الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ: أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ .
Chapter: Which charity is best?
Hadith Number: 4644
وعن ابي امامة ان ابا ذر قال: يا رسول الله، ما الصدقة؟ قال:" اضعاف مضاعفة، وعند الله المزيد". ثم قرا:" (من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له اضعافا كثيرة)". قيل: يا رسول الله، اي الصدقة افضل؟ قال:" سر إلى فقير، او جهد من مقل". ثم قرا: (إن تبدوا الصدقات فنعما هي)" الآية.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن زيد، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه علي بن زيد، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What is charity? He said: Its reward is multiplied many times over, and from Allah Almighty there is still more. Then he recited this verse: "Whoever gives Allah Almighty a goodly loan, Allah Almighty will grant him a reward multiplied many times over." It was asked: O Messenger of Allah! Which charity is most virtuous? He said: Giving secretly to a poor person, or the charity a person of little means gives through his own effort. Then he recited this verse: "If you disclose your charities, that is good."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ali bin Zayd, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7891)»
Hadith Number: 4645
وعن حكيم بن حزام انه سال النبي - صلى الله عليه وسلم -: اي الصدقة افضل؟ قال:" ابدا بمن تعول والصدقة عن ظهر غنى".
رواه الطبراني في الكبير، وابو صالح مولى حكيم لم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وابو صالح مولى حكيم لم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): Which charity is most virtuous? He said: Begin your spending with those whom you support, and (the best is) the charity after which a person still remains well-off.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. As for Abu Salih, the freed slave of Hakim, I have not found anyone who has written his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3129)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 1361، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1034، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2543، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1676، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14902، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1653، وأخرجه فتح الباري برقم: 1362، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3095، 3129»
Hadith Number: 4646
وعن الحكم بن عمير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" احب الاعمال إلى الله عز وجل من اطعم مسكينا من جوع، او دفع عنه مغرما، او كشف عنه كربا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سليمان بن سلمة الخبائري، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved deed in the sight of Allah Almighty is that of a person who feeds a hungry poor person, or pays off someone's debt, or removes someone's distress."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sulayman bin Salamah al-Khaba'iri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3187)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3187»
بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَى الْأَقَارِبِ وَصَدَقَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى زَوْجِهَا .
Charity to relatives and a wife's charity to her husband
Hadith Number: 4647
عن ابي ايوب الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن افضل الصدقة الصدقة على ذي الرحم الكاشح".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وفيه الحجاج بن ارطاة، وفيه كلام.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most virtuous charity is charity given to a relative who harbours enmity."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it. Its chain contains a narrator, al-Hajjaj bin Artah, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3923) اخرجه احمد فى المسند (416/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1515، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2386، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4051»
Hadith Number: 4648
وعن حكيم بن حزام، ان رجلا سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الصدقات: ايها افضل؟ قال:" على ذي الرحم الكاشح".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about charities: Which of them is most virtuous? He said: (Giving charity) to a relative who harbours enmity.
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Kabir) recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3126) اخرجه احمد فى المسند (425/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14896، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1679، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3126»
Hadith Number: 4649
وعن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" الصدقة على المسكين صدقة، وعلى ذي الرحم صدقة وصلة".
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير، والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity given to a poor person is charity, and charity given to a relative is both charity and maintaining ties of kinship."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4723)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3880»
Hadith Number: 4650
وعن ام كلثوم بنت عقبة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" افضل الصدقة الصدقة على ذي الرحم الكاشح".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The most virtuous charity is charity given to a relative who harbours enmity."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (80/25)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23019، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1515، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2386، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4051»
Hadith Number: 4651
وعن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الصدقة على ذي قرابة يضعف اجرها مرتين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Charity given to a relative carries a double reward."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ubaydullah bin Zahr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7834)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7834»
Hadith Number: 4652
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" والذي بعثني بالحق لا يعذب الله يوم القيامة من رحم اليتيم، ولان له في الكلام، ورحم يتمه وضعفه، ولم يتطاول على جاره بفضل ما آتاه الله" وقال:" يا امة محمد، والذي بعثني بالحق لا يقبل الله صدقة من رجل، وله قرابة محتاجون إلى صلته ويصرفها إلى غيرهم، والذي نفسي بيده لا ينظر الله إليه يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عامر الاسلمي، وهو ضعيف. وقال ابو حاتم: ليس بالمتروك، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن عامر الاسلمي، وهو ضعيف. وقال ابو حاتم: ليس بالمتروك، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One who sent me with the truth, on the Day of Resurrection Allah Almighty will not punish the person who shows mercy to an orphan, speaks gently to him, shows mercy to him for his being an orphan and for his weakness, and does not vaunt himself over his neighbour because of the surplus that Allah Almighty has given him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ummah of Muhammad! By the One who sent me with the truth, Allah Almighty does not accept the charity of a man whose relatives are in need of his kindness while he gives that charity to others. By the One in whose Hand is my soul, Allah Almighty will not look at that person on the Day of Resurrection."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Amir al-Aslami, who is da'if (weak); Abu Hatim said: He is not matruk (abandoned). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8823»
Hadith Number: 4653
وعن عبد الله بن مسعود قال: قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين الرجال، والنساء، فحض الرجال على الصدقة، ثم اقبل على النساء فحثهن على الصدقة، فبعثت إليه زينب - امراة عبد الله - بلالا فقالت: اقرا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من امراة من المهاجرين السلام، ولا تبين له، وقل له: هل لها من اجر في زوجها من المهاجرين ليس له شيء وايتام في حجرها - وهم بنو اخيها - ان تجعل صدقتها فيهم؟ فاتى بلال النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال:" نعم لها اجرها اجران: اجر القرابة، واجر الصدقة".
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه، وفيه حجاج بن نصر، وثقه ابن حبان، وغيره، وفيه كلام، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، والبزار بنحوه، وفيه حجاج بن نصر، وثقه ابن حبان، وغيره، وفيه كلام، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) stood between the men and the women. He first urged the men to give charity, then he turned towards the women and urged them to give charity. Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), sent Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to the Prophet (peace and blessings be upon him). She said: Tell the Prophet (peace and blessings be upon him) that a woman from the Muhajirun sends her greetings of peace. Do not disclose to the Prophet (peace and blessings be upon him) (that it was I who said this). Say to the Prophet (peace and blessings be upon him): Will a woman receive reward with regard to her husband, who is from the Muhajirun and has nothing, and the orphans in her care, who are her brother's sons, if she spends her charity on them (the children and her husband)? Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: Yes. That woman will receive a double reward: the reward of fulfilling the rights of kinship and the reward of giving charity.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator, Hajjaj bin Nasr, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and there is criticism about him. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (949)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2205»