الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْمُعَافَى الشَّاكِرِ وَالْمُبْتَلَى الصَّابِرِ .
The grateful one in good health and the patient one in affliction
Show diacritics
Hadith Number: 3727
عن بريدة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه راى إنسانا به بلاء فقال:" لعلك سالت ربك يعجل لك البلاء؟"، قال: نعم قال:" فهلا سالت ربك العافية وقلت: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه محمد بن زكريا الغلابي ضعفه الدارقطني وذكره ابن حبان في الثقات وقال: يعتبر به إذا روى عن ثقة.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) reports about the Prophet (peace and blessings be upon him) that he saw a man who was afflicted with some trial (that is, an illness or the like). He said: "Perhaps you asked your Lord to afflict you with trial quickly (that is, in this very world)?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not ask your Lord for well-being, and why did you not say: 'Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire'?" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Zakariyya al-Ghalabi, whom al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak). Ibn Hibban mentioned him in his book al-Thiqat and stated that when he narrates from a trustworthy narrator, he is to be taken into consideration.


تخریج الحدیث: «المعجم الصغير للطبزاني، من اسمه محمد، حديث 861، الأوسط للطبراني، باب العين، باب الميم من اسمه محمد، 6228، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6114، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 827»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3728
وعن ابي مسعود الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لله - عز وجل - عبادا يحييهم في عافية ويميتهم في عافية ويدخلهم الجنة في عافية".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إبراهيم بن البراء بن النضر وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has some servants whom He keeps alive in well-being, whom He causes to die in well-being, and whom He will admit into Paradise in well-being." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني، باب الباء، من اسمه بكر 3171، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3127»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3729
وعن ابي الدرداء قال: ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العافية وما اعد الله لصاحبها من جزيل الثواب إذا هو شكر وذكر البلاء وما اعد الله لصاحبه من جزيل الثواب إذا هو صبر، فقال ابو الدرداء: يا رسول الله لان اعافى فاشكر احب إلي من ان ابتلى فاصبر فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ورسول الله يحب معك العافية".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط والصغير وفيه إبراهيم بن البراء بن النضر وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned well-being, and mentioned the immense reward that Allah Almighty has prepared for the person in well-being when that servant is grateful; and the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned trial, and mentioned the immense reward that Allah Almighty has prepared for the person afflicted with trial when he is patient. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, that I remain in well-being and be grateful is dearer to me than that I be afflicted with a trial and be patient." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Messenger of Allah also loves well-being, along with you." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Saghir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin al-Bara' bin al-Nadr, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3126»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ يُبْتَلَى .
One who is afflicted
Show diacritics
Hadith Number: 3730
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله - عز وجل - ليقول للملائكة: انطلقوا إلى عبدي فصبوا عليه البلاء [ صبا، فيصبون عليه البلاء ]، فيحمد الله فيرجعون فيقولون: يا ربنا صببنا عليه البلاء صبا كما امرتنا فيقول: ارجعوا فإني احب ان اسمع صوته".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عفير بن معدان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says to the angels: 'Go to My servant and pour trial upon him.' (The angels do so.) Then that servant praises Allah Almighty. When the angels return, they say: 'O our Lord, we poured trial upon him just as You commanded us.' The Lord says: 'Go back, for I love to hear his voice.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain contains a narrator, Ufayr bin Ma'dan, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه شرح السنة برقم: 1425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3731
وبسنده عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن الله ليجرب احدكم بالبلاء كما يجرب احدكم ذهبه بالنار فمنه ما يخرج كالذهب الإبريز فذاك حماه الله من الشبهات، ومنه ما يخرج دون ذلك فذلك الذي يشك بعض الشك، ومنه ما يخرج كالذهب الاسود فذاك الذي افتتن".
With the same chain, this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is reported from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "Allah Almighty tests one of you through trial just as one of you tests his gold through fire. Some of it comes out like pure gold; that is the person whom Allah Almighty has protected from doubts. Some of it comes out lesser than that; that is the person who falls into some doubt. And some of it comes out like black gold; that is the person who has fallen into fitnah (temptation)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني، باب الصاد، ما أسند أبو أمامة، عفير بن معدان، 7556، المستدرك على الصحيحين للحاكم، كتاب الرقاق، حديث 7949، شعب الإيمان للبيهقي، التاسع والثلاثون من شعب الإيمان فصل فى ذكر ما فى الأوجاع والأمراض والمصيبات من الكفارات 9542»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3732
وبسنده ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن المسلم إذا مرض اوحى الله إلى ملائكته فيقول: ايا ملائكتي انا قيدت عبدي بقيد من قيودي فإن قبضته اغفر له، وإن عافيته فجسده مغفور له لا ذنب له".
With the same chain it is also reported that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim falls ill, Allah Almighty sends revelation to His angels, saying: 'O My angels, I have bound My servant with one of My fetters. If I take his soul, I will forgive him; and if I grant him well-being (that is, deliverance from this trial), his body will be such that it has been forgiven, and he will have no sin.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني، باب الصاد، ما أسند أبو أمامة، عفير بن معدان، 7559 المستدرك على الصحيحين للحاكم، كتاب الرقاق، 7942، شعب الإيمان للبيهقي، التاسع والثلاثون من شعب الإيمان، فصل فى ذكر ما فى الأوجاع والأمراض والمصيبات من الكفارات، 9541»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3733
وعن ابي عنبة الخولاني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اراد الله بعبد خيرا ابتلاه، وإذا ابتلاه اضناه"، قال: يا رسول الله وما اضناه؟ قال:" لا يترك له اهلا ولا مالا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إبراهيم بن محمد شيخ الطبراني، ضعفه الذهبي ولم يذكر سببا، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Inabah al-Khawlani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty intends good for a servant, He puts him to trial, and when He puts him to trial, He wears him down." The people said: "O Messenger of Allah, what is meant by wearing him down?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He does not leave him his family or his wealth." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Muhammad, who is al-Tabarani's teacher. Al-Dhahabi declared him da'if (weak) but did not mention a reason. The remaining narrators of this report have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3734
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المصيبة تبيض وجه صاحبها يوم تسود الوجوه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سليمان بن رقاع وهو منكر الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Affliction will whiten the face of the one who bears it on the Day when many faces will be blackened." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Riqa', and he is munkar al-hadith (his narrations are rejected).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3735
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا كثرت ذنوب العبد ولم يكن له ما يكفرها ابتلاه الله بالحزن ليكفرها عنه".
رواه احمد وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وياتي حديث في البيوع إن شاء الله وفيه: ان من الذنوب ذنوبا لا يكفرها إلا الهم في طلب المعيشة.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant's sins become many and he has nothing that can wipe them out, Allah Almighty afflicts him with the trial of grief so that it becomes an expiation for his sins." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who obscures his sources). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith will come later in the chapter on buying and selling, if Allah wills, in which it is mentioned that among sins there are some sins for which nothing can be an expiation except a man's anxiety in seeking his livelihood.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24708»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3736
وعن محمود بن لبيد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا احب الله قوما ابتلاهم فمن صبر فله الصبر ومن جزع فله الجزع".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When Allah Almighty loves a people, He puts them to trial. Whoever shows patience will receive (the reward of) patience, and whoever wails and laments will have (to face the distress of) lamenting." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23129»
See Further Takhrij & Explanation