الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ .
The two rakahs of Fajr
Hadith Number: 3309
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا طلع الفجر فلا صلاة إلا ركعتي الفجر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When true dawn breaks, then no other (voluntary) prayer is to be performed except the two rak'ahs (sunnah) of Fajr."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Isma'il bin Qays, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 820»
Hadith Number: 3310
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى ركعتي الفجر اضطجع على شقه الايمن.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وإسناد الطبراني ليس فيه ابن لهيعة وهو في إسناد احمد، وبقية رجاله موثقون وإن كان اختلف في حيي المعافري فقد وثق.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وإسناد الطبراني ليس فيه ابن لهيعة وهو في إسناد احمد، وبقية رجاله موثقون وإن كان اختلف في حيي المعافري فقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed the two rak'ahs (sunnah) of Fajr, he would lie down on his right side.
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Ibn Lahi'ah is not in its chain (with al-Tabarani); he is in the chain of Ahmad. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy; although there is disagreement about Huyayy al-Ma'afiri, he too has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل، مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضى الله عنهما 6447 المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ابو عبد الرحمن الحبلى، 13518، أخرجه مسند أحمد برقم: 6582»
Hadith Number: 3311
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي الركعتين قبل الفجر ثم يقول:" اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل ورب محمد اعوذ بك من النار" ثم يخرج إلى صلاته.
رواه ابو يعلى وفيه عبيد الله بن ابي حميد وهو متروك.
رواه ابو يعلى وفيه عبيد الله بن ابي حميد وهو متروك.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs (sunnah) before Fajr, then he would supplicate: "O Allah, Lord of Jibril and Mika'il, Lord of Israfil, Lord of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), I seek refuge in You from Hellfire." Then he (peace and blessings be upon him) would go out for the prayer.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Ubaydullah bin Abi Humayd, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «مسند ابي يعلى الموصلي مسند عائشة 4653، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6078»
Hadith Number: 3312
وعن اسامة بن عمير انه صلى مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتي الفجر فصلى قريبا منه فصلى ركعتين خفيفتين فسمعته يقول:" رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد اعوذ بك من النار" - ثلاث مرات -.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن سعيد قال الذهبي: عباد بن سعيد عن مبشر لا شيء، قلت: قد ذكره ابن حبان في الثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن سعيد قال الذهبي: عباد بن سعيد عن مبشر لا شيء، قلت: قد ذكره ابن حبان في الثقات.
Sayyiduna Usamah bin Umayr (may Allah be pleased with him) said that he prayed the two rak'ahs of Fajr with the Prophet (peace and blessings be upon him); he prayed close to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two brief rak'ahs. The narrator said: I heard him say: "O Lord of Jibril, Mika'il, Israfil and Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), I seek refuge in You from Hellfire." He (peace and blessings be upon him) said these words three times.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abbad bin Sa'id. Al-Dhahabi said: "Abbad bin Sa'id narrated from Mubashshir; he is worth nothing." I say: Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat".
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 520، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1422»
Hadith Number: 3313
وعن ابي عبيدة بن عبد الله بن مسعود قال: كان عزيزا على عبد الله بن مسعود ان يتكلم (بعد الفجر) إلا بذكر الله.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه، وبقية رجاله ثقات وفي رواية له: انه كان يعز عليه ان يسمع متكلما بعد طلوع الفجر إلى ان يصلي الصبح.
رواه الطبراني في الكبير، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه، وبقية رجاله ثقات وفي رواية له: انه كان يعز عليه ان يسمع متكلما بعد طلوع الفجر إلى ان يصلي الصبح.
Abu Ubaydah bin Abdullah bin Mas'ud said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked speaking after Fajr; he would only engage in the remembrance of Allah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Abu Ubaydah did not hear from his father, and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). In another narration the words are: "It displeased him to hear anyone speaking from the breaking of true dawn until he had prayed the morning prayer."
Hadith Number: 3314
وعن عطاء قال: خرج ابن مسعود على قوم يتحدثون بعد الفجر فنهاهم عن الحديث وقال: إنما جئتم للصلاة فإما ان تصلوا وإما ان تسكتوا.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء لم يسمع من ابن مسعود، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، وعطاء لم يسمع من ابن مسعود، وبقية رجاله ثقات.
Ata' said: Once Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to some people who were talking among themselves after the Fajr prayer (or after true dawn had broken). Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) forbade them from talking and said: "You have come to pray; so either pray or remain silent!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Ata' did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
بَابٌ فِيمَا يُصَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ وَبَعْدَهَا .
What is prayed before and after Zuhr
Hadith Number: 3315
عن ثوبان ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يستحب ان يصلي بعض نصف النهار فقالت عائشة: يا رسول الله اراك تستحب الصلاة هذه الساعة!؟ قال:" تفتح فيها ابواب السماء وينظر الله - تبارك وتعالى - بالرحمة إلى خلقه، وهي صلاة كان يحافظ عليها آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى".
رواه البزار، وفيه عتبة بن السكن قال الدارقطني: متروك، وقد ذكره ابن حبان في الثقات وقال: يخطئ ويخالف.
