the narrator Abdullah bin Muhammad bin Aqil, in whom there is weakness, though he has been declared thiqah (trustworthy).
Hadith Number: 2484
وعن عقبة بن عامر قال: صليت مع النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما فاطال القيام وكان إذا صلى لنا خفف، فرايته اهوى بيده ليتناول شيئا، ثم انه ركع بعد ذلك، فلما سلم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جلس وجلسنا حوله فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" علمت ان راعكم طول صلاتي وقيامي" قلنا: اجل يا رسول الله، وسمعناك تقول:" اي رب وانا فيهم" فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي نفسي بيده ما من شيء وعدتموه في الآخرة إلا قد عرض علي في مقامي هذا حتى لقد عرضت علي النار فاقبل علي منها حتى حاذى خبائي هذا فخشيت ان يغشاكم، فقلت:[ اي رب ] وانا فيهم فصرفها الله عنكم فادبرت قطعا كانها الزرابي، فنظرت نظرة فيها فرايت عمران بن حرثان بن الحارث احد بني غفار متكئا في جهنم على قوسه، ورايت فيها الحمرية صاحبة القطة التي ربطتها فلا هي اطعمتها ولا هي سقتها".
قال احمد بن صالح: الصواب: خرثان.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني احمد بن محمد بن رشدين.
قال احمد بن صالح: الصواب: خرثان.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح خلا شيخ الطبراني احمد بن محمد بن رشدين.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) states: One day I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him). He prolonged the standing, although whenever he led us in prayer he would keep it short. Then I saw him reach out his hand as though he were about to take hold of something. After that he went into bowing. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had said the salam and sat down, we too sat around him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know that the length of my prayer and my standing alarmed you. We said: Yes, O Messenger of Allah! We heard you saying: 'O my Lord! I am among them.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By the One in whose hand is my soul, everything you have been promised regarding the Hereafter was presented to me while I stood here, until Hell was presented to me. Part of it came towards me until it was level with my place, and I feared that it would cover you, so I said: 'O my Lord! I am among these people.' Then Allah Almighty turned it away from you, and it retreated in pieces like carpets (or rugs). I cast a look into it, and I saw Imran bin Hurthan bin al-Harith, who belonged to Banu Ghifar, reclining on his bow in Hell. I also saw in it the woman of the Himyar tribe, the owner of the cat, who had tied it up; she gave it nothing to eat and nothing to drink (until the cat, being tied up, died of hunger). Ahmad bin Salih says: The correct word is Khurthan.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Tabarani's teacher Ahmad bin Muhammad bin Rishdin.