الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْغِيبَةِ لِلصَّائِمِ .
Backbiting while fasting
Hadith Number: 5010
وفي رواية: حدثني سعد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم انهم امروا بصيام.
رواه كله احمد، وروى ابو يعلى نحوه، وفيه رجل لم يسم.
رواه كله احمد، وروى ابو يعلى نحوه، وفيه رجل لم يسم.
In one narration the words are: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated this hadith to me: that the people were ordered to fast. Ahmad recorded all of these narrations. Abu Ya'la recorded a similar narration, and its chain contains a narrator who has not been named.
Hadith Number: 5011
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم يدع الخنا والكذب فلا حاجة لله ان يدع طعامه وشرابه".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not abandon obscene speech and lying, Allah Almighty has no need of his abandoning his food and drink."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (472)»
Hadith Number: 5012
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الصيام جنة ما لم يخرقها". قيل: وبم يخرقه؟ قال:" بكذب او غيبة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الربيع بن بدر، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الربيع بن بدر، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fasting is a shield, as long as a person does not tear it." It was asked: "How would he tear it?" He said: "By lying or by backbiting."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Rabi' bin Badr, and he is da'if (weak).
بَابٌ فِيمَنْ لَمْ يَخْرِقْ صَوْمَهُ .
One who does not tear his fast
Hadith Number: 5013
عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صام يوما لم يخرقه كتب له عشر حسنات".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو جناب، وهو ثقة ; ولكنه مدلس.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو جناب، وهو ثقة ; ولكنه مدلس.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts a day and does not tear it, ten good deeds are recorded for him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Janab; he is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7498»
بَابٌ فِي الصَّائِمِ يَأْكُلُ الْبَرَدَ .
A fasting person eating hail
Hadith Number: 5014
عن انس بن مالك قال: مطرت السماء بردا، فقال لنا ابو طلحة - ونحن غلمان -: ناولني يا انس من ذلك البرد. فناولته، فجعل ياكل، وهو صائم فقلت: الست صائما؟ قال: بلى إن هذا ليس بطعام ولا شراب وإنما هو بركة من السماء نطهر به بطوننا. قال انس: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته فقال:" خذ عن عمك".
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه علي بن زيد، وفيه كلام، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح. ورواه البزار موقوفا وزاد: فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب فكرهه وقال: إنه يقطع الظما.
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه علي بن زيد، وفيه كلام، وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح. ورواه البزار موقوفا وزاد: فذكرت ذلك لسعيد بن المسيب فكرهه وقال: إنه يقطع الظما.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Hail fell from the sky, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said to us, while we were boys at the time: "O Anas bin Malik, hand me some hailstones." I handed them to him and he began eating them. I said to him: "Are you not fasting?" He said: "Yes, I am. This is neither food nor drink; it is a blessing from the sky by which we purify our stomachs." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this, and he said: "Take it from your uncle."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ali bin Zayd; he has been criticised, though he has also been declared trustworthy. Its remaining narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Bazzar recorded it as a mawquf narration (stopping at the Companion) and added these words: "I mentioned this to Sa'id bin al-Musayyib, and he disliked it and said that it quenches thirst."
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1424) اخرجه احمد فى المسند (279/3) اخرجه البزار فى المسند (1021 و 1022)، أخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1864، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2319/1»
بَابُ قِيَامِ رَمَضَانَ .
Night prayer in Ramadan
Hadith Number: 5015
عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه".
[ رواه البزار ] وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وهو ضعيف.
[ رواه البزار ] وفيه إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever stands (in prayer) in Ramadan with faith and hoping for reward, his past sins are forgiven."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Mujammi', and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (967)»
Hadith Number: 5016
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يرغب في قيام رمضان، ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع الناس على القيام.
قلت: في الصحيح منه: كان يرغب الناس في قيام رمضان.
رواه احمد، وإسناده حسن.
قلت: في الصحيح منه: كان يرغب الناس في قيام رمضان.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) encouraging the night prayer in Ramadan; however, the Prophet (peace and blessings be upon him) did not gather (the people) for the night prayer in Ramadan. (Allamah al-Haythami says:) I say: This part of it is narrated in the Sahih: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage the night prayer in Ramadan."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7821، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1776، وأخرجه فتح الباري برقم: 35، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2202»
Hadith Number: 5017
وعن ابي ذر قال: قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إني اريد ان ابيت معك الليلة فاصلي بصلاتك؟ قال:" لا تستطيع". فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل، فستر بثوب وانا محول عنه فاغتسل، ثم فعلت مثل ذلك، ثم قام يصلي وقمت معه، حتى جعلت اضرب براسي الجدران من طول صلاته، ثم اتاه بلال للصلاة قال:" افعلت؟" قال: نعم. قال:" إنك يا بلال لتؤذن إذا كان الصبح ساطعا في السماء، وليس ذاك الصبح، إنما الصبح هكذا معترضا". ثم دعا بسحوره فتسحر.
رواه احمد، وفيه رشدين بن سعد، وفيه كلام كثير ; وقد وثق.
رواه احمد، وفيه رشدين بن سعد، وفيه كلام كثير ; وقد وثق.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I would like to spend tonight with you and pray following your prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will not be able to." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and performed the ritual bath (ghusl). A screen was made for him with a cloth, and I turned my face away from him while he bathed. Then I did the same. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to pray, and I stood with him, until, because of the length of his prayer, I began striking my head against the wall. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to call him to the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you done it?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! You give the call to prayer (adhan) when the dawn is still spread lengthwise up the sky, and that is not the true dawn; the true dawn spreads like this, across the breadth (of the horizon)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for his pre-dawn meal and ate suhur.
Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator, Rishdin bin Sa'd, about whom there has been much criticism, though he has also been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (171/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20992»
Hadith Number: 5018
وعن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في رمضان عشرين ركعة والوتر.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو شيبة إبراهيم، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابو شيبة إبراهيم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray twenty rak'ahs (tarawih) and the witr in Ramadan.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Shaybah Ibrahim, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12102) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (802)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12102، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5436»
Hadith Number: 5019
وعن زيد بن وهب قال: كان عبد الله بن مسعود يصلي بنا في شهر رمضان ; فننصرف بليل.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Zayd bin Wahb narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to lead us in prayer in the month of Ramadan, and we would finish the prayer and leave while it was still night.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9588)»