رواه البزار، وفيه عتبة بن السكن قال الدارقطني: متروك، وقد ذكره ابن حبان في الثقات وقال: يخطئ ويخالف.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) considered it recommended to pray some (voluntary, that is, sunnah) prayer after midday. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! I have seen that you consider prayer at this hour recommended." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "At this hour the gates of heaven are opened, and Allah Almighty looks upon His creation with mercy. It is a prayer that Sayyiduna Adam, Sayyiduna Nuh, Sayyiduna Ibrahim, Sayyiduna Musa and Sayyiduna Isa (peace be upon them) performed regularly."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Utbah bin al-Sakan. Al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said: "He is matruk (abandoned)." Ibn Hibban mentioned him in the book "al-Thiqat" and said: "He makes mistakes and narrates in contradiction (to other narrators)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4166»
بَابٌ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ لِي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ خَيْرٌ " .
Further reports on this subject
Hadith Number: 3316
وعن ابي ايوب قال: لما نزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علي رايته يديم اربعا قبل الظهر وقال:" إنه إذا زالت الشمس فتحت ابواب السماء فلا يغلق منها باب حتى يصلى الظهر، فانا احب ان يرفع لي في تلك الساعة خير".
قلت: رواه ابو داود وغيره باختصار.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط.
قلت: رواه ابو داود وغيره باختصار.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed at my home, I saw that he (peace and blessings be upon him) regularly prayed four rak'ahs before Zuhr. He (peace and blessings be upon him) would say: "When the sun passes its zenith, the gates of heaven are opened, and none of them is closed until the Zuhr prayer has been prayed. So I love that some good of mine should rise up at that hour."
(Allamah al-Haythami said:) I say:
Abu Dawud and others recorded this narration in abridged form.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23053، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2693»
Hadith Number: 3317
ولابي ايوب في الكبير قال: نزل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علي شهرا فرايته إذا مالت الشمس - او زالت - فإن كان في عمل من الدنيا رفض به وإن كان نائما فكانما يوقظ فيقوم ويغتسل - او يتوضا - ثم يركع اربع ركعات يتم فيهن الركوع ويتمهن ويحسنهن ويتمكن فيهن، فلما اراد ان ينطلق قلت: يا رسول الله رايتك إذا مالت الشمس او زالت فإن كان في يدك عمل من الدنيا رفضت به او كنت نائما فكانما توقظ فتغتسل او تتوضا ثم تركع اربع ركعات تتمهن وتتمكن فيهن وتحسنهن؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن ابواب السماء وابواب الجنة يفتحن في تلك الساعة فلا يوفي احد بهذه الصلاة فاحببت ان يصعد مني إلى ربي في تلك الساعة خير".
رواه الطبراني في الكبير، وروى ابو داود وابن ماجه بعضه، وفي هذه الرواية عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وكلاهما ضعيف وقد وثقا وفي الاولى عبيدة بن معتب الضبي وهو متروك إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
رواه الطبراني في الكبير، وروى ابو داود وابن ماجه بعضه، وفي هذه الرواية عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وكلاهما ضعيف وقد وثقا وفي الاولى عبيدة بن معتب الضبي وهو متروك إلا ان ابن عدي قال: وهو مع ضعفه يكتب حديثه.
From Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), in al-Mu'jam al-Kabir,
this narration is transmitted: He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed at my home for a month. I saw that when the sun passed its zenith (the narrator is unsure about one word here), if he was doing some worldly task he would set it aside, and if he was asleep he would wake up. Then he would get up and take a bath or perform ablution, and then pray four rak'ahs in which he would complete the bowing; he would complete them and perform them well, and he would perform them with care. When he was about to leave, I said: "O Messenger of Allah! I have seen that when the sun passes its zenith, if you are doing some worldly task you set it aside, and if you are asleep it is as though you have been woken up. Then you take a bath or perform ablution and pray four rak'ahs, which you complete with care and perform well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The gates of heaven and the gates of Paradise are opened at that hour, and at that hour no one is performing this prayer. So I love that some good from me should rise to my Lord at that hour."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Abu Dawud and Ibn Majah recorded part of it. The chain of this narration contains Ubaydullah bin Zahr, who narrated it from Ali bin Yazid;
both of them have been declared da'if (weak), and both have also been declared trustworthy. The first narration contains Ubaydah bin Mu'attib al-Dabbi, who is matruk (abandoned), except that Ibn Adi said: "Despite his weakness, his hadith is to be written down."
Hadith Number: 3318
وعن ابن عباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا استوى النهار خرج إلى بعض حيطان المدينة وقد يسر له فيها طهوره فإن كانت له حاجة قضاها وإلا تطهر فإذا زالت الشمس عن كبد السماء قدر شراك قام فصلى اربع ركعات لم يتشهد بينهن ويسلم في آخر الاربع، ثم يقوم فياتي المسجد فقال ابن عباس: يا رسول الله ما هذه الصلاة التي تصليها ولا نصليها؟ فقال ابن عباس:" من صلاهن من امتي فقد احيا ليلته، ساعة تفتح فيها ابواب السماء ويستجاب فيها الدعاء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نافع ابو هرمز وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه نافع ابو هرمز وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When it was midday, the Prophet (peace and blessings be upon him) would go to one of the gardens of Madinah, where water for purification had been prepared for him. If he needed to relieve himself, he would do so; otherwise he would perform ablution. When the sun had declined from the middle of the sky by the length of a sandal strap, he would get up and pray four rak'ahs. He did not recite the tashahhud between them, and he gave the salam after the fourth rak'ah. Then he would get up and come to the mosque. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "O Messenger of Allah! What is this prayer that you perform and we do not perform?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of my Ummah performs this prayer, it is as though he has spent that night in worship. It is an hour in which the gates of heaven are opened and in which supplication is answered."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Nafi' Abu Hurmuz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11364»