الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مُنَاوَلَةِ الْمِسْكِينِ .
Handing something to the needy
Hadith Number: 4624
عن عثمان قال: كان حارثة قد ذهب بصره فاتخذ خيطا في مصلاه إلى باب حجرته ووضع عنده مكتلا فيه تمر، وغيره، فكان إذا جاء المسكين فسلم اخذ من ذلك المكتل، ثم اخذ بطرف الخيط حتى يناوله، وكان اهله يقولون: نحن نكفيك فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" مناولة المسكين تقي ميتة السوء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه.
The narrator Uthman relates: It was the practice of Sayyiduna Harithah (may Allah be pleased with him), whose eyesight had gone, that he had fixed a cord from his place of prayer to the door of his room, and had placed beside it a basket containing dates and other things. When a poor person came and greeted him, he would take something from that container, then hold the end of the cord and hand the thing to the poor person. His family used to say: We will do this task for you. He would say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Handing something to a poor person protects from an evil death."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3228)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3228»
بَابٌ: لَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا الطَّيِّبَ .
Chapter: Allah accepts only what is good
Hadith Number: 4625
عن عائشة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الرجل ليتصدق بالصدقة من الكسب الطيب ولا يقبل الله إلا الطيب، فيتلقاها الرحمن تبارك وتعالى بيده فيربيها كما يربي احدكم فلوه، او وصيفه، او فصيله".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man gives charity from good, pure earnings, and Allah Almighty accepts only what is pure; so the Most Merciful takes it in His Hand and begins to raise it, just as a person raises the young of an animal." (Here the narrator is in doubt whether one word was different, but the meaning is the same.)
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 4626
وعن عبد الله بن مسعود رفعه قال:" إن الخبيث لا يكفر الخبيث، ولكن الطيب يكفر الخبيث".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وفيه كلام، وقد وثقه شعبة والثوري.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وفيه كلام، وقد وثقه شعبة والثوري.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "An impure thing does not expiate an impure thing; a pure thing expiates an impure thing."
Al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', who has been criticised; Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3663، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10553»
بَابٌ فِيمَنْ تَصَدَّقَ بِمَا يَكْرَهُ .
One who gives in charity what he dislikes
Hadith Number: 4627
عن عائشة انها ارادت ان تتصدق بلحم منتن فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اتتصدقين بما لا تاكلين؟".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد القسري، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد القسري، وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates that she intended to give some foul-smelling meat in charity, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you going to give in charity something that you yourself would not eat?
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalid al-Qasri, and he has been criticised.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1853»
Hadith Number: 4628
وعن عائشة قالت: اهدي إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ضب، فلم ياكله، قالت عائشة: يا رسول الله، الا نطعمه المساكين؟ قال:" لا تطعموهم ما لا تاكلون".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله موثقون.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: A lizard (dabb) was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not eat it. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Shall we not feed it to the poor? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not feed them what you yourselves do not eat.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24396، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5112»
بَابُ الصَّدَقَةِ بِجَمِيعِ الْمَالِ .
Giving all of one's wealth in charity
Hadith Number: 4629
عن جرير قال: لما رآني النبي - صلى الله عليه وسلم - لا امسك مالا إنما انفقه قال لي:" يا جرير، لا عليك ان تمسك عليك مالك، فإن لهذا الامر مدة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمرو بن عبد الغفار، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمرو بن عبد الغفار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) relates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw that I kept no wealth, but spent it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: O Jarir! There is no harm upon you if you keep your wealth with you, for this matter has a term (that is, life still remains).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Amr bin Abd al-Ghaffar, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9416»
بَابُ الْهَدِيَّةِ إِلَى الْكَعْبَةِ .
Sending gifts to the Kaaba
Hadith Number: 4630
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لان اتصدق بخاتمي احب إلي من الف درهم اهديها إلى الكعبة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو العنبس، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو العنبس، وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That I give my ring in charity is more beloved to me than a thousand dirhams that I send as a gift to the Ka'bah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu al-Anbas, and he has been criticised.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط“ (1524)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1524»
بَابُ الصَّدَقَةِ بِأَفْضَلِ مَا يَجِدُ .
