الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ قِيَامِ رَمَضَانَ .
Night prayer in Ramadan
Hadith Number: 5020
وعن جابر قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان ثمان ركعات واوتر، فلما كانت القابلة اجتمعنا في المسجد ورجونا ان يخرج إلينا، فلم يزل فيه حتى اصبحنا، ثم دخلنا فقلنا: يا رسول الله، اجتمعنا في المسجد ورجونا ان تصلي بنا؟ قال:" إني خشيت - او كرهت - ان يكتب عليكم".
رواه ابو يعلى والطبراني في الصغير، وفيه عيسى بن جارية ; وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين.
رواه ابو يعلى والطبراني في الصغير، وفيه عيسى بن جارية ; وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه ابن معين.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in eight rak'ahs in the month of Ramadan and prayed the witr. When the next night came, we gathered in the mosque, hoping that he would come out to us, but he remained (in his house) until morning came. Then we went in to him and said: "O Messenger of Allah! We had gathered in the mosque, hoping that you would lead us in prayer." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I feared (the narrator is unsure; perhaps the words are:) I disliked that it should be made obligatory upon you."
Abu Ya'la and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir recorded it. Its chain contains a narrator, Isa bin Jariyah, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while Yahya bin Ma'in declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (525) اخرجه ابو يعلي فى المسند (1802)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 498، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2587، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1723»
Hadith Number: 5021
وعن انس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل في رمضان، فجاء قوم وصلى، وكان يخفف، ثم يدخل بيته فيصلي، ثم يخرج فيخفف، فلما اصبح قالوا: يا رسول الله، قمنا خلفك الليلة، فكنت تدخل بيتك ثم تخرج؟ قال:" إنما فعلت ذلك من اجلكم".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray at night in Ramadan. Some people came and prayed, and the Prophet (peace and blessings be upon him) kept the prayer short. Then he went into his house and prayed alone, then came out and again led a short prayer. The next morning the people said: "O Messenger of Allah! We prayed behind you last night; you went into your house and then came out again." He said: "I did that for your sake."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11594، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8204»
بَابُ الِاعْتِكَافِ .
I'tikaf
Hadith Number: 5022
عن ابي ليلى قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتكف في قبة من خوص.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه علي بن عابس، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه علي بن عابس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) observe i'tikaf in a tent made of palm leaves.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ali bin Abis, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6422) اخرجه احمد فى المسند (348/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18583، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6422»
بَابُهَا مِنْ حَصِيرٍ، وَالنَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ .
I'tikaf
Hadith Number: 5023
وعن معيقيب قال: اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة من خوص بابها من حصير، والناس في المسجد.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه النضر بن سعيد البهرتيري ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه النضر بن سعيد البهرتيري ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Mu'ayqib (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in a tent made of palm leaves, whose door was covered with a reed mat, while the people were in the mosque.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Nadr bin Sa'id al-Bahartiri; I have not found anyone who has written a biography of him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (352/20) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (411)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 385»
Hadith Number: 5024
وعن ام سلمة ان النبي صلى الله عليه وسلم اعتكف اول سنة العشر الاول، ثم اعتكف العشر الوسطى، ثم اعتكف العشر الاواخر وقال:" إني رايت ليلة القدر فيها فانسيتها". فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يعتكف فيهن حتى توفي صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وإسناده حسن.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: In the first year the Prophet (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf in the first ten days, then he observed i'tikaf in the middle ten days, then he observed i'tikaf in the last ten days, and he said: "I saw Laylat al-Qadr in these (ten nights), then I was made to forget it." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) continued to observe i'tikaf in the last ten days until he passed away.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (412/23)»
Hadith Number: 5025
وعن حسين بن علي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعتكاف [ عشر ] في رمضان كحجتين وعمرتين".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عيينة بن عبد الرحمن القرشي، وهو متروك.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عيينة بن عبد الرحمن القرشي، وهو متروك.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I'tikaf for ten days in Ramadan is like performing Hajj twice and Umrah twice."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Uyaynah bin Abd al-Rahman al-Qurashi, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2888)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2888»
Hadith Number: 5026
وعن ابي وائل قال: قال حذيفة لعبد الله بن مسعود: قوم عكوف بين دارك ودار ابي موسى الا تنهاهم؟ فقال له عبد الله: فلعلهم اصابوا واخطات، وحفظوا ونسيت؟ فقال حذيفة: (اما انا فقد علمت بانه) لا اعتكاف إلا في هذه المساجد الثلاثة مسجد المدينة، ومسجد مكة، ومسجد إيلياء.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Wa'il narrates: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Some people are observing i'tikaf (in the mosque) between your house and the house of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him). Will you not forbid them?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: "Perhaps they are right and I am wrong; perhaps they have remembered and I have forgotten." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "As for me, I know that i'tikaf is only valid in these three mosques: the Mosque of Madinah, the Mosque of Makkah and the Mosque of Iliya'."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9511)»
Hadith Number: 5027
وفي رواية: فقال حذيفة: اما انا فقد علمت انه لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة.
وإسنادها مرسل.
وإسنادها مرسل.
In one narration the words are: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "As for me, I know that i'tikaf is only valid in a mosque where the congregational prayer is held." The chain of this narration is mursal (with a missing link).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9509)»
Hadith Number: 5028
وعن إبراهيم قال: جاء حذيفة إلى عبد الله فقال: الا اعجب من ناس عكوف بين دارك ودار الاشعري؟! فقال عبد الله: فلعلهم اصابوا واخطات؟ فقال حذيفة: ما ابالي افيه اعتكف ام في بيوتكم هذه، وإنما الاعتكاف في هذه المساجد الثلاثة مسجد الحرام، ومسجد المدينة، ومسجد الاقصى.
وكان الذين اعتكفوا فعاب عليهم حذيفة في مسجد الكوفة الاكبر.
رواه الطبراني في الكبير، وإبراهيم لم يدرك حذيفة.
وكان الذين اعتكفوا فعاب عليهم حذيفة في مسجد الكوفة الاكبر.
رواه الطبراني في الكبير، وإبراهيم لم يدرك حذيفة.
Ibrahim narrates: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) and said: "Should I not be astonished at the people observing i'tikaf between your house and the house of al-Ash'ari?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps they are right and I am wrong." Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "I do not care whether I observe i'tikaf there or in these houses of yours. I'tikaf is only valid in these three mosques: al-Masjid al-Haram, the Mosque of Madinah and al-Masjid al-Aqsa." The narrator says: The people whom Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) objected to were those who were observing i'tikaf in the great mosque of Kufah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrator Ibrahim did not live in the time of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9510)»
بَابٌ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ .
The last ten nights
Hadith Number: 5029
عن انس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر الاواخر طوى فراشه واعتزل النساء، وجعل عشاءه سحورا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن واقد البصري، قال ابن عدي: له احاديث منكرة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن واقد البصري، قال ابن عدي: له احاديث منكرة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: It was the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) that when the last ten days began, he would fold up his bedding, keep away from his wives, and take his evening meal at the time of suhur.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Hafs bin Waqid al-Basri. Ibn Adi said: Munkar (denounced) hadiths are narrated from him.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5649»