الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّحُورِ .
Reports on the pre-dawn meal (suhur)
Hadith Number: 4850
وعن سلمان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البركة في ثلاثة: في الجماعة، والثريد، والسحور".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد الله البصري قال الذهبي: لا يعرف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وياتي حديث ابي هريرة في الاطعمة في الثريد، إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو عبد الله البصري قال الذهبي: لا يعرف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وياتي حديث ابي هريرة في الاطعمة في الثريد، إن شاء الله.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Blessing is in three things: in the congregation, in tharid, and in the pre-dawn meal (suhur)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains Abu Abdullah al-Basri; al-Dhahabi said: "He is not known." The rest of its narrators are thiqat (trustworthy). (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) will come in the chapter on foods, in the section on tharid, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6127)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6127، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2263»
Hadith Number: 4851
وعن جابر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" نعم السحور التمر".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best pre-dawn meal (suhur) is dates."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (978)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6689»
بَابٌ .
Chapter
Hadith Number: 4852
عن علي بن ابي طالب قال: دخل علقمة بن علاثة على النبي صلى الله عليه وسلم فدعا له براس، وجعل ياكل معه فجاء بلال فدعا إلى الصلاة، فلم يجب فرجع، فمكث في المسجد ما شاء الله ثم رجع، فقال: الصلاة يا رسول الله، قد والله اصبحت! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رحم الله بلالا ; لولا بلال لرجونا ان يؤخر لنا ما بيننا وبين طلوع الشمس". فقال علي: لولا ان بلالا حلف لاكل رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى يقول له جبريل صلى الله عليه وسلم: ارفع يدك.
رواه البزار، وفيه سوار بن مصعب، وهو ضعيف.
رواه البزار، وفيه سوار بن مصعب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: Alqamah bin Ulathah came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had food brought for him, and he began to eat with the Prophet (peace and blessings be upon him). Meanwhile Bilal came and called the Prophet (peace and blessings be upon him) to the prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him, so he went back. He stayed in the mosque for as long as Allah willed, then he came back and said: "O Messenger of Allah, it is time for the prayer! By Allah, morning has come!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty have mercy on Bilal. Were it not for Bilal, we would have hoped that we would be given a delay as long as the time between us now and the rising of the sun." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Had Bilal not sworn an oath, the Prophet (peace and blessings be upon him) would have continued eating until Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said to him: 'Raise your hand.'"
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Sawwar bin Mus'ab, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (980)، أخرجه مسند البزار برقم: 573»
Hadith Number: 4853
وعن علقمة بن سهيل الثقفي قال: كنت في الوفد الذين قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فضرب لنا قبة عند دار المغيرة بن شعبة، فكان بلال ياتينا يفطرنا ونحن مسفرون، حتى والله ما نحسب [ إلا ] ان ذلك شيئا بيننا، فنقول: يا بلال، افطر رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقول: نعم والذي نفسي بيده، ما جئتكم حتى افطر رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: وكان بلال ياتينا بسحورنا وإنا لمستدفئون، فنكشف سجف القبة فيستنير لنا طعامنا.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط والكبير بنحوه إلا انه قال: علقمة بن سفيان، عن عبد الكريم، عن علقمة ; ولم اجد من اسمه عبد الكريم، وقد سمع من صحابي، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الاوسط والكبير بنحوه إلا انه قال: علقمة بن سفيان، عن عبد الكريم، عن علقمة ; ولم اجد من اسمه عبد الكريم، وقد سمع من صحابي، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Alqamah bin Suhayl al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the delegation when the people came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He had a tent pitched for us near the house of Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) would come to us and give us food to break our fast while daylight still remained. By Allah, we would think that this was something only among ourselves (that is, the time for breaking the fast had not yet come). We said: "O Bilal, has the Messenger of Allah broken his fast?" He replied: "Yes. By the One in whose hand is my soul, I have come to you only after the Messenger of Allah broke his fast." The narrator says: Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) would bring us our pre-dawn meal (suhur) at a time when we were seeking to warm ourselves. We would lift the curtain of the tent and our food would become visible to us (that is, there was so much light that it could be seen).