Giving the best of what one has in charity
Hadith Number: 4631
عن عمر بن الخطاب، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - لما نزلت: (من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا)، قال عن الدحداح: استقرضنا ربنا من اموالنا يا رسول الله؟ قال:" نعم". قال: فإن لي حائطين احدهما بالعالية والآخر بالسافلة ; فقد اقرضت خيرهما ربي. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هو لليتيم الذي عندكم". ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" رب عذق لابن الدحداح في الجنة مدلل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن قيس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) relates from the Prophet (peace and blessings be upon him): When this verse was revealed: "Who is it that will give Allah a goodly loan?" Sayyiduna Ibn al-Dahdah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Has our Lord asked us for a loan from our wealth? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. He said: Then I have two orchards, one in the upper part and the other in the lower part, and the better of the two I give to my Lord as a loan. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It will be for the orphan children who are with you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How many a bunch of dates hangs low for Ibn al-Dahdah in Paradise!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Qays, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 4632
وعن عبد الله بن مسعود قال: لما نزلت: (من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا) قال ابو الدحداح: يا رسول الله، وإن الله يريد منا القرض؟ قال:" نعم يا ابا الدحداح". قال: فإني قد اقرضت ربي حائطي ؛ حائطا فيه ستمائة نخلة. ثم جاء يمشي حتى اتى الحائط، وفيه ام الدحداح في عيالها فناداها: يا ام الدحداح. قالت: لبيك. قال: اخرجي فإني قد اقرضت ربي حائطا فيه ستمائة نخلة.
رواه البزار، وفيه حميد بن عطاء الاعرج، وهو ضعيف.
قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في المناقب إن شاء الله.
رواه البزار، وفيه حميد بن عطاء الاعرج، وهو ضعيف.
قلت: وتاتي احاديث من نحو هذا في المناقب إن شاء الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) relates: When this verse was revealed: "Who is it that will give Allah a goodly loan?" Sayyiduna Abu al-Dahdah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Does Allah Almighty want a loan from us? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, O Abu al-Dahdah! He said: Then I give my orchard to my Lord as a loan, the orchard that has six hundred date palms in it. Then he walked until he came to his orchard, and Umm al-Dahdah was there among her family. He called out to her: O Umm al-Dahdah! She replied: Here I am. Sayyiduna Abu al-Dahdah said: Come out, for I have given this orchard, which has six hundred date palms in it, to my Lord as a loan.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Humayd bin Ata' al-A'raj, and he is da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadiths of this kind will come later in the chapter on virtues (manaqib), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (944)، أخرجه مسند البزار برقم: 2033، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4046، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 417، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6920»
بَابٌ فِيمَنْ تَصَدَّقَ بِعِرْضِهِ .
One who gives his honour in charity
Hadith Number: 4633
عن علبة بن زيد قال: حث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الصدقة. فقام علبة فقال: يا رسول الله، حثثت على الصدقة وما عندي إلا عرضي فقد تصدقت به على من ظلمني. قال: فاعرض عنه. قال: فلما كان في اليوم الثاني قال:" اين علبة بن زيد؟ او اين المتصدق بعرضه؟ فإن الله تبارك وتعالى قد قبل ذلك منه" - او نحو هذا.
رواه البزار، وفيه محمد بن سليمان بن مسمول، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه محمد بن سليمان بن مسمول، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ulbah bin Zayd (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged giving charity. Sayyiduna Ulbah (may Allah be pleased with him) stood up and said: O Messenger of Allah! You have encouraged giving charity, and I have nothing but my honour; I declare it as charity for the one who wrongs me (that is, who reviles me or attacks my honour). The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. When the next day came, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Where is Ulbah bin Zayd? (The narrator is in doubt; perhaps the words are:) Where is the one who gave his honour in charity? Allah Almighty has accepted it from him. Or he said words similar to this.
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Sulayman bin Masmul, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (959)، أخرجه مسند البزار برقم: 3387»