الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ .
The prohibition of praying after Asr, and other matters
Hadith Number: 3349
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تصلوا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني شيطان، ويسجد لها كل كافر، ولا عند غروبها فإنها تغرب بين قرني شيطان ويسجد لها كل كافر، ولا نصف النهار فإنها عند سجر جهنم".
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه ليث بن ابي سليم وفيه كلام كثير وقد رواه الطبراني في الكبير ايضا عن ابي امامة او اخي ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحوه ورواه ايضا عن ابي سابط ان ابا امامة سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي حين تكره الصلاة؟ قال:" من حين يطلع الصبح حتى ترتفع الشمس قدر رمح او رمحين ومن حين تصفر الشمس إلى غروبها" ورجاله ثقات غير انه مرسل.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه، وفيه ليث بن ابي سليم وفيه كلام كثير وقد رواه الطبراني في الكبير ايضا عن ابي امامة او اخي ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحوه ورواه ايضا عن ابي سابط ان ابا امامة سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي حين تكره الصلاة؟ قال:" من حين يطلع الصبح حتى ترتفع الشمس قدر رمح او رمحين ومن حين تصفر الشمس إلى غروبها" ورجاله ثقات غير انه مرسل.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray at the time the sun rises, for it rises between the two horns of Shaytan and every disbeliever prostrates to it. And do not pray at the time it sets either, for it sets between the two horns of Shaytan and every disbeliever prostrates to it. And do not pray at midday either, for that is the time Hell is stoked."
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded something similar; its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, about whom there is much criticism.
Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), or from the brother of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him) similarly. He also recorded it from Abu Sabit: "Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him): 'At what time is praying disliked?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'From when true dawn breaks until the sun has risen to the height of one or two spears, and from when the sun has turned yellow until it sets.'"
Its narrators are thiqat (trustworthy), but this report is mursal.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21742، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8108»
Hadith Number: 3350
وعن سمرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تصلوا حين تطلع الشمس ولا حين تسقط فإنها تطلع بين قرني الشيطان وتغرب بين قرني الشيطان".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير من طرق بعضها بنحوه، وقال في بعضها: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصلي اي ساعة شئنا من الليل والنهار غير انه امرنا ان نجتنب طلوع الشمس وغروبها، وقال:" إن الشيطان يغيب معها حين تغيب ويطلع معها حين تطلع" ورجال احمد ثقات.
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير من طرق بعضها بنحوه، وقال في بعضها: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نصلي اي ساعة شئنا من الليل والنهار غير انه امرنا ان نجتنب طلوع الشمس وغروبها، وقال:" إن الشيطان يغيب معها حين تغيب ويطلع معها حين تطلع" ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray when the sun rises, nor when it sets, for it rises between the two horns of Shaytan and sets between the two horns of Shaytan."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. It is reported through various routes, some of which are similar to this, and some of which have these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to instruct us that we could pray at any hour of the night or day, except that he instructed us to avoid praying at the time the sun rises and at the time it sets. He used to say: 'When it sets, Shaytan sets along with it, and when it rises, Shaytan rises along with it.'" Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7008»
Hadith Number: 3351
وعن سلمة بن الاكوع قال: كنت اسافر مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فما رايته صلى بعد العصر ولا بعد الصبح قط.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) said: I used to travel with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I never once saw him (peace and blessings be upon him) offer any prayer after Asr or after the Fajr prayer.
Ahmad, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين باب الميم من اسمه محمد حديث 7649، أخرجه مسند أحمد برقم: 16100»
Hadith Number: 3352
وعن سعيد بن نافع قال: رآني ابو بشير الانصاري صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا اصلي صلاة الضحى حين طلعت الشمس فعاب علي ونهاني وقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تصل حتى ترتفع الشمس فإنها تطلع في قرني الشيطان".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا ان ابا يعلى قال: رآني ابو هبيرة، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا ان ابا يعلى قال: رآني ابو هبيرة، ورجال احمد ثقات.
Sa'id bin Nafi' said: Sayyiduna Abu Bashir al-Ansari (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), saw me praying the Duha prayer at the time the sun was rising. He objected to me about it, forbade me from it, and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen high, for it rises between the two horns of Shaytan."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, except that Abu Ya'la reported the words: "Abu Hubayrah saw me." Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21382»
Hadith Number: 3353
وعن سعيد بن نافع قال: رآني ابو اليسر وانا اصلي صلاة الضحى فنهاني ثم قال: إن رسول الله قال:" لا تصلوا حين ترتفع الشمس فإنها تطلع في قرني شيطان".
رواه البزار ورجاله ثقات.
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sa'id bin Nafi' said: Sayyiduna Abu al-Yusr (may Allah be pleased with him) saw me praying the Duha prayer. He forbade me and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pray until the sun has risen high, for it rises between the two horns of Shaytan."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21382، وأخرجه مسند البزار برقم: 2304»
Hadith Number: 3354
وعن بلال قال: لم يكن ينهى عن الصلاة إلا عند طلوع الشمس فإنها تطلع بين قرني شيطان.
رواه احمد والطبراني في الكبير بمعناه، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الكبير بمعناه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying only at the time the sun rises, for it rises between the two horns of Shaytan.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded a report with its meaning in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23370»
Hadith Number: 3355
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطبهم وهو مسند ظهره إلى الكعبة فقال:" لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس".
قلت: له في الصحيح النهي عن الصلاة بعد طلوع الشمس.
رواه احمد ورجاله ثقات.
قلت: له في الصحيح النهي عن الصلاة بعد طلوع الشمس.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him), while delivering a sermon leaning his back against the Ka'bah, said: "There is no prayer after Asr until the sun has set."
(Allamah al-Haythami says:) I say: A report from this Companion is in the Sahih concerning the prohibition of prayer after the sun rises.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6931»
Hadith Number: 3356
وعن حيي بن يعلى بن امية قال: رايت يعلى يصلي قبل ان تطلع الشمس قال: فقال له رجل - او قيل له -: انت رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - تصلي قبل طلوع الشمس! قال يعلى: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الشمس تطلع بين قرني شيطان" قال يعلى: فلان تطلع وانت في امر الله خير من ان تطلع وانت لاه.
رواه احمد، وفيه حيي بن يعلى ولا يعرف.
رواه احمد، وفيه حيي بن يعلى ولا يعرف.
Hayyi bin Ya'la bin Umayyah said: I saw Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) praying before the sun rose. The narrator said: A man said to him (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) it was said to him: "You are one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and you are praying before sunrise?" Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, the sun rises between the two horns of Shaytan." Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: "That it rises while you are engaged in the command of Allah Almighty (that is, while you are praying) is better than that it rises while you are heedless."
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Hayyi bin Ya'la, who is not known.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17499»
Hadith Number: 3357
وعن عبد الله بن رباح عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى العصر فقام رجل يصلي فرآه عمر، فقال له اجلس، فإنما هلك اهل الكتاب انه لم يكن لصلاتهم فضل.
رواه احمد وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح.
Abdullah bin Rabah reports from one of the Companions that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the Asr prayer, and then a man stood up and began to pray. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw him and said to him: "Sit down! For the People of the Book were destroyed only because there was no separation in their prayer."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22611، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1883، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4533، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3970، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1084، 1824، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 862/1، 864/1، 866/2، 872»
Hadith Number: 3358
وعن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الشمس تطلع حين تطلع بين قرني شيطان، قال: فكنا ننهى عن الصلاة عند طلوع الشمس، وعند غروبها، ونصف النهار.
رواه ابو يعلى والبزار، ورجالهما ثقات.
رواه ابو يعلى والبزار، ورجالهما ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the sun rises between the two horns of Shaytan." The narrator said: We were forbidden from praying at the time the sun rises, at the time it sets, and at midday.
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and the narrators of both are thiqat (trustworthy).