Al-Bazzar recorded it. Al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, except that he said: Alqamah bin Sufyan narrated it from Abd al-Karim, from Sayyiduna Alqamah (may Allah be pleased with him).
I have not found any narrator named Abd al-Karim who heard from a Companion. The rest of the narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (981)»
Hadith Number: 4854
وعن بلال قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم اؤذنه بالصلاة - قال ابو احمد: وهو يريد الصوم - فدعا بقدح فشرب وسقاني، ثم خرج إلى المسجد يريد الصلاة، فقام فصلى بغير وضوء، يريد الصوم.
قلت: هكذا هو في الاصل، ولعله اكل شيئا مما غيرت النار.
رواه احمد، والطبراني في الكبير.
قلت: هكذا هو في الاصل، ولعله اكل شيئا مما غيرت النار.
رواه احمد، والطبراني في الكبير.
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to call him to the prayer. The narrator Abu Ahmad stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to fast. He called for a cup, drank from it, and gave me some to drink as well. Then he went out to the mosque, intending to offer the prayer. He stood and offered the prayer without performing ablution (wudu) anew, while he intended to fast. (Allamah al-Haythami says:) I say: The original report is narrated in these very words; perhaps he had eaten something that had been cooked on fire.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1082... 1083). اخرجه احمد فى المسند (16/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23372»
Hadith Number: 4855
وله عند احمد في رواية: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم اؤذنه بالصلاة وهو يريد الصيام، فشرب ثم ناولني، وخرج إلى الصلاة.
ورجالهما رجال الصحيح.
ورجالهما رجال الصحيح.
Ahmad recorded from him, in one narration, these words: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to call him to the prayer, and he intended to fast. He drank water, then passed the vessel to me, and then went out to the prayer. The narrators of both these reports are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (13/6)»
Hadith Number: 4856
وله عنده في رواية: جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم يؤذنه بالصلاة، فوجده يتسحر في مسجد بيته.
وشداد مولى عياض لم يدرك بلالا.
وشداد مولى عياض لم يدرك بلالا.
Ahmad recorded from him, in one narration, these words: He (that is, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him)) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to call him to the prayer, and he found the Prophet (peace and blessings be upon him) taking the pre-dawn meal (suhur) in his own place of prayer in his house. Shaddad, the freed slave of Iyad, did not meet Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him).
Hadith Number: 4857
وعن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انظر من في المسجد فادعه". فدخلت - يعني المسجد - فإذا ابو بكر، وعمر فدعوتهما، فاتيته بشيء فوضعته بين يديه، فاكل واكلوا، ثم خرجوا، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة.
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "See who is in the mosque and call him." I entered the mosque, and there were Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). I called them both. Then I brought something to him and placed it before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ate from it and they ate from it too. Then they went out, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the morning (Fajr) prayer.
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 4858
وعن ابي الزبير قال: سالت جابرا عن الرجل يريد الصيام، والإناء على يده يشرب منه فيسمع النداء؟ فقال جابر: كنا نتحدث ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يشرب".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Abu al-Zubayr narrates: I asked Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) about a man who intends to fast and has a vessel in his hand from which he starts to drink, and meanwhile he hears the call to prayer (adhan). Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "We used to talk among ourselves that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: '(In such a situation that person) should drink.'"
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (348/3)»
Hadith Number: 4859
وعن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعنكم اذان بلال من السحور ; فإن في بصره شيئا".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه ابو يعلى ايضا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، ورواه ابو يعلى ايضا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let not the call to prayer (adhan) of Bilal stop you from the pre-dawn meal (suhur), for there is something (a weakness) in his eyesight."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Abu Ya'la also recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (2917) اخرجه احمد فى المسند (140/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12020، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2428»