الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ ثَانٍ مِنْهُ .
A second chapter on the same subject
Hadith Number: 3689
عن مخرمة بن نوفل قال: لما اظهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الإسلام اسلم اهل مكة كلهم، وذلك قبل ان تفرض الصلاة حتى إن كان ليقرا السجدة فيسجدون ما يستطيع بعضهم ان يسجد من الزحام حتى قدم رؤساء قريش: الوليد بن المغيرة وابو جهل بن هشام وغيرهما - وكانوا بالطائف في ارضهم - فقالوا: تدعون دين آبائكم!؟ فكفروا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Makhramah bin Nawfal (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) made Islam public, all the people of Makkah accepted Islam. This was before the prayer was made obligatory. So much so that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration, everyone would prostrate, until, because of the crowding, some of them were unable to prostrate. Then the leaders of Quraysh, al-Walid bin al-Mughirah, Abu Jahl bin Hisham and others, who at that time were at their lands in Ta'if, came and said: Are you abandoning the religion of your forefathers? So those people turned to disbelief.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and there is criticism about him.
تخریج الحدیث: «أخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5479»
بَابٌ ثَالِثٌ مِنْهُ .
A third chapter on the same subject
Hadith Number: 3690
عن ابي سعيد الخدري انه راى رؤيا انه يكتب (ص) فلما بلغ إلى سجدتها قال: راى الدواة والقلم وكل شيء بحضرته انقلب ساجدا قال: فقصصتها على النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم يزل يسجد بها.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he saw a dream in which he was writing Surah Sad. When he reached the place of its prostration, he saw that the inkpot, the pen and everything present there had gone into prostration. He said: I related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and after that the Prophet (peace and blessings be upon him) always performed the prostration of recitation in this surah.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند أحمد بن حنبل، مسند ابي سعيد الخدرى رضى الله عنه 11542، أخرجه مسند أحمد برقم: 11332»
Hadith Number: 3691
وعن ابي سعيد الخدري قال: رايت فيما يرى النائم كاني تحت شجرة وكان الشجرة تقرا (ص) فلما اتت على السجدة سجدت فقالت في سجودها: اللهم اغفر لي بها اللهم حط عني بها وزرا واحدث لي بها شكرا وتقبلها مني كما تقبلت من عبدك داود سجدته فغدوت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته فقال:" سجدت انت؟" قلت: لا قال:" فانت احق بالسجود من الشجرة"، ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سورة (ص) ثم اتى على السجدة وقال في سجوده ما قالت الشجرة في سجودها.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" قالت: اللهم اكتب لي بها اجرا" والباقي بنحوه وفيه اليمان بن نصر قال الذهبي: مجهول.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط إلا انه قال:" قالت: اللهم اكتب لي بها اجرا" والباقي بنحوه وفيه اليمان بن نصر قال الذهبي: مجهول.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I saw in a dream as though I was beneath a tree, and the tree was reciting Surah Sad. When it reached the place of prostration, it went into prostration and said in its prostration: "O Allah, forgive me by it; O Allah, remove my sins from me by it, grant me gratitude by it, and accept it from me just as You accepted from Your servant Dawud his prostration." The narrator said: The next day I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Sa'id, did you prostrate?" I said: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then you were more entitled to prostrate than the tree." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Sad, and when he reached the place of prostration, he said during his prostration the same words that the tree had said in its prostration.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat; however, he recorded these words: The tree said: "O Allah, record a reward for me because of this prostration." Apart from this, the remaining wording is as before. Its chain contains a narrator, al-Yaman bin Nasr; al-Dhahabi said: He is majhul (unknown).
Hadith Number: 3692
وعن مسروق قال: قال عبد الله: الا هي هي توبة نبي ذكرت فكان لا يسجد فيها يعني: (ص).
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات رجال الصحيح.
Masruq narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: In this, the repentance of a prophet has been mentioned. The narrator said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not perform the prostration of recitation in it, meaning Surah Sad.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 3693
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - سجد في (ص).
رواه الطبراني في الاوسط وابو يعلى وفيه محمد بن عمرو وفيه كلام، وحديثه حسن.
رواه الطبراني في الاوسط وابو يعلى وفيه محمد بن عمرو وفيه كلام، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prostration of recitation in Surah Sad.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Abu Ya'la also recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Amr, about whom there is criticism; his hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «سنن الدارقطنى، كتاب الصلاة سجود القرآن، 1316 مسند أبى يعلى الموصلي، مسند أبى هريرة، 5784 المعجم الأوسط للطبرانى، باب العين، باب الميم من اسمه محمد، 5298، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5190»
Hadith Number: 3694
وعن عثمان بن عفان انه سجد في ص رواه عبد الله بن احمد، ورجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he performed the prostration of recitation in Surah Sad.
Abdullah bin Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 3695
وعن علي قال: عزائم السجود اربع: الم تنزيل السجدة وحم السجدة والنجم واقرا باسم ربك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحارث وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The prostrations that must be performed are four: the one in Surah Alif Lam Mim Tanzil al-Sajdah, the one in Surah Ha Mim al-Sajdah, the one in Surah al-Najm, and the one in Surah Iqra' bismi Rabbik.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Harith, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 3696
وعن عبد الرحمن بن يزيد وعبد الرحمن بن الاسود: ان عبد الله بن مسعود كان يسجد في الآية الاولى من حم تنزيل من الرحمن الرحيم.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Abdul Rahman bin Yazid and Abdul Rahman bin al-Aswad narrate: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to perform the prostration of recitation at the first verse of Ha Mim, Tanzilun min al-Rahman al-Rahim.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 3697
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كتبت عنده سورة والنجم فلما بلغ السجدة سجد وسجدنا معه وسجدت الدواة والقلم.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was having Surah al-Najm written down in his presence. When he reached the place of prostration, he prostrated, we prostrated along with him, and the inkpot and the pen also prostrated.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 3698
وعن ابن عمر - رحمه الله - قال: صليت خلف النبي - صلى الله عليه وسلم - ثلاث مرات فقرا السجدة في المكتوبة.
رواه احمد وفيه جابر الجعفي وفيه كلام وقد وثقه شعبة والثوري.
رواه احمد وفيه جابر الجعفي وفيه كلام وقد وثقه شعبة والثوري.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Three times I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) in such a way that he recited a verse of prostration in the obligatory prayer.
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, about whom there is criticism; Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 5